Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 3219Серия: Отдельные рассказы #9

Вы держите в руках очень необычный сборник. Он состоит из рассказов, главные герои которых — жестокие дети. Словосочетание «детская жестокость» давно стало нарицательным, и все же злая изобретательность, с которой маленькие герои рассказов расправляются со взрослыми и друг с другом, приводит в ужас. Этот уникальный в своем роде сборник невольно наталкивает на мысль о том, что внутренний мир наших детей — это точный слепок окружающего нас жестокого противоречивого мира взрослых Перевод: Палагута Галина Анатольевна, Леонтьева НинаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1483 KbСкачиваний: 26986

Вещие сестры предрекли рыцарю: «Берегись белой женщины, ждущей смерть на берегу моря», и он погиб. Его побратим пошел по его следам до башни и встретился с ее обитательницей. Белая демонесса не отступает… Перевод: Пилоян КаринаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 4209Серия: Отдельные рассказы #2

В давние-предавние времена истории, названные позже "волшебными сказками", взращивались затем, чтобы развлекать не детей, но взрослых, и лишь затем были укрощены, подстрижены и превращены в менее шипастые цветы для детворы. Но на самом-то деле они не утратили колкости, по-прежнему подстегивавшей, будоражившей воображение читателей всех возрастов. Многие годы писатели то и дело одалживали из этих историй разные разности, прививая их черенки к ветвям собственных произведений, отыскивая в стародавних символах новое содержание. Вдобавок, в последние несколько десятилетий они намеренно пересказывали старые сказки на множество новых ладов, придавая им новые обличья — восхитительные и мрачные, грустные и жестокие, милые и язвительные, прокладывая в темных лесах фантастической литературы новые тропы. В этой антологии собрана захватывающая коллекция лучших современных пересказов и переосмыслений волшебных сказок, созданных авторами многих бестселлеров и лауреатами множества премий, известными рассказчиками и восхитительными новыми талантами. Взгляните же на новые волшебные царства, последовав за нами — за темные леса... Перевод: Старков Дмитрий АнатольевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6087 KbСкачиваний: 14260

Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 3480Серия: Отдельные рассказы #13

Перевод: Смирнова Ирина ВладимировнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 178 KbСкачиваний: 3797Серия: Отдельные рассказы #21

Истории о Зачарованном лесе и существах, его населяющих. Вы встретите здесь ведьм, волков, дриад, людей-оленей, парочку фей и бесчисленное множество духов природы (и даже дружелюбного зеленого великана). Таинственная тропинка ведет в волшебные земли через леса, пустыни, горы, города и трущобы. Над головами шепчутся кроны дубов и ясеней, а из теней наблюдают за каждым шагом зеленые существа… Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1566 KbСкачиваний: 8288

В предлагаемом рассказе мастер тёмной фэнтези уводит нас в самое сердце морозной, беспощадной и вдобавок бесконечной зимы, рассказывая мрачноватую историю одержимости, которая будет длиться до последнего удара сердца, а возможно, и дольше… Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 223 KbСкачиваний: 2669Серия: Отдельные рассказы #23

Рассказ из антологии «Чёрная магия» («Wizards», 2007). Перевод: Степашкина Оксана МирославовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 167 KbСкачиваний: 2613Серия: Отдельные рассказы #20

Рассказы и повести из циклов «Плоская Земля», «Кирион» и внецикловые произведения. Содержание: Танит Ли. Медра (рассказ), стр. 5-24 Танит Ли. Синий флакон с душами (рассказ), стр. 24-50 Танит Ли. Небесный тигр (рассказ), стр. 51-60 Танит Ли. Предательский янтарь (рассказ), стр. 61-76 Танит Ли. ...Алые, как кровь (рассказ), стр. 76-90 Танит Ли. Смертоносный голубь (рассказ), стр. 91-111 Танит Ли. Дочь ночи — любовница дня (рассказ), стр. 112-138 Танит Ли. Королевство воздуха (рассказ), стр. 139-188 Танит Ли. Блудный сын (рассказ), стр. 188-230 Танит Ли. Почему свет?.. (рассказ), стр. 231-256 Танит Ли. Женщина-демон (рассказ), стр. 256-295 Танит Ли. Дети ночи (повесть), стр. 269-326 Год издания: 2020Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8906 KbСкачиваний: 400

Рассказы и повести из циклов «Плоская Земля», «Кирион» и внецикловые произведения. Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1295 KbСкачиваний: 952

