Перевод: Останин Валентин И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 6600

Мистические истории на грани безумия, в которых сны переплетаются с явью, – о великом божестве Ктулху и его почитателях, таинственных культах и обрядах, древних книгах и городах – в сборнике рассказов мастера сверхъестественного ужаса Г. Ф. Лавкрафта. Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не опубликовал ни одной книги, печатаясь только в журналах. Признание пришло к нему спустя десятилетия после смерти. Лавкрафта называют основателем литературы «сверхъестественного ужаса», «литературным Коперником» и «Эдгаром По ХХ века». Фигура писателя окружена покровом домыслов, мифов и загадок. Перевод: Чарный ВладГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 875 KbСкачиваний: 1204

Говард Лавкрафт – писатель, не нуждающийся в рекомендациях. Данный сборник открывает собрание сочинений, представляющее собой новый взгляд на создателя современного хоррора! Художественные произведения «затворника из Провиденса» представлены в новых – и, возможно, лучших! – переводах. Каждый том открывает подробная вступительная статья, посвященная «трудам и дням» великого фантаста. Впервые публикуемые на русском языке статьи и эссе Лавкрафта показывают его как тонкого и остроумного историка литературы. Тексты сопровождают иллюстрации, специально подготовленные для настоящего издания. Повести и рассказы, собранные под этой обложкой, представляют собой введение в классические «мифы Ктулху», уникальную космогонию, сотворенную мрачным американским гением. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Воронцова Катарина В., Липка Виктор Михайлович, Агеев Артем ИгоревичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5626 KbСкачиваний: 1815Серия: Horror Story: Иллюстрированное издание

Имя Говарда Филлипса Лавкрафта прогремело на весь мир как эталон литературы ужасов. Одаренный искусством изящной словесности, он писал о страшных тенях в углу и о том, что недоступно обычным смертным, а лишь избранным. Его современники и сегодняшние герои хоррор-историй отдают дань рассказам Лавкрафта. В сборник вошли топ‐10 рассказов Говарда Филлипса Лавкрафта. Подборка лучших произведений ужасов, которые сделали его тем самым великим и могучим повелителем жанра, – «Зов Ктулху», «Дагон», «Потаенный ужас», «Данвичский кошмар» и др. Перевод: Любимова Елена, Лихачева Светлана Борисовна, Володарская Людмила Иосифовна, Алякринский Олег Александрович, Чарный ВладФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2227 KbСкачиваний: 1581

Не имеющая аналогов подборка романтичных, поэтичных, фэнтезийных произведений Лавкрафта, лишённых признаков хоррора. Книга для настоящих ценителей творчества великого писателя. Перед вами предстанет необычный, «светлый» Лавкрафт. Писатель, способный вызывать не только страх. Перевод: Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12624 KbСкачиваний: 2322

Добро пожаловать в мир Г.Ф. Лавкрафта! В нём вы окунётесь в атмосферу беспредельного ужаса перед неведомыми силами и почувствуете трепет прикосновения к сверхъестественному. Имя Говарда Филлипса Лавкрафта прогремело на весь мир, как эталон литературы ужаса. Фигура писателя окружена покровом домыслов, мифов и загадок. И действительно, чтобы создать свою вселенную, свой мир, разительно отличающийся от реального, надо было обладать неукротимой фантазией и смелостью безумца. При чтении его творений не покидает ощущение, что Зазеркалье совсем рядом, стоит только сделать один шаг, и ты очутишься в неведомом и жутком мире… Лавкрафт смешал обыденную действительность и вселенский кошмар, показал столкновение простого человека с непостижимыми, а порой и смертельно опасными созданиями. Дагон, Ктулху, Йог-Сотот и многие другие темные божества, придуманные им в 1920-е годы, приобрели впоследствии такую популярность, что сотни творцов фантастики, включая Нила Геймана и Стивена Кинга, до сих пор продолжают расширять его мифологию. Из последнего в 2022 году вышел сериал «Кабинет редкостей Гильермо дель Торо», где два эпизода основаны на рассказах Лавкрафта. В сборник вошли как самые известные рассказы писателя, так и многие давно не переиздававшиеся рассказы. Перевод: Лихачева Светлана Борисовна, Володарская Людмила Иосифовна, Брилова Людмила Юрьевна, Алякринский Олег Александрович, Дорогокупля Василий Николаевич, Чарный ВладФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4944 KbСкачиваний: 3258

Говард Філіпс Лаўкрафт (1890–1937) – амерыканскі пісьменнік, аўтар твораў у жанрах жахаў, містыкі і фэнтэзі, якія пасля яго смерці зрабіліся культавымі і істотна паўплывалі на сучасную літаратуру жахаў. Творчасць Лаўкрафта настолькі ўнікальная, што даследчыкі выдзяляюць асобны паджанр – лаўкрафтаўскія жахі. У кнігу ўключаныя такія знакамітыя апавяданні аўтара, як «Кліч Ктулху» (які лёг у аснову «міфаў Ктулху»), «Пацукі ў сценах», «Стоены жах», «Ганчак», «Герберт Ўэст, рэаніматар» і многія іншыя творы з розных перыядаў творчасці. Перевод: Гуринович Владислава, Донаў Павел П., Кудраўцаў Алесь Ю.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: beРазмер: 1054 KbСкачиваний: 1049

