Спустя пять лет после выхода последнего романа Уэстмакотт «Роза и тис» увидел свет очередной псевдонимный роман «Дочь есть дочь», в котором автор берется за анализ человеческих взаимоотношений в самой сложной и разрушительной их сфере – семейной жизни. Сюжет разворачивается вокруг еще не старой вдовы, по-прежнему привлекательной, но, похоже, смирившейся со своей вдовьей участью. А когда однажды у нее все-таки появляется возможность вновь вступить в брак помехой оказывается ее девятнадцатилетняя дочь, ревнивая и деспотичная. Жертвуя собственным счастьем ради счастья дочери, мать отказывает поклоннику, – что оборачивается не только несчастьем собственно для нее, но и неудачным замужеством дочери. Конечно, за подобным сюжетом может скрываться как поверхностность и нарочитость Барбары Картленд, так и изысканная теплота Дафны Дюмурье, – но в результате читатель получает психологическую точность и проницательность Мэри Уэстмакотт. В этом романе ей настолько удаются характеры своих героев, что читатель не может не почувствовать, что она в определенной мере сочувствует даже наименее симпатичным из них. Нет, она вовсе не идеализирует их – даже у ее юных влюбленных есть недостатки, а на примере такого обаятельного персонажа, как леди Лора Уитстейбл, популярного психолога и телезвезды, соединяющей в себе остроумие с подлинной мудростью, читателю показывают, к каким последствиям может привести такая характерная для нее черта, как нежелание давать кому-либо советы. В романе «Дочь есть дочь» запечатлен столь убедительный образ разрушительной материнской любви, что поневоле появляется искушение искать его истоки в биографии самой миссис Кристи. Но писательница искусно заметает все следы, как и должно художнику. Богатый эмоциональный опыт собственной семейной жизни переплавился в ее творческом воображении в иной, независимый от ее прошлого образ. Случайно или нет, но в двух своих псевдонимных романах Кристи использовала одно и то же имя для двух разных персонажей, что, впрочем, и неудивительно при такой плодовитости автора, – хотя не исключено, что имелись некие подспудные причины, чтобы у пожилого полковника из «Дочь есть дочь» и у молодого фермера из «Неоконченного портрета» (написанного двадцатью годами ранее) было одно и то же имя – Джеймс Грант. Роман вышел в Англии в 1952 году. Перевод под редакцией Е. Чевкиной выполнен специально для настоящего издания и публикуется впервые. Перевод: Чевкина Екатерина МаксимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 361 KbСкачиваний: 12601

Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 8647

Таинственный мистер Харли Кин появляется и исчезает внезапно. Недаром его имя так похоже на «Арлекин». Он всегда выступает другом влюбленных, но появление его ассоциируется со смертью. Сама Агата Кристи считала этого загадочного мистера одним из любимых своих персонажей. Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 12797Серия: Мистер Кин #5

Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 8909

Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 8876

Формат: fb2Язык: beРазмер: 60 KbСкачиваний: 1133

«Первой существование Джейн Хоуворт обнаружила миссис Ламприер. Разумеется, этого следовало ожидать. Кто-то заметил однажды, что миссис Ламприер умудрилась стать самой ненавистной для Лондона особой, но это, полагаю, преувеличение. Бесспорно, она имела удивительный талант натыкаться на ту единственную вещь, о которой вы предпочитали помалкивать. У нее это всегда выходило чисто случайно…» Перевод: Цветкова С. О.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 463 KbСкачиваний: 11472Серия: Доколе длится свет #7

Формат: fb2Язык: beРазмер: 26 KbСкачиваний: 2342

Хто може серйозно сприймати свідчення трирічної дівчинки у справі злочину, скоєного багато років тому? Хто може кинути статечне життя в провінції й вирушити на допомогу молодому подружжю, розслідувати вбивство, якого, можливо, не було? А так спритно упіймати злочинця за крок до нового злочину? Звичайно, міс Джейн Марпл. Як завжди, трохи містики, трохи жаху і тонкої іронії в романі Аґати Кристі, славетної дослідниці темних сторін людського бутті. Перевод: Шовкун Виктор ИосифовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ukРазмер: 790 KbСкачиваний: 2053Серия: Міс Марпл #13

Розкішний «Блакитний потяг» прибуває на Французьку Рив’єру. Аж раптом спокійне курортне місто сколихує жахлива звістка: у поїзді було скоєно вбивство. Задушеною у власному купе знайдено Рут Кеттерінґ, доньку відомого американського мільйонера. Коштовності вбитої безслідно зникли. Поліція губиться у здогадах: хто міг вчинити цей злочин? Чоловік жертви, Дерек, який напередодні вбивства вийшов із купе дружини? Чи, може, коханець Рут – шахрай, який називає себе графом де ля Рошем? Лише легендарному детективові Еркюлю Пуаро до снаги встановити, хто з цих двох справжній вбивця. А що, як розслідування вкаже на ще одного підозрюваного?.. Перевод: Зорницкий Андрій ВолодимировичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 935 KbСкачиваний: 1996Серия: Еркюль Пуаро #6

Перевод: Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 19803Серия: Эркюль Пуаро

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 8957

Формат: txtЯзык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 735

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 8169

В 1991 году жанру детективного рассказа исполнилось 150 лет. Родоначальником его был Эдгар По, а стремительное развитие жанра в конце XIX — начале XX в. привело к появлению таких замечательных мастеров детектива, как А. Конан Дойл и Агата Кристи. В сборник «Загадка миссис Дикинсон» наряду с рассказами этих писателей вошли произведения Николаса Картера, Мориса Леблана, Олдоса Хаксли и других. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2009 KbСкачиваний: 12769

Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 7959

Кому понадобилась смерть тихого отставного военного, никому не делавшего зла и на досуге составлявшего кроссворды? Как получилось, что это убийство было предсказано во время спиритического сеанса, со скуки устроенного группой молодых людей? Кто все-таки сможет разгадать сложнейшую «Загадку Ситтафорда»? Перевод: Девель Людмила АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 663 KbСкачиваний: 14238

Загадка Ситтафорда Кому понадобилась смерть тихого отставного военного, никому не делавшего зла и на досуге составлявшего кроссворды? Как получилось, что это убийство было предсказано во время спиритического сеанса, со скуки устроенного группой молодых людей? Кто все-таки сможет разгадать сложнейшую «Загадку Ситтафорда»? Перевод: Девель Людмила АлександровнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1330 KbСкачиваний: 5384Серия: Эркюль Пуаро

Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 20551Серия: Эркюль Пуаро

В романе «Загадка Эндхауза» Пуаро предстоит решить самую серьезную задачу в истории человечества – разобраться в женской душе. Перевод: Нетесова Елена ВикторовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1006 KbСкачиваний: 28730Серия: Эркюль Пуаро #7