Серия "Ретромонохром" — это сказки нашего детства. Сказки из любимых старых книжек, в любимых же чёрно-белых иллюстрациях. Для младшего, старшего и самого старшего возраста! Первый выпуск посвящён творчеству Астрид Линдгрен. Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17790 KbСкачиваний: 6888

События, о которых рассказывается в двух повестях, вошедших в книгу, происходили очень давно, в начале нашего века. Тогда ещё самолёты были большой редкостью, да и машины тоже попадались не часто. А написавшая эти повести Астрид Линдгрен была совсем маленькой девочкой, ровесницей Мадикен. Она жила на юге Швеции в Смоланде, в живописном, но суровом краю. Родители Астрид были крестьянами. Вся их семья (у Астрид Линдгрен были ещё брат и две сестры) жила в старинном красном доме, со всех сторон окружённом садом. В книгах Астрид Линдгрен, лауреата многочисленных литературных премий, в том числе и самой высокой — имени X. К. Андерсена, много выдумки. Однако нередко писательница обращалась и к реальным картинам своего детства. Так же, как дети из Бюллербю, Астрид Линдгрен с братом и сёстрами пололи репу, ловили раков. То, о чём вы, ребята, прочтёте в главе «А мы и сами не знаем, что мы делаем», тоже случилось в действительности с маленькой Астрид и её сестрой. Да и многие персонажи этих двух книг невымышленные. Например, сапожник из книги «Мы все из Бюллербю» или Линус-Ида из книги «Мадикен и Пимс из Юнибаккена». Книги Астрид Линдгрен переведены на многие языки. Теперь и наши читатели смогут познакомиться с её новыми героями и вспомнить своих ровесников из деревушки Бюллербю. Перевод: Новицкая Ирина ЯновнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 816 KbСкачиваний: 1531Серия: Мадикен #2

Для чтения родителями детям. Книжка-игрушка с вырубкой.   Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2448 KbСкачиваний: 1307

В 1960 году шведское издательство Raben&Sjogren (сюда в 1945 году Астрид Линдгрен пришла на работу на должность редяктора детской литературы и проработали вплоть до выхода на пенсию в 1970 году; здесь издавались и все её книги) выпустило в свет отдельным изданием стихотворения шпедскпго писателя и поэта Виктора Рюдберга (1828-1895) "Томтен" с иллюстрациями Харальда Вибергв (1908-1986). Впоследствии по мотивам стихотворения Астрид Линдгрен написала короткий одноимённый рассказ, сделав это специдлъно для зарубежных издательств, желавших опубликовать эту книгу c вольным прозаическим переводом стихотворения Рюдберга. Через пять лет Астрид Линдгрен с той же целью написала другой короткий рассказ о том же самом персонаже, на этот раз по мотивам стихотворения шведском писателя и поэта Карла-Эрика Форслунда (1872—1941) "Томтен и лис", который тоже вышел в свет отдельным изданием с иллюстрациями того же художника. Обе книги выдержали множество переизданий на различных языках и стали классикой детский литературы; в переводе и русский язык они выходят впервые.  Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5684 KbСкачиваний: 878Серия: Томтен #1

В 1960 году шведское издательство Raben&Sjogren (сюда в 1945 году Астрид Линдгрен пришла на работу на должность редяктора детской литературы и проработали вплоть до выхода на пенсию в 1970 году; здесь издавались и все её книги) выпустило в свет отдельным изданием стихотворения шпедскпго писателя и поэта Виктора Рюдберга (1828-1895) "Томтен" с иллюстрациями Харальда Вибергв (1908-1986). Впоследствии по мотивам стихотворения Астрид Линдгрен написала короткий одноимённый рассказ, сделав это специдлъно для зарубежных издательств, желавших опубликовать эту книгу c вольным прозаическим переводом стихотворения Рюдберга. Через пять лет Астрид Линдгрен с той же целью написала другой короткий рассказ о том же самом персонаже, на этот раз по мотивам стихотворения шведском писателя и поэта Карла-Эрика Форслунда (1872—1941) "Томтен и лис", который тоже вышел в свет отдельным изданием с иллюстрациями того же художника. Обе книги выдержали множество переизданий на различных языках и стали классикой детский литературы; в переводе и русский язык они выходят впервые.   Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5930 KbСкачиваний: 738Серия: Томтен #2

В третьей части известной сказки Карлсон празднует свой день рождения, терроризирует очередного родственника Малыша — дядюшку Юлиуса, да так, что тот бросается в объятия Фрёкен Бок, и занимается саморекламой в прессе.  Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 1998Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4462 KbСкачиваний: 1239Серия: Малыш и Карлсон #3

В этой красочно иллюстрированной книге малыши познакомятся с одной из самых замечательных сказок Астрид Линдгрен. Книжка-игрушка с вырубкой.   Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2009Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6691 KbСкачиваний: 783

Этого мальчика зовут Эмиль из Лённеберги, он ужасный озорник. Что ни день — то продеАка. Ho представьте, он никогда не повторяет одну и ту же проделку дважды, a всегда придумывает что-нибудь новенькое: то поднимет на флагшток сестрёнку Иду, то на коне по кличке Аукас въедет в комнату, где бургомистр празднует свой день рождения… Вот смеху-то! Смешно всем, кроме бургомистра…Год издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6578 KbСкачиваний: 1134Серия: Эмиль из Лённеберги

