Перевод: Онышко Анатолий ВасильевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 93 KbСкачиваний: 3245

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 6126

Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9142 BСкачиваний: 3933

Йети, голуб-яван, алмасты – нерешенная загадка снежного человека продолжает будоражить умы… В антологии собраны фантастические произведения о встречах со снежным человеком на пиках Гималаев, в горах Средней Азии и в ледовых просторах Антарктики. Читатель найдет здесь и один из первых рассказов об «отвратительном снежном человеке», и классические рассказы и повести советских фантастов, и сравнительно недавние новеллы и рассказы. Настоящая публикация включает весь материал двухтомника «Рог ужаса» и «Брат гули-бьябона», вышедшего тремя изданиями в 2014-2016 гг. Книга дополнена шестью произведениями. Ранее опубликованные переводы и комментарии были заново просмотрены и в случае необходимости исправлены и дополнены. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Cнежное видение: Большая книга рассказов и повестей о снежном человеке. Сост. и комм. М. Фоменко (Большая книга). — Б. м.: Salаmandra P.V.V., 2023. — 761 c., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика). [/collapse]   Перевод: Фоменко Михаил, Разумова Раиса Петровна, Гурова Ирина Гавриловна, Силакова Светлана Владимировна, Ельков Андрей Никонорович, Копцов Юрий Фёдорович, Барсуков В ВГод издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11016 KbСкачиваний: 1461

Йети, голуб-яван, алмасты — нерешенная загадка снежного человека продолжает будоражить умы… В антологии собраны фантастические произведения о встречах со снежным человеком на пиках Гималаев, в горах Средней Азии и в ледовых просторах Антарктики. Читатель найдет здесь и один из первых рассказов об «отвратительном снежном человеке», и классические рассказы и повести советских фантастов, и сравнительно недавние новеллы и рассказы. Настоящая публикация включает весь материал двухтомника «Рог ужаса» и «Брат гули-бьябона», вышедшего тремя изданиями в 2014–2016 гг. Книга дополнена шестью произведениями. Ранее опубликованные переводы и комментарии были заново просмотрены и в случае необходимости исправлены и дополнены. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Снежное видение: Большая книга рассказов и повестей о снежном человеке. Сост. и комм. М. Фоменко (Большая книга). — Б. м.: Salаmandra P.V.V., 2023. — 761 c., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика). [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] SF, Snowman, Yeti, Bigfoot, Cryptozoology, НФ, снежный человек, йети, бигфут, криптозоология [/collapse]   Перевод: Фоменко Михаил, Разумова Раиса Петровна, Гурова Ирина Гавриловна, Силакова Светлана Владимировна, Ельков Андрей Никонорович, Копцов Юрий Фёдорович, Барсуков В В, Федоров ВладимирГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7039 KbСкачиваний: 3316

Эти существа постоянно находятся рядом с людьми, заботятся о них, защищают их - иногда ценой своей механической жизни. Их поведение и действия всецело подчиняются Трем законам роботехники. Они надежны, как скала. Но никто из людей не задумывается о том, что происходит в позитронных мозгах роботов в тот час, когда на землю опускается ночь. Никому не дано узнать, о чем грезят во сне эти искусственные создания, какие мечты их одолевают, какие мучают кошмары... Перевод: Булычев Кир, Стругацкий Аркадий Натанович, Рахманова Наталия Леонидовна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Александрова А., Мисюченко Владимир Федорович, Гурова Ирина Гавриловна, Тельников Владимир Иванович, Баканов Владимир Игоревич, Бобырь Зинаида Анатольевна, Жикаренцев Александр Владимирович, Шефановская Ирина Ивановна, Васильева Ирина Семеновна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Лобачев Н, Гутов Максим Владимирович, Васильева Светлана П., Постников Владимир Б., Шапиро Александр Леонидович, Сухарученко Т., Кукаркин Борис, Ягненкова Н., Евдокимова Нинель Морицевна, Рыбаков Ростислав Борисович, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1233 KbСкачиваний: 7051

