Дети всего мира знают и любят героев повестей известной шведской писательницы Астрид Линдгрен — обыкновенного мальчика Малыша и его необыкновенного друга Карлсона, который живёт на крыше. И вот новое поколение маленьких читателей знакомится с их забавными приключениями. В книгу включены три повести о Малыше и Карлсоне. Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10479 KbСкачиваний: 7617Серия: Малыш и Карлсон

В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме, живет самый обыкновенный мальчик по имени Малыш. Во всем доме есть только одно не совсем обыкновенное существо - Карлсон, который живет на крыше. Это маленький человечек, который к тому же умеет летать. Стоит ему нажать кнопку на животе, как пропеллер на спине закрутится - и вот он уже летит над городом к своему маленькому другу, чтобы вместе с ним позабавиться. Карлсон знает обо всем на свете, потому с ним никогда не бывает скучно. А еще он во всем "лучший в мире": лучший специалист по паровым машинам, лучший строитель из кубиков, лучший укротитель домомучительниц... Книжка-игрушка по мотивам мультфильма. Для дошкольного возраста.  Год издания: 1976Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9493 KbСкачиваний: 1021Серия: Малыш и Карлсон

Веселая история про мальчика, по прозвищу Малыш и его необыкновенного друга Карлсона, который жил на крыше и умел летать.Год издания: 1968Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4182 KbСкачиваний: 953Серия: Малыш и Карлсон

Взрослые часто удивляются: почему детям так нравится Карлсон? Противный, капризный, невоспитанный, вечно требующий вкусной еды… Этот ряд можно продолжать до бесконечности. Может, потому, что каждое мгновение он готов проказничать, и не всегда невинно? Дурное влияние улицы (в данном случае – крыши) всегда привлекательно для домашних детей? Думается, это совсем не так. Ведь Карлсон для Малыша – не отпетый хулиган и заводила в рискованных играх, а скорее одинокий ребенок, который нуждается в ласке, участии и семейном тепле. Малыш, несмотря на свой маленький возраст, очень хорошо это чувствует. Он жалеет Карлсона и прощает ему многое. Эта великая книга учит ребенка любви и терпимости к тем, кого любить трудно.  Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15294 KbСкачиваний: 8630Серия: Малыш и Карлсон #1

В книгу включены сказочная повесть «Маугли» классика английской литературы Редьярда Киплинга о мальчике, которого воспитали звери джунглей; три повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен про обыкновенного мальчика по прозвищу Малыш и его необыкновенного друга Карлсона; веселая повесть-сказка известного английского писателя Алана Александра Милна о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях. [collapse collapsed title=Содержание] Л. Лунгина. Братья по сказке Редьярд КИПЛИНГ. МАУГЛИ Астрид ЛИНДГРЕН. МАЛЫШ И КАРЛСОН Карлсон, который живет на крыше Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять Алан Александр МИЛН. ВИННИ-ПУХ И ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] [b]Переводчики:[/b] Н. Дарузес («Маугли»), Л. Лунгина («Малыш и Карлсон»), Б. Заходер («Винни Пух») [b]Художники:[/b] Р. Давыдов («Маугли»), Ю. Бутырин и А. Савченко («Малыш и Карлсон»), Э. Назаров («Винни Пух») [b]Издательство:[/b] Правда [/collapse]  Перевод: Заходер Борис Владимирович, Дарузес Нина Леонидовна, Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10224 KbСкачиваний: 1672

Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Паклина Елена А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 16629

Хорошо, если у тебя есть и папа и мама. А если ты совсем один? Если тебе одиноко, как невыносимо одиноко девятилетнему мальчику Буссе из сказочной повести Астрид Линдгрен? Тогда твоё воображение может унести тебя в Страну Далёкую, где король – твой отец, а сам ты прекрасный принц Мио. И даже если тебе грозит опасность и придётся сразиться с ужасным и коварным рыцарем Като, ты способен преодолеть любой страх, потому что в той волшебной стране всё, о чём ты мечтаешь, обязательно сбудется.  Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8391 KbСкачиваний: 5320

