Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 8099Серия: Бог его отцов #8

До восьмого тому ввійшли оповідання із збірок: «Храм гордощів» (Нью-Йорк, 1912, друкується повністю), «Народжена серед ночі» (Нью-Йорк, 1913), «Сила дужого» (Нью-Йорк, 1914) та «Тезменові черепахи» (Нью-Йорк, 1916). Перевод: Гончар Людмила, Соколовский Петр, Бойко Наталія, Лень Наталя, Лисняк Юрий Яковлевич, Хоменко Эмиль, Стешенко Ирина Ивановна, Рыльский Иван, Грей Мэри, Касьяненко Анна, Боровик Надежда, Лещенко ИванГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1851 KbСкачиваний: 3159Серия: Твори у 12 томах #8

До дванадцятого тому входять роман «Серця трьох» (написано 1915 р., опубліковано в 1919 р.), збірки оповідань «Червоний бог» (написано в останні роки життя, опубліковано 1918 р.), «На маті макалоа» (написано 1916 р., опубліковано 1917–1919 рр.; друкується повністю), «Голландська мужність» (збірка містить ранні оповідання Дж. Лондона, написані на межі XIX–XX сторіч; вперше збірку опубліковано 1922 р.), а також вибрані листи. Пропущені місця в листах позначено квадратними дужками. До тому додається алфавітний