В первый том полного собрания сочинений одного из основоположников "литературы ужасов" Говарда Ф. Лавкрафта вошли рассказы из сборников "Склеп", "В горах безумия" и "Рок над Сарнатом". Содержание: Игорь Богданов. В качестве предисловия, стр. 5-10 Говард Филлипс Лавкрафт. Сияние извне (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 11-47 Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет. Наследство Пибоди (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 48-74 Говард Филлипс Лавкрафт, Кеннет Стерлинг. В стенах Эрикса (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 75-108 Говард Филлипс Лавкрафт. Кошмар в Ред-Хуке (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 109-138 Говард Филлипс Лавкрафт, Гарри Гудини. Погребенный с фараонами (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 139-170 Говард Филлипс Лавкрафт. Сны в ведьмином доме (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 171-214 Говард Филлипс Лавкрафт. Затаившийся страх (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 215-241 Говард Филлипс Лавкрафт. Пес (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 242-251 Говард Филлипс Лавкрафт. Храм (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 252-268 Говард Филлипс Лавкрафт. Заброшенный дом (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 269-300 Говард Филлипс Лавкрафт. Безымянный город (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 301-316 Говард Филлипс Лавкрафт. Неименуемое (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 317-326 Говард Филлипс Лавкрафт. Показания Рэндольфа Картера (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 327-333 Говард Филлипс Лавкрафт, Винифред В. Джексон. Хаос наступающий (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 334-342 Говард Филлипс Лавкрафт. Лунное болото (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 343-352 Говард Филлипс Лавкрафт. Праздник (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 353-363 Говард Филлипс Лавкрафт. Изгой (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 364-371 Говард Филлипс Лавкрафт. Белый корабль (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 372-379 Говард Филлипс Лавкрафт. Другие Боги (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 380-385 Говард Филлипс Лавкрафт. Полярная звезда (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 386-390 Говард Филлипс Лавкрафт. Иранон (рассказ, перевод В. Останина), стр. 391-397 Говард Филлипс Лавкрафт. Дерево (рассказ, перевод В. Останина), стр. 398-402 Говард Филлипс Лавкрафт. Карающий рок над Сарнатом (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 403-410 Говард Филлипс Лавкрафт. Гипнос (рассказ, перевод И. Майоровой), стр. 411-417 Говард Филлипс Лавкрафт. Служитель зла (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 418-423 Говард Филлипс Лавкрафт. Из глубин мироздания (рассказ, перевод О. Скворцова), стр. 424-432 Говард Филлипс Лавкрафт. Артур Джермин (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 433-445 Говард Филлипс Лавкрафт. Дагон (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 446-452 Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет. День Уэнтворта (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 453-465 Говард Филлипс Лавкрафт. За гранью времен (повесть, перевод В. Дорогокупли), стр. 466-537 Говард Филлипс Лавкрафт. Он (рассказ, перевод В. Черных), стр. 538-548 Говард Филлипс Лавкрафт. Склеп (рассказ, перевод В. Черных), стр. 549-558 Комментарии, стр. 559-564Год издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 33451 KbСкачиваний: 695

Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, стал маяком и ориентиром жанра литературы ужасов, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов. Влияние его признавали такие мастера, как Борхес, и такие кумиры миллионов, как Стивен Кинг, его рассказы неоднократно экранизировались, а само имя писателя стало нарицательным. Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Богданов Игорь Алексеевич, Брилова Людмила Юрьевна, Дорогокупля Василий Николаевич, Мичковский Олег Борисович, Нагорных Евгений, Мусихин Евгений А., Скворцов Олег Г., Останин Валентин И.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1344 KbСкачиваний: 2361

Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека – на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник включает лучшие рассказы, не относящиеся непосредственно к циклу о Ктулху, а также последний крупный текст мастера, завершенный им перед самой смертью, своего рода творческое завещание – «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата». Перевод: Брилова Людмила Юрьевна, Алякринский Олег Александрович, Дорогокупля Василий НиколаевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2308 KbСкачиваний: 2055

В этот томе собрания избранных произведений одного из величайших мастеров фантастики и «литературы ужасов» вошли прославленный роман «История Чарльза Декстера Варда», а также подборка редко издаваемых на русском языке рассказов и поэтических произведений. Бессмертные произведения Лавкрафта гармонично дополняют эксклюзивные рисунки Ивана Иванова. Перевод: Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9014 KbСкачиваний: 2907