Маленький герой сказки «Мио, мой Мио!» — сирота, воспитанник детского приюта. Его мечта о счастливой жизни, о любящем отце превращается в чудесную сказку о Стране Дальней. Попав в эту страну, маленький Мио не только радуется жизни, катается верхом, слушает сказки волшебного колодца, он побеждает жестокого рыцаря Като, который губит все светлое и прекрасное на земле. [collapse collapsed title=Примечание] В приложении, в конце книги, добавлены иллюстрации из других изданий. [/collapse]  Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Паклина Елена А.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4350 KbСкачиваний: 7480

Для чтения родителями детям. Книжка-игрушка с вырубкой.   Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2448 KbСкачиваний: 1597

В этой красочно иллюстрированной книге малыши познакомятся с одной из самых замечательных сказок Астрид Линдгрен. Книжка-игрушка с вырубкой.   Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2009Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6691 KbСкачиваний: 881

Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Илон Викланд. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец. Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов. Перевод: Новицкая Ирина ЯновнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 356 KbСкачиваний: 3757

Казка про хлопчика, що знайшов свого батька і свою країну, але мусить захистити її від лихого лицаря, що краде дітей. Перевод: Сенюк Ольга ДмитриевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 286 KbСкачиваний: 1945

Казка про хлопчика, що знайшов свого батька і свою країну, але мусить захистити її від лихого лицаря, що краде дітей. Перевод: Сенюк Ольга ДмитриевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3293 KbСкачиваний: 2654

Если вы когда-нибудь попадете на Сальткроку, удивительный островок, что затерялся среди стокгольмских шхер, то на причале вас встретит его «хозяйка» — очаровательная маленькая девочка по имени Чёрвен. Вы обязательно подружитесь с ней, как подружились дети писателя Мелкерсона, которые решили провести там лето. Обещаем, что вам, как и героям этой повести, на острове Сальткрока будет весело и интересно! [collapse collapsed title=Примечание] Сверена с книгой издания 1971 года. Соответствует. б.Яга [/collapse]  Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Милехина Е.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6454 KbСкачиваний: 13519Серия: Сальткрока #1

«Где самое лучшее место на свете?» — спросите вы и в ответ услышите: «Это деревня Бюллербю!» Именно так считают дети, проживающие в местечке, очень похожем на то, в котором выросла сама Астрид Линдгрен, автор замечательных книжек о весёлых и озорных Карлсоне, Пеппи, Эмиле и многих-многих других… Перевод: Горлина Любовь ГригорьевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 833 KbСкачиваний: 6487Серия: Дети из Бюллербю #1

История о детях, живущих в деревушке Бюллербю в Швеции. В Бюллербю всего три дома, в каждом из которых живут дети. Книга рассказывает о простой сельской жизни, о буднях шведских ребятишек, об радостях и горестях, о праздниках и приключениях, об отношениях детей между собой и со взрослыми. Перевод: Горлина Любовь ГригорьевнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1253 KbСкачиваний: 11555Серия: Дети из Бюллербю

Бюллербю — самое лучшее место на Земле, считают дети, которые там живут, и сама Астрид Линдгрен, чьё детство прошло в такой же маленькой деревушке на юге Швеции. И хотя детей в Бюллербю всего шестеро, им никогда не бывает скучно, как не было скучно и великой писательнице, ведь именно там сформировалось её мировоззрение. С обычным для неё блеском и юмором она описывает их беззаботное детство, в котором есть место и прекрасным семейным праздникам, и шалостям, и радостям, и мимолётным огорчениям.  Перевод: Горлина Любовь ГригорьевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18269 KbСкачиваний: 7431Серия: Дети из Бюллербю

Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Ингрид Ван-Нюмен. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец. Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов. Перевод: Новицкая Ирина ЯновнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 180 KbСкачиваний: 1653

Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Ингрид Ван-Нюмен. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец. Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов. Перевод: Новицкая Ирина ЯновнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 313 KbСкачиваний: 3062

Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Илон Викланд. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец. Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов. Перевод: Новицкая Ирина ЯновнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 454 KbСкачиваний: 3636