Другий том повного зібрання прозових творів видатного майстра літератури «загадкового та потойбічного» Г. Ф. Лавкрафта охоплює його прозу, написану у період з 1926 по 1928 роки, і містить такі класичні і переважно розлогі твори як «Поклик Ктулху», «Сновидні пошуки незвіданого Кадата», «Справа Чарльза Декстера Ворда», «Барва з позамежжя світу», «Жахіття Данвіча». Перевод: Українець ОстапГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1937 KbСкачиваний: 3082Серия: Майстри світової прози

Перший том повного зібрання прозових творів видатного майстра літератури «загадкового та потойбічного» Г. Ф. Лавкрафта охоплює його прозу, написану у період з 1917 по 1926 роки, — від найперших спроб письменника на ниві містичного оповідання «Склеп» і аж до таких відомих творів, як «Храм», «Герберт Вест — Реаніматор», «Зачаєний жах», «Щури у стінах», «Покинутий будинок» та «Жах Ред Гука». Перевод: Українець ОстапГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1661 KbСкачиваний: 4422Серия: Майстри світової прози

Говард Филлипс Лавкрафт известен прежде всего своими шедеврами малой прозы – «Зов Ктулху», «Дагон», «Данвичский ужас», «Тень над Иннсмутом», «Затаившийся страх» и многие другие. Но лишь немногие поклонники писателя знают о его поэтическом наследии. А между тем, современники самого Лавкрафта – Роберт Говард, Кларк Эштон Смит и другие – высоко ценили именно поэтическое творчество знаменитого «затворника из Провиденса», сравнивая его стихи с поэзией Эдгара Аллана По. В сборник вошли наиболее значимые стихи Лавкрафта, включая знаменитый цикл «Грибки с Юггота», относящийся к «Мифам Ктулху», а также те, что публиковались ранее только в письмах. Для удобства читателя стихи приводятся как в переводе, так и на языке оригинала. Перевод: Попов Денис ВалерьевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 605 KbСкачиваний: 2332

Написано в 1908 году Опубликовано в ноябре 1916 года в The United Amateur, Vol. 16, No. 4, p. 53-57. На русском языке впервые опубликовано в книге "Реаниматор" в 1993 году. Существующие переводы: А.Мороз, Г.Кот - в сборнике "Реаниматор" Е.Бабаева - "Зверь в подземелье", "Азатот", "Притаившийся ужас" т.1 Перевод: Бабаева Елизавета ЭдуардовнаГод издания: 1916Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 1620

[b]«Белый корабль»[/b] (англ. [i]The White Ship[/i]) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в октябре 1919 года. Впервые опубликован в журнале [i]«The United Amateur»[/i] в ноябре 1919 года. Рассказ также был напечатан в мартовском выпуске журнала [i]«Weird Tales»[/i] 1927 года. Рассказ является вторым в Цикле снов. Позже рассказ вошел в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1919Формат: epubЯзык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 8425Серия: Сновидческий цикл

Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1919Формат: epubЯзык: ruРазмер: 213 KbСкачиваний: 16101

[b]«Склеп»[/b] (англ. [i]The Tomb[/i]) — рассказ, написанный Говардом Филлипсом Лавкрафтом в июне 1917 года. Был впервые опубликован в 1922 году в The Vagrant. Рассказ считается первым, написанным взрослым Лавкрафтом. Входит в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).Перевод: Сырова А.Год издания: 1922Формат: epubЯзык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 3209

[b]«Алхимик»[/b] (англ. [i]The Alchemist[/i]) — рассказ, написанный американским писателем Говардом Филлипсом Лавкрафтом в 1908 году в возрасте 17 лет. Впервые был опубликован в ноябрьском выпуске журнала «United Amateur» 1916 года.Перевод: Бабаева Елизавета ЭдуардовнаГод издания: 1916Формат: epubЯзык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 8703

[b]«Милая Эрменгарда»[/b] (англ. [i]Sweet Ermengarde[/i]) — рассказ-пародия, написанный Говардом Филлипсом Лавкрафтом под псевдонимом Перси Симпла (англ. [i]Percy Simple[/i]). Это единственный рассказ Лавкрафта, точный год написания которого до сих пор неизвестен — в различных источниках упоминаются даты от 1917 до 1925. Опубликован впервые рассказ был в 1943 году издательским домом Arkham House. Рассказ пародирует романтическую мелодраму, рассказывая об отношениях девушки из бедной семьи по имени Эрменгарда Стаббс (англ. [i]Ermengarde Stubbs[/i]) и двух её воздыхателей — богатого землевладельца Сквайра Хардмена (англ. [i]Squire Hardman[/i]) и простого парня по имени Джек Мэнли (англ. [i]Jack Manly[/i]). Хардмен обнаружил золотую жилу под домом Стаббсов и теперь хочет ещё более увеличить своё богатство, женившись на Эрменгарде и получив их дом.Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1943Формат: epubЯзык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 1522

Селефаїс - коротке оповідання, написане Г. Лавкрафтом у 1920 й опубліковане - 1922 року. Українською перекладено Іриною Храмченко в 2010 році. Перевод: Храмченко ІринаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ukРазмер: 25 KbСкачиваний: 809

Коти Ультару» (англ. The Cats of Ulthar) — короткий твір Говарда Лавкрафта, написаний 15 червня 1920 року. Вперше був опублікований в листопадовому номері журналу Tryout того ж року. Перевод: Кононенко Дарья ВладимировнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 9951 BСкачиваний: 1107