Творчество американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта уникально и стало неиссякаемым источником вдохновения не только для мировой книжной индустрии, а также нашло свое воплощение в кино и играх. Большое количество последователей и продолжателей циклов Лавкрафта по праву дает право считать его главным мифотворцем XX века. Неподалеку от Аркхема расположен маленький городок Инсмут, в который ходит лишь сомнительный автобус с жутким водителем. Все стараются держаться подальше от этого места, но один любопытный молодой человек решает выяснить, какую загадку хранит в себе рыбацкий городок. Ему предстоит погрузиться в жуткие истории о странных жителях, необычайных происшествиях и диковинных существах и выяснить, какую загадку скрывает мгла над Инсмутом. Также в сборник вошли: известнейшая повесть «Шепчущий из тьмы» о существах Ми-Го, прилетевших с другой планеты, рассказы «Храм» и «Старинное племя» о древней цивилизации, рассказы «Лунная топь» и «Дерево на холме» о странностях, скрываемых землей, а также «Сны в Ведьмином доме» и «Гость-из-Тьмы» об ученых, занимавшихся фольклором и мифами, «Тень вне времени», «В склепе» Перевод: Лихачева Светлана Борисовна, Алякринский Олег Александрович, Чарный ВладГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2271 KbСкачиваний: 2906

Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека – на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник включает рассказы и повести, дописанные по оставшимся после Лавкрафта черновикам его другом, учеником и первым издателем Августом Дерлетом. Перевод: Дорогокупля Василий Николаевич, Мичковский Олег Борисович, Теремязева Светлана Борисовна, Кукуц Юрий С., Мусихин Евгений А., Скворцов Олег Г.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3791 KbСкачиваний: 2539

Бездонные черные пещеры и рыцарские замки с золотыми шпилями, магические книги с пятнами крови на пожелтевших страницах и призраки, растворяющиеся в сиреневой предутренней дымке. Человекоподобные монстры, оборотни, отведавшие колдовского зелья, жертвы чудовищных генетических экспериментов и самые обычные домашние животные, в которых внезапно вселяется нечистая сила. Все начинается с легкого трепета, но постепенно перерастает в парализующий ужас, поистине вселенских масштабов. Вы будете дрожать от страха, и прислушиваться: не раздастся ли в отдалении жуткий вой? Не скрипнут ли половицы под мягкими лапами хищника? Не вонзятся ли острые когти фантастических тварей в вашу хлипкую дверь? Рассказы признанных мастеров ужаса из этого сборника наполнены мрачной готической атмосферой и удушливыми ночными кошмарами. За это их и обожают миллионы читателей. Перевод: Сушин Иван, Дунаева ОксанаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1011 KbСкачиваний: 3439

Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, печатаясь только в журналах. Зачастую ему приходилось работать «писателем-призраком», создавая для более успешных коллег рассказы и даря им свои сюжеты. «Заточенный с фараонами» был написан специально для Гарри Гудини: приключенческий рассказ о побеге из потустороннего мира и встрече с мифическими богами понравился иллюзионисту и получил большую известность. Рассказы, вошедшие в сборник, придерживаются типичных для Лавкрафта тем спиритизма, языческих ритуалов и сновидений. Перевод: Володарская Людмила Иосифовна, Алякринский Олег Александрович, Чарный ВладГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1361 KbСкачиваний: 1868

Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не опубликовал ни одной книги, печатаясь только в журналах. Признание пришло к нему спустя десятилетия после смерти. Его творчество стало неиссякаемым источником вдохновения не только для мировой книжной индустрии, а также нашло свое воплощение в кино и играх. Большое количество последователей и продолжателей циклов Лавкрафта по праву дает право считать его главным мифотворцем XX века. В сборник вошли ключевые рассказы «Мифов Ктулху», в том числе «Хребты безумия» об экспедиции ученых в царство вечных льдов и «Ужас Данвича» о странном мальчике, внушавшем страх всем жителям деревушки. Перевод: Любимова Елена, Володарская Людмила Иосифовна, Брилова Людмила Юрьевна, Алякринский Олег Александрович, Чарный ВладГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5294 KbСкачиваний: 3894

Злобные инопланетные формы жизни, сходящие с ума космонавты, роботы, восставшие против людей, загадочные мистические явления, где дело происходит в космосе и на чужих планетах, а чем страшнее это дело, тем лучше. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3156 KbСкачиваний: 8721

Причудливые, полные ужаса истории, вошедшие в этот сборник, расскажут о тех, кто вкусил из ядовитой чаши запретных знаний – «Некрономикона» – и в полной мере ощутил последствия этого шага. Но Лавкрафт, как ни странно, создавал и другие рассказы – уютные, насмешливо-пародийные, полные дружеского тепла по отношению к своим собратьям по перу: Кларку Э. Смиту, Августу Дерлету, Роберту Говарду и другим, хотя со многими из них он никогда в жизни не встречался… Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Колесников Олег Эрнестович, Бернацкая Валерия ИвановнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3675 KbСкачиваний: 4057

Перевод: Дрозд Евгений АнуфриевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 1097

Перевод: Українець ОстапГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1790 KbСкачиваний: 2970Серия: Майстри світової прози