Вы про Катхульт когда-нибудь слышали? Это хутор такой, недалеко от Лённеберги, в округе Смоланд... Что? Уже знаете? Ну тогда, конечно, вы и с Эмилем знакомы, и с его сестрёнкой Идой. А хотите узнать про их новые приключения? Про старушку-альпинистку и барана-водолаза, про первую в жизни проделку маленькой Иды, и про то, как тысяча катхультских мух оказались на волосок от гибели, и про то, как Эмиль целых восемь раз поцеловал госпожу пасторшу... Тогда читайте книжку - вот она, у вас в руках!  Перевод: Бородицкая Марина ЯковлевнаГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9302 KbСкачиваний: 1288Серия: Эмиль из Лённеберги

В не очень далекой стране Швеции живет вихрастый мальчишка с голубыми глазами по имени Эмиль. Он без конца попадает в различные переделки: залепляет тортом в лицо бургомистра, падает в черничный кисель, вместе с петухом и поросенком объедается пьяными вишнями и все это с самыми благими намерениями. Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Паклина Елена А.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 663 KbСкачиваний: 22373Серия: Эмиль из Лённеберги

Если вы когда-нибудь попадете на Сальткроку, удивительный островок, что затерялся среди стокгольмских шхер, то на причале вас встретит его «хозяйка» — очаровательная маленькая девочка по имени Чёрвен. Вы обязательно подружитесь с ней, как подружились дети писателя Мелкерсона, которые решили провести там лето. Обещаем, что вам, как и героям этой повести, на острове Сальткрока будет весело и интересно! [collapse collapsed title=Примечание] Сверена с книгой издания 1971 года. Соответствует. б.Яга [/collapse]  Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Милехина Е.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6454 KbСкачиваний: 12713Серия: Сальткрока #1

В Швеции живет вихрастый мальчишка с голубыми глазами по имени Эмиль, который без конца попадает в различные переделки. То он залепляет тортом в лицо бургомистра, то попадает в черничный кисель, то вместе с петухом и поросенком объедается пьяными вишнями — и все это с самыми благими намерениями.  Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 398 KbСкачиваний: 3023Серия: Эмиль из Лённеберги #1

Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 9160 BСкачиваний: 1260

[b]«Детская библиотека»[/b] — серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами. В девяносто третий том вошли сказочные повести шведской писательницы Астрид Линдгрен. [collapse collapsed title=Содержание] МАЛЫШ И КАРЛСОН: Карлсон, который живёт на крыше Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять ПЕППИ ДЛИННЫЙЧУЛОК: Пеппи поселяется в вилле «Курица» Пеппи собирается в путь Пеппи в стране Веселии [/collapse]   Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8363 KbСкачиваний: 2779

Грустно, если у тебя нет ни сестрёнки, ни братика и целыми днями ты дома один, когда и обмолвиться не с кем, не то что поиграть. Вот тогда в твоей жизни и появляются самые необычные друзья: крошка-домовой ростом не больше пальца, маленькая эльфа из яблоневого сада, деревянная кукушка из настенных часов, способная петь и веселить, и даже говорящая кукла, которая выросла на грядке из зёрнышка… [collapse collapsed title=Содержание] Астрид Линдгрен. Крошка Нильс Карлсон (сказка, перевод Л. Брауде) Астрид Линдгрен. В стране между Светом и Тьмой (сказка, перевод Л. Брауде) Астрид Линдгрен. Петер и Петра (сказка, перевод Л. Брауде) Астрид Линдгрен. Веселая кукушка (сказка, перевод Л. Брауде) Астрид Линдгрен. Мирабель (сказка, перевод Л. Брауде) Астрид Линдгрен. Принцесса, которая не хотела играть в куклы (сказка, перевод Е. Соловьёвой) Астрид Линдгрен. Нет разбойников в лесу (сказка, перевод Е. Соловьёвой) Астрид Линдгрен. Возлюбленная Сестра (сказка, перевод Е. Соловьёвой) Астрид Линдгрен. Эльфа и носовой платочек (сказка, перевод Л. Брауде) [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Линдгрен, Астрид. Крошка Нильс Карлсон : большая книга сказок : [для младшего школьного возраста : 0+] / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. [Н. Беляковой, Л. Брауде, Е. Соловьёвой] ; худож. Екатерина Костина. — Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2015. — 112 с. : цв. ил. : 30 см.; ISBN 978-5-389-09932-6. [/collapse]   Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Соловьева Елена АлексеевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22719 KbСкачиваний: 2532

«Братья Львиное сердце» – сказочная повесть Астрид Линдгрен, из которой мы узнаем откуда приходят сказки, где живут чудеса, что такое настоящая тоска и что за страна такая – Нангияла. Попадая в эту страну люди становятся красивее, исполняются их желания. Но как показывает сказка «Братья Львиное сердце» – этого недостаточно, чтобы быть счастливым всегда… Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12320 KbСкачиваний: 2864

Повесть-сказка Астрид Линдгрен про девочку Рони, дочь самого могучего разбойничьего атамана всех лесов и гор, и про неведомый мир, в котором все необычно, таинственно и странно. А еще она о приключениях, дружбе и любви. Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21995 KbСкачиваний: 19705

Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 432 KbСкачиваний: 15221Серия: Калле Блюмквист #3

Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 484 KbСкачиваний: 14455Серия: Калле Блюмквист #2

Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 397 KbСкачиваний: 19132Серия: Калле Блюмквист #1