"...Коли час поглинув наш світ і здатність дивуватися була втрачена людьми, з’явилася людина, котра вирушила за межі життя в безкінечні космічні сфери, на пошуки давно зниклих мрій..."Перевод: перекладацька студія 'CANDYLAND'Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 6527 BСкачиваний: 987

В книгу вошли наиболее известные из рассказов Г. Ф. Лавкрафта — отца литературы ужасов, признанного мэтра жанра, развернувшего в своих многочисленных рассказах впечатляющую картину параллельной реальности мира, пугающего своей доступностью, калечащего физически, сводящего с ума. Присутствующее у Лавкрафта зло — древнее Земли, его Боги всесильны, они пребывают в оцепенении, пока любопытные молодые люди или честолюбивые служители тайных культов случайно или злонамеренно не инициируют их пробуждения,— первыми расплачиваясь при этом жизнью или разумом. Иллюстрация на обложке Б. Вальехо (в издании не указан); внутренние иллюстрации И. Мосина. [img]http://fb2bookdownload.ru/uploads/posts/2014-11/1416477039_1413893540_01280615.cover.jpg[/img]Год издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9364 KbСкачиваний: 1083

Антология «страшных» рассказов трех авторов. Иллюстрация на обложке Б. Вальехо (в издании не указан); внутренние иллюстрации И. Г. Мосина. [img]https://warrex.net/uploads/posts/2017-10/1506884430_3571.zhiteli_ada._antologiya.jpg[/img]Год издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6831 KbСкачиваний: 1228

Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Мы предлагаем учить английский язык вместе с одним из самых влиятельных писателей XX века – Говардом Филлипсом Лавкрафтом. В его произведениях переплетаются фантазия и хоррор, читатель вместе с героями попадает в обширную вселенную, полную невообразимых миров и существ. Вошедшие в книгу рассказы «Зов Ктулху» и «Хребты безумия» адаптированы и снабжены подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив комментируемого места, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Грамматический справочник следует сразу за произведениями. Материал в справочнике соответствует уровню Advanced, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. Для удобства изучающих язык в конце книги помещен англо-русский словарь. Книга предназначена для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто хочет читать книги на английском.Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1576 KbСкачиваний: 1675

Вселенная, придуманная Говардом Лавкрафтом, не только обрела во всем мире множество поклонников, но и стала основой для целого направления в литературе жанра «хоррор». Друг и ученик Лавкрафта Август Дерлет даже основал издательство, которое выпускало рассказы, действие которых разворачивается в мире Ктулху. Нил Гейман, Брайан Ламли, Рэмси Кэмпбелл, Майкл Маршалл Смит и многие другие создали рассказы, действие которых разворачивается в маленьком городке Инсмут, что давно уже пользуется недоброй славой… Впервые на русском языке! Перевод: Комаринец Анна Александровна, Маслова Наталья Викторовна, Спаль Александра Н.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1993 KbСкачиваний: 9363

«Вызов извне» — замечательный эксперимент, затеянный в 1935 г. к юбилею американского журнала «Fantasy Magazine». Редакция предложила десяти авторам принять участие в написании двух новелл-буриме с одинаковым заглавием, одна из которых должна была представлять научную фантастику, а другая — «фантастику странного». На этот «вызов извне» откликнулись выдающиеся писатели, чьи имена навсегда вошли в историю фантастики, от Г. Ф. Лавкрафта, К. Мур и Р. Говарда до С. Вейнбаума, М. Лейнстера и Д. Уондри. Перевод: Панаева Л.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 438 KbСкачиваний: 3602

Содержание: 1. Горгулья 2. Чёрная книга Алсофокуса 3. Ботон 4. Сокровища зверя-чародея 5. Колокол в башне 6. Безумие из подземелий 7. Перед грозой 8. Возвращение ведьмы 9. Лицо в пустыне 10. Обитатель озера 11. Насекомые с Шаггаи 12. Рудник на Югготе 13. Разрывающий Завесы 14. Под надгробием 15. В Аркхэм и к звёздам 16. Странная судьба Эноса Харкера 17. Бог в коробке 18. Тварь в библиотеке 19. Жрец Йхагни 20. Папирус королевы Нитокрис 21. Пришествие Увхаша 22. Камень Уббо-Сатла Перевод: Черепанов Алексей Юрьевич, Дремичев Роман ВикторовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1458 KbСкачиваний: 6777Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #1

Сны, оказывающие зловещее воздействие на реальность. Опасные оккультные опыты и воскрешение мертвецов. Музыка как средство выйти за границы собственного тела. Археологические и генеалогические изыскания, которые могут привести к непредсказуемо ужасным последствиям. И многие другие завораживающие, изысканно-провидческие истории от гения мистической литературы! Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Колесников Олег Эрнестович, Бернацкая Валерия Ивановна, Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1635 KbСкачиваний: 6870Серия: Лавкрафт, Говард. Сборники

Эта книга предназначена любителям фантастического и сверхъестественного ужаса! Только для Вас — очередной том произведений классиков жанра Х. Ф. Лавкрафта и А. У. Дерлета. Прочитайте и убедитесь сами: жуткое может быть очень интересным, а в чем-то и познавательным. Перевод: Петрунина И., Таланова Т., Лебедев Павел, Мусатова Т., Серова Э.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3155 KbСкачиваний: 3966