Англия, день завтрашний. Страна в глубоком экономическом и моральном упадке; близится катастрофа. Новый Фестиваль Британии — беспомощная попытка поднять дух нации, все равно что пир во время чумы или оргия на пожаре. В Южном Лондоне специально под грандиозное действо расчищается площадка, сносится церковное кладбище. Из разрытых могил выбирается средневековый «зомби-вирус», называемый в просторечии «погибелью». Вот уже первые его жертвы, обезумев от голода, на кровавых зубах и ногтях понесли заразу дальше. И даже в смерти человек больше не находит упокоения — вирус обладает сверхъестественной способностью поднимать на ноги мертвых… Среди авторов антологии произведения признанных мастеров жанра, таких как Кристофер Фаулер, Танит Ли, Пол Макоули. Ким Ньюман и другие. Перевод: Двинина Валерия ВладимировнаГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17269 KbСкачиваний: 5803

Очередная книга серии «Иноземье» представляет читателю известную английскую писательницу Танит Ли. Все произведения, включенные в этот сборник, на русском языке публикуются впервые. СОДЕРЖАНИЕ: «Попутчики» «Одержимый Шон» «Игроки зимы» «Серебряный любовник» Перевод: Козлов Андрей, Левитин Е., Меликовская Н., Раева Н., Чернышов М.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1611 KbСкачиваний: 2014

Они любят друг друга. Но проклятие не дает им счастья. Возвращаясь назад по реке времени, колдунья и воин пытаются изменить свой путь.Перевод: Меликовская Н., Раева Н.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 183 KbСкачиваний: 4953Серия: Отдельные рассказы #1

Вы без ума от вампиров? Тогда приготовьтесь к девятнадцати фантастическим историям об укусах, исследующих точки соприкосновения между живым, мертвым и немертвым. Герои этих историй затрагивают весь спектр эмоций — от романтичных до леденящих душу и даже ликующих. Единственное, что объединяет их всех — это жажда крови.Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3283 KbСкачиваний: 6745

Эту книгу можно назвать своеобразной драконьей библией. «Здесь вы встретите драконов как древних, так и едва вылупившихся. Хищных, злобных — и исполненных мудрости и добра. Заколдованных драконов — и драконов, наделенных собственной магической силой. Драконов, существующих в современном мире, — и драконов, предстающих в антураже Древнего Рима, царской России, средневековой Европы, наичернейшей Африки… не говоря уже о нескольких вымышленных мирах, существующих лишь в воображении автора. Вы прочтете даже рассказы, написанные от лица самого дракона, с его точки зрения, — и такой взгляд на вещи наверняка вас удивит». Плюс великолепный перевод от известнейшей писательницы Марии Семеновой, автора знаменитого «Волкодава», а она-то уж знает толк в подобных историях! Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2196 KbСкачиваний: 41629

Перевод: Кононенко Дарья ВладимировнаГод издания: 2011Формат: docЯзык: ukРазмер: 144 KbСкачиваний: 665

В новой антологии собраны тридцать пять классических и современных историй о вампирах, принадлежащих перу таких известных авторов, как Клайв Баркер, Роберт Блох, Нил Гейман, Тацит Ли, Ким Ньюмен, Кристофер Фаулер, Брайан Ламли и других. Загадочные, жестокие, аристократичные, сексуальные, бесстрастные, как сама смерть, и способные па самую жгучую страсть, – вампиры уже не первое столетие остаются притягательной и модной темой мировой литературы и кинематографа. Исторгнутые извечной тьмой или порожденные человеческими суевериями; исчадия зла или жертвы рокового недуга; звероподобные кровопийцы или утонченные ценители алого вина жизни – вампиры обязательно завладеют если не вашей кровью, то неотступным вниманием. Перевод: Двинина Валерия ВладимировнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 4157Серия: Отдельные рассказы #5

В седьмую ночь крадущаяся, в одних чулках тень прошла через третий и секретнейший погреб ненавистного монастыря, где священники справляли мессу Юте, сопровождая ее извращенными муками и молитвами… Перевод: Пилоян КаринаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 193 KbСкачиваний: 3081

Лучшие произведения малой формы в жанрах мистики, фэнтези и магического реализма в очередном выпуске антологии «Лучшее за год»! Ежегодный сборник «The Year's Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже почти два десятка лет, публикует повести, рассказы, эссе и стихотворения, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». В настоящее издание вошли произведения таких мастеров, как Танит Ли, Кристофер Фаулер, Джеффри Форд, Питер Страуб, и других талантливых авторов. Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Черникова Елена, Полищук Вера Борисовна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Гузман Александр Борисович, Микоян Юлия, Савина-Баблоян Мария, Никифорова Юлия, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Анистратенко Ася Альбертовна, Емелина Е., Белкина Т., Голод Мария, Денисов Д., Бабейкина Дария Александровна, Кальницкая Дарья СергеевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2629 KbСкачиваний: 14064