Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Насрутдинов РусланГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 999

Перевод: Фатеев СергейГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 1159

Маленький городок в глухой провинции... Городок, в котором уже много лет не случалось РОВНО НИЧЕГО. Но вдруг начало происходить – НЕЧТО. Нечто – СТРАШНОЕ, НЕЧТО – невероятное! Гибнут – один за другим – люди, и никто не в силах разгадать тайну их смерти. Никто – кроме местного полицейского, начинающего расследование. Однако – способен ли полицейский узреть в явных `преступлениях` руку таинственной, могущественной Тьмы? Готов ли узнать имя Зла, понять могущество Тьмы – и встать на пути Мрака? Готов ли неверующий заступить дорогу Идущим?.. Перевод: Бавин Сергей ПавловичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 665 KbСкачиваний: 8477

Перевод: Насрутдинов РусланГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 962

Набор картин по номерам Рик нашёл, убираясь в гараже после смерти матери. Вот только красок в наборе не хватает… Интересно, что будет изображено на законченной картине? Перевод: Насрутдинов РусланГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 880

Рассказ о том, как фермер откопал на своем поле живой картофель, и что из этого получилось.Перевод: Галиев ШамильГод издания: 1991Формат: docЯзык: ruРазмер: 240 KbСкачиваний: 699

Для некоторых людей, сама мысль жить под одной крышей с тем кого не знаешь, звучит как пропуск в ад… Рассказ из авторского сборника «The Collection». Перевод: Аликин ЕвгенийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 1990

Перевод: Насрутдинов РусланГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 188 KbСкачиваний: 1103

Как далеко бы вы уехали с попутчиком, оставляющим после себя невообразимый след из  ужаса и разрушения? Как бы вы себя почувствовали, если бы новая невеста вашего отца оказалось чем-то…  выкопанным прямо из недр ада? Что бы вы сделали, если бы обнаружили старинное письмо, в котором говорится, что один из отцов-основателей Америки был серийным убийцей? Как долго бы вы продержались в таинственном приграничном городе, который пообещал раскрыть вам один из самых ужасных своих секретов? Эта «Коллекция» — тридцать две истории о горячей крови и холодном ужасе, которые могли родиться только в воображении Бентли Литтла. И это страшное место. Перевод: Королева Елена Алексеевна, Аликин Евгений, Галиев Шамиль, Фатеев Сергей, Шестак ИгорьГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1282 KbСкачиваний: 2468

В некоторые места лучше не заглядывать. Ни в детстве, ни во взрослой жизни. Потому что ничего не меняется, вот только планируя свадебную церемонию мы об этом забываем. И уже никто не сможет помочь, когда счастливые молодожены минуют сказочный мост. Рассказ «The End of The Trail» был опубликован в антологии Shadow Masters (An Anthology from The Horror Zine Book 2) в 2013 году. Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 195 KbСкачиваний: 1120

Эл долго терпел прихоти и капризы Конни. Но после того, как она связалась с детьми цветов, его терпение лопнуло. Телеграмма из Вьетнама стала толчком к действию, и Эл сделал то, что должен. Вот только единомышленники Конни знали, что произошло. И теперь единственная возможность искупить свою вину — принести себя в жертву во благо любви, мира и свободы. Рассказ Connie опубликован в антологии Cat Crimes Through Time в 1999 году. Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 973

Слияние с другой успешной организацией не состоялось. IT-компания «КомПрод» испытывает серьезные трудности, и ее руководство нанимает консалтинговую фирму для анализа и упорядочивания бизнес-процессов. Но есть что-то неправильное в фирме, которую они выбрали. А точнее, в причудливом консультанте по имени Регус Патов – высоком худом джентльмене в галстуке-бабочке и со странной улыбкой, похожей на оскал койота. При первом общении Патов задает несколько неуместных вопросов и вообще кажется занудой, но со временем получает столько власти, что кажется, будто именно этот человек управляет всей компанией. Он вносит произвольные и болезненные изменения в офисный протокол. Он устанавливает камеры по всему зданию, превращая сотрудников в параноиков. Он звонит им в любое время суток, посещает их дома и угрожает их семьям. Тех, кто не подчиняется консультанту, увольняют… или даже хуже. Вскоре персонал начинает понимать, что борется отнюдь не за свои рабочие места. Он борется за свои жизни. По роману снят одноименный сериал с Кристофом Вальцем в главной роли! «Лауреат звания поэта ужасов». – Стивен Кинг «Если и есть сегодня лучший писатель ужасов, то я не знаю, кто это, кроме как Бентли Литтл». – Los Angeles Times Перевод: Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8238 KbСкачиваний: 1410

Ужас охватил Америку. По стране мчится жуткий поезд, разрушающий и уничтожающий все на своем пути. Ему не нужны рельсы, не нужно топливо и электричество – ибо он есть порождение карающей ярости, воплощение чистого Зла. В его вагонах сидят мертвецы, возвращенные в мир живых силой страшного проклятия. Много лет назад, перед лицом смерти, эти люди поклялись отомстить своим хозяевам-мучителям. Теперь они вернулись, чтобы воздать потомкам своих убийц. Этому поезду нет преград, и с каждым днем Зло обретает все большую силу. И только четыре человека способны остановить адский поезд, прежде чем весь мир сгорит в его чудовищной топке… Перевод: Петухов Андрей СергеевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1463 KbСкачиваний: 5419

Добро пожаловать в Реату! Благодаря сезонным скидкам даже небогатое семейство может с роскошью провести отпуск на этом шикарном курорте посреди пустыни, вдали от цивилизации, полиции и служб спасения. К вашим услугам бассейн, спа-салон, тренажерный зал, скотобойня, пыточная камера. Программа мероприятий включает кинопоказы, экскурсии, исчезновения людей, кровавые жертвоприношения и спортивные соревнования с призами для всех выживших. Администрация курорта желает всем своим пленникам приятного отдыха… Перевод: Прокуров Расим НаилевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1570 KbСкачиваний: 8651

Впервые на русском языке выходит антология, собравшая под своей обложкой лучшие произведения жанров фэнтези, мистики и магического реализма. Ежегодный сборник «The Year's Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже более пятнадцати лет, публикует повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». Настоящее издание включает произведения таких мастеров, как Джефри Форд, Кристофер Фаулер, Грэм Джойс, Нил Гейман, Зоран Живкович и других талантливых авторов. К сожалению, часть произведений представлена лишь фрагментами, некоторые фразы прерываются посередине — так в исходнике (прим. golma1). Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2831 KbСкачиваний: 30457

Лучшие произведения малой формы в жанрах мистики, фэнтези и магического реализма в очередном выпуске антологии «Лучшее за год»! Ежегодный сборник «The Year's Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже почти два десятка лет, публикует повести, рассказы, эссе и стихотворения, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». В настоящее издание вошли произведения таких мастеров, как Танит Ли, Кристофер Фаулер, Джеффри Форд, Питер Страуб, и других талантливых авторов. Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Черникова Елена, Полищук Вера Борисовна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Гузман Александр Борисович, Микоян Юлия, Савина-Баблоян Мария, Никифорова Юлия, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Анистратенко Ася Альбертовна, Емелина Е., Белкина Т., Голод Мария, Денисов Д., Бабейкина Дария Александровна, Кальницкая Дарья СергеевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2629 KbСкачиваний: 14064

Перевод: Кемалидинов АметГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 1209

Главная цель пограничного патруля - выслеживать и ловить контрабандистов и нелегалов. Но есть один мальчик, к которому нельзя ни в коем случае приближаться. Мальчик из Сальвадора. Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 225 KbСкачиваний: 998

Даже повзрослев, Дэниел Мартин никак не мог выбросить из головы Фрэнка Уоткинса – странного, нескладного и даже немного пугающего человека, встреченного им в детстве. Труднее всего было забыть отрешенный взгляд Фрэнка, будто тот был зомби или пришельцем, а может – просто сумасшедшим, кто знает. Этого человека, представившегося мастером на все руки, наняли родители Дэниела для постройки летнего домика, и это кажущееся таким безобидным решение привело к трагическим последствиям и череде ужасных событий. Миновали годы, и повзрослевший Дэниел совершает роковую ошибку, решая найти Уоткинса, за которым по всей стране тянется длинный кровавый след. Чем ближе наш герой подбирается к Мастеру, шаг за шагом открывая страшную правду, тем больше крови, боли и ужаса он встречает на своем пути. Ведь таких, как Фрэнк, вокруг нас много, очень много, они строят дома и терпеливо ждут своего часа… Один из лучших хоррор-писателей современности, неподражаемый Бентли Литтл вновь живописует невообразимое зло, скрывающееся за благопристойным фасадом повседневности и обыденности. Тьма сгущается до беспросветного мрака, а семейные тайны переплетаются с потусторонними ужасами в этом жестоком, кровавом и динамичном романе. «Настоящий поэт ужасов». (Стивен Кинг) Перевод: Хотимченко Константин А.Год издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4033 KbСкачиваний: 1740

«Мать Майи» - третий рассказ Литтла, действие которого разворачивается в современном Финиксе, штат Аризона, его главный герой - детектив. Впервые произведение было опубликовано в сборнике рассказов Литтла «Коллекция». Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 3596