Рассказ The Machine опубликован в антологии DOA III: Extreme Horror Anthology в 2017 году. Машина. Что она делает, для чего и для кого предназначена, каково ее назначение??? Семейная реликвия! Иногда некоторые вещи нельзя изменить, если только не воспользоваться машиной… Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 215 KbСкачиваний: 1203

В изоляции рождаются уродцы, но мы богобоязненный народ, «не убий», — пусть природа решает кому жить, а кому умереть. И одинокому путнику остается лишь медленно сходить с ума, разыскивая здесь своего сына… Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 186 KbСкачиваний: 1079

Тодд и Мелисса нашли в интернете недорогой пансионат, который находится близко к работе. Идеальный вариант для экономии семейного бюджета. Радушная хозяйка миссис Роджерс, и квартиранты — милые старики. За исключением мистера Хьюникатта. Он настоящее чудовище! В прямом смысле этого слова. Перевод: Хотимченко Константин А.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 820

Смерть не делает различий, знаменит ты или нет, и планомерно забирает всех. Но и на том свете еще не все потеряно! Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 125 KbСкачиваний: 1161

Перевод: Галиев ШамильГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 1287

Джозефа Ная уложили в госпиталь в тяжелом состоянии; недолго осталось ему жить на этой земле. Кроме того, рассудок старика помутился, и практически все время он проводит либо в забытьи, либо в жутких приступах безумия. Но однажды, в один из редких периодов просветления, Джозеф взглянул на своего сына Стива и произнес: «Я ее убил». И это были последние внятные слова, которые он сказал. Изумленный и испуганный Стив решил во что бы то ни стало выяснить, кого, когда и за что убил его отец. Хотя бы потому, что он почему-то уверен: это окажется крайне важно для него самого… Перевод: Холмогорова Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1194 KbСкачиваний: 5817

Откройте глаза, устраивайтесь поудобнее и позвольте трем самым крутым нападающим жанра ужасов прокатить вас. Приготовьтесь, друзья мои, ибо вы отдаете свое здравомыслие в руки этих мастеров ужаса. Три совершенно новые истории гарантированно вызовут улыбку...  Перевод: Павлов Павел, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Seth Gore, Громова ВикторияГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 942 KbСкачиваний: 1705

Боб Джонс — совершенно обычный парень. У него хорошая работа и милая девушка. И все же Боб считает, что у него есть проблема: никто не замечает его, никто его не помнит. Там, где обычный человек проходит неузнанным, Боба Джонса… игнорируют. Но однажды его заметили. Его запомнили. Но хотел бы он остаться незаметным, потому что у незнакомца, назвавшегося Филиппом, на уме что-то ужасное. Он желает мести — мести миру, который давно игнорирует не только Боба, но и других. Для лиц старше 18 лет. Перевод: Деев Кирилл СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1241 KbСкачиваний: 2017

Они – незаметные. Они безлики. Они – словно бы невидимы, и никому нет дела, живы они или нет. Они привыкли. Они – терпели. Но однажды терпение лопнуло. И тогда они поняли: хочешь, чтобы тебя заметили, – убей. И они начали убивать... И полилась кровь.И незаметные обрушили на города кошмар такого смертоносного ада, что невозможно даже вообразить. И беспомощные жертвы замечали своих убийц – последнее, что они вообще замечали в жизни... Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 665 KbСкачиваний: 8745

В этом специальном выпуске "Comet Press", охватывающем более 20 лет, 20 мэтров и современных авторов хардкорного хоррора делятся своими самыми крутыми историями. Многие труднодоступные и вышедшие из печати, некоторые из них были запрещены. "Некро Файлы" охватывают все мыслимые виды беспредела, включая серийных убийц, некрофилию, каннибалов, оборотней, зомби, сексуальные фетиши, психопатов, снафф, оккультизм и другие истории, раскрывающие темную сторону человеческой природы. Содержит насилие, запекшуюся кровь, нецензурную лексику и секс.  Перевод: Сипович Александр Эдмундович, Кононенко Дарья Владимировна, Кемалидинов Амет, Домнина Анна, Карпов Сергей Андреевич, Андреев Грициан, Прохоренко Елена, Группа Alice In-Wonderland, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Хотимченко Константин А., Коточигов Роман, Миронов Иван Михайлович, Дарк Женя, Волков Дмитрий, Саломе Ольга, Dear EstherГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1552 KbСкачиваний: 3674

Недавно Грегори выиграл большие деньги в лотерею – и захотел начать свою жизнь заново. Он забросил все дела в Калифорнии и в поисках покоя переехал со своей семьей в маленький аризонский городок, в котором когда-то родился и вырос. Воздух здесь чист, а почва не отравлена – все осталось так, как было во времена его детства. Но люди, продавшие ему дом на городской окраине, ничего не рассказали о том, что некогда здесь случилась большая беда. Древнее зло затаилось до поры в стенах этого дома и сейчас, почуяв новую жизнь, начало просачиваться наружу… Добро пожаловать в наш город! Он так понравится вам, что вы его никогда не покинете! Перевод: Петухов Андрей СергеевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1606 KbСкачиваний: 5798

Грязный мальчик приносящий драгоценные камни весьма нетривиальным способом. Тучи странных насекомых. Уличные пацаны загадывающие желания и не задумывающие о последствиях. Старая профессорша, может философии, а может физики живущая в заброшенном доме. Что между ними общего? Узнаете в эксклюзивно переведенной повести неподражаемого Бентли Литтла! Перевод: Домнина АннаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 334 KbСкачиваний: 1421

Перевод: Галиев ШамильГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 245 KbСкачиваний: 1421

Странное что-то происходит в маленьком городке, затерянном в аризонской глуши... Исчез - точно в воздухе растворился - местный священник, и кровью написаны на церковных стенах древние, страшные, кощунственные слова... Безумная старуха ждет ребенка, и Бог - один Бог! - знает, каким должно родиться это дитя... Снова и снова находят в полях истерзанные, искромсанные трупы животных. Снова и снова мечет гром и пламя с амвона неистовый, невесть откуда пришедший проповедник, пророчествующий о днях Искупления... Читайте роман `ужасов`, самим Стивеном Кингом названный книгой, `которая действительно пугает и от которой невозможно оторваться!` Перевод: Бавин Сергей ПавловичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 497 KbСкачиваний: 10057

Отец и сын прекрасно проводят время вдвоем на охоте, а мама ждет своих добытчиков. Идеальная семья. Но все начинает рушиться, и вот отец уходит на охоту, уже один, а ведь сезон закончился. Жизнь сложная штука… Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 1150

Две вещи отличают этого обычного безымянного частного детектива: во-первых, он работает не в мрачных городских трущобах, а на выжженных солнцем шоссе и обсаженных пальмами улочках современного Финикса и его окрестностей, а во-вторых, среди «обычных» убийств, политических и криминальных интриг, семейных тайн, ему приходится сталкиваться с призраками, зомби и другими сверхъестественными проявлениями человеческого зла. В очередном расследовании ему придется столкнуться с могущественным демоном и совместно с ним попытаться спасти доброе имя своего приятеля Эда. Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 221 KbСкачиваний: 860

Джейсон Хэнфорд обуреваем страстью — страстью к написанию писем. Он пишет, и его письма меняют действительность, распахивают перед ним все двери, исполняют самые прихотливые желания и… убивают. Эпистолярный талант подарил главному герою власть, но за все приходится платить. И платить не кому иному, как самому дьяволу. Добро пожаловать в ад! Перевод: Игоревский Леонид АнатольевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1302 KbСкачиваний: 10148

Старая железная дорога. Мечта любого мальчишки прокатиться на миниатюрном паровозике. Но восхищаясь пейзажами дикой природы, также будьте готовы насладиться сюрреалистичными инсталляциями безумного скульптора. И в завершении экскурсии вы поймете — это еще не конец. Перевод: Шестак ИгорьГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 207 KbСкачиваний: 1159

Пара друзей-студентов едет отдыхать на каникулы. Посреди пустыни они натыкаются на небольшой музей, одним из экспонатов которого оказываются старые заплесневелые женские трусики… Перевод: Галиев ШамильФормат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 3728

У Зла – много масок, и самые страшные из них – те, что кажутся самыми безобидными. Трудно узнать усмешку Сатаны на лице обыкновенного почтальона, но странные он приносит письма – письма тех, кто погиб давным – давно. Странные посылки – расчлененные трупы.Почта, как известно, не отвечает за то, что пересылает, но почему же тогда в маленьком городке начинается кровавая вкаханалия убийств, своей жестокостью превосходящих самые чудовищные кошмары? Почему каждый день приносит новую смерть, новы ад?.. Перевод: Бавин Сергей ПавловичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 607 KbСкачиваний: 8682