Настоящий томик современной зарубежной фантастики, включает в себе фантастические циклы романов современных авторов зарубежья. Имена авторов этого сборника как уже известные, так и новые любознательному читателю. Приятного чтения, уважаемый читатель. [collapse collapsed title=Содержание] КОРОЛЬ ДРАКОН: 1. Стивен Рэй Лоухед: В Зале Короля Драконов (Перевод: Владимир Грушецкий) 2. Стивен Рэй Лоухед: Нин Разрушитель (Перевод: Владимир Грушецкий) 3. Стивен Рэй Лоухед: Меч и Пламя (Перевод: Владимир Грушецкий) ПЕНДРАГОН: 1. Стивен Рэй Лоухед: Талиесин (Перевод: Владимир Грушецкий, Екатерина Доброхотова-Майкова) 2. Стивен Рэй Лоухед: Мерлин (Перевод: Владимир Грушецкий, Екатерина Доброхотова-Майкова) 3. Стивен Рэй Лоухед: Артур (Перевод: Владимир Грушецкий, Екатерина Доброхотова-Майкова) 4. Стивен Рэй Лоухед: Пендрагон (Перевод: Владимир Грушецкий) 5. Стивен Рэй Лоухед: Грааль (Перевод: Владимир Грушецкий) 6. Стивен Рэй Лоухед: Авалон. Возвращение короля Артура (Перевод: Владимир Грушецкий) ПЕСНЬ АЛЬБИОНА: 1. Стивен Рэй Лоухед: Война в раю (Перевод: Владимир Грушецкий) 2. Стивен Рэй Лоухед: Серебряная рука (Перевод: Владимир Грушецкий) 3. Стивен Рэй Лоухед: Узел вечности (Перевод: Владимир Грушецкий) СВЕТЛЫЕ МИМПЕРИИ: 1. Стивен Рэй Лоухед: Карта на коже (Перевод: Владимир Грушецкий) 2. Стивен Рэй Лоухед: Костяной Дом (Перевод: Владимир Грушецкий) 3. Стивен Рэй Лоухед: Колодец душ (Перевод: Владимир Грушецкий) 4. Стивен Рэй Лоухед: Теневая лампа (Перевод: Владимир Грушецкий) 5. Стивен Рэй Лоухед: Роковое дерево (Перевод: Владимир Грушецкий) ЛАККИ СТАР: 1. Айзек Азимов: Лакки Старр, космический рейнджер (Перевод: Дмитрий Арсеньев) 2. Айзек Азимов: Лакки Старр и пираты астероидов (Перевод: Дмитрий Арсеньев) 3. Айзек Азимов: Лакки Старр и океаны Венеры (Перевод: Дмитрий Арсеньев) 4. Айзек Азимов: Лаки Старр и большое Солнце Меркурия (Перевод: Дмитрий Арсеньев) 5. Айзек Азимов: Лакки Старр и спутники Юпитера (Перевод: Дмитрий Арсеньев) 6. Айзек Азимов: Лакки Старр и кольца Сатурна (Перевод: Станислав Никоненко) [/collapse]   Перевод: Грушецкий Владимир Игоревич, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Арсеньев Дмитрий, Никоненко Станислав СтепановичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22551 KbСкачиваний: 537

Перевод: Гутов Максим ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 5945

В книге собраны научно-фантастические повести и рассказы писателей-фантастов из Польши, США и Великобритании на темы экологии и охраны окружающей среды. Перевод с английского, польского.   Перевод: Можейко Игорь Всеволодович, Башилова Элла, Буслаева Светлана Владимировна, Полоцк Илан Изекиилович, Вебер Виктор Анатольевич, Гвоздиевский А, Бобырь Зинаида Анатольевна, Эстрин Юрий Яковлевич, Гринев Г., Иорданский Алексей Дмитриевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Семёнов А., Евдокимова Нинель Морицевна, Галь НораГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1931 KbСкачиваний: 33035

Оказывается, Голан Тревиц не удовлетворен тем, как он повернул историю Галактики (роман "Сообщество на краю"). Молодой человек отправляется на поиски окончательного ответа на окончательный вопрос, и тащит с собой верного боевого товарища, кабинетного ученого Янова Пелората — разумеется, вместе с прекрасной геянкой Блисс, которая не позволит упасть волоску с его лысины. Друзей ждут неожиданные открытия о прошлом и перспективах человечества, и на этом Айзек Азимов поставит точку в своей летописи будущего; новые тома саги будут уже освещать только предысторию психоистории и Сообществ. Перевод: Борун Виктор, Борун НинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 801 KbСкачиваний: 8925Серия: Академия [Азимов] #7

В 1982 году Айзек Азимов вернулся к своей галактической саге, которую бросил в 1953 на том, что периферйная планета Терминус стала лидером возрождения Галактики, но осталась под тайным контролем Второго Сообщества. В новом романе невероятная пара героев нового поколения — честный молодой политик Голан Тревиц и кабинетный ученый-историк Янов Пелорат — оказываются изгнанниками с Терминуса, охотниками за таинственной древней планетой и наживкой для агентов Второго Сообщества. Перевод: Борун Виктор, Борун НинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 776 KbСкачиваний: 8971Серия: Академия [Азимов] #6

Приятель Джорджа Менандр Блок из рассказа Айзека Азимова «Спаситель человечества», входящего в цикл об Азазеле, страдал от того, что при нем ломалась любая аппаратура. Случались различные несчастья с людьми и многие другие неприятности. Он являл собой ходячую порчу. Когда Блок узнал и понял что Джордж может помочь ему… Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 2933

Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 3986

В антологию вошли двадцать пять рассказов англоязычных авторов в переводах Ирины Гуровой.«Робот-зазнайка» и «Механическое эго»...«Битва» и «Нежданно-негаданно»...«Срок авансом»...Авторов этих рассказов знают все.«История с песчанкой». «По инстанциям». «Практичное изобретение». И многие, многие другие рассказы, авторов которых не помнит почти никто. А сами рассказы забыть невозможно!Что объединяет столь разные произведения?Все они известны отечественному читателю в переводах И. Гуровой - «живой легенды» для нескольких поколений знатоков и ценителей англоязычной научной фантастики!Перед вами - лучшие научно-фантастические рассказы в переводе И. Гуровой, впервые собранные в единый сборник!Рассказы, которые читали, читают - и будут читать!Описание:Переводы Ирины Гуровой.В оформлении использованы обложки М. Калинкина к книгам «Доктор Павлыш», «Агент КФ» и «Через тернии к звездам» из серии «Миры Кира Булычева». Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2016 KbСкачиваний: 10308

Перевод: Шельвах Алексей МаксимовичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 3126

Совершенно убийство представителя другой планеты, космонита, который находился на Земле в составе мирной делегации. Дело может обернуться грандиозным межпланетным скандалом, а это для страдающей от перенаселения своих городов-муравейников и совсем беззащитной перед своими бывшими внеземными колониями Земли будет очень некстати. Межпланетным скандал обязан предотвратить нью-йоркский детектив класса С-5 Илайдж Бейли, именно ему поручено расследование убийство космонита. Но у представительства космонитов есть и другие цели кроме расследование убийства, и напарником к Илайжду направляется странный космонит с именем Р. Дэниел Оливо. Илайдж Бейли не сразу догадался что в имени напарника «Р» – означает робот… Перевод: Кочкарева ИГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 808 KbСкачиваний: 21056Серия: Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо #2

Самые знаменитые сыщики в мировой фантастике — детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо, землянин и космонит, способны расследовать самое запутанное преступление. Даже если нарушен один из Трех законов роботехники. [hr] [b]От верстальщика fb2-файла.[/b] Некоторые ошибки, которые я нашел, являются, собственно, ошибками оригинальной бумажной книги. Их я не трогал. См. в обсуждении. Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Кочкарева И, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3113 KbСкачиваний: 11369Серия: Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо

Совершенно убийство представителя другой планеты, космонита, который находился на Земле в составе мирной делегации. Дело может обернуться грандиозным межпланетным скандалом, а это для страдающей от перенаселения своих городов-муравейников и совсем беззащитной перед своими бывшими внеземными колониями Земли будет очень некстати. Межпланетным скандал обязан предотвратить нью-йоркский детектив класса С-5 Илайдж Бейли, именно ему поручено расследование убийство космонита. Но у представительства космонитов есть и другие цели кроме расследование убийства, и напарником к Илайжду направляется странный космонит с именем Р. Дэниел Оливо. Илайдж Бейли не сразу догадался что в имени напарника «Р» – означает робот... Перевод: Розенталь Феликс АбрамовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 428 KbСкачиваний: 19453Серия: Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо #2

Перевод: Шаров Андрей СергеевичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 4135

Перевод: Хмелик Наталья АлександровнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 5644Серия: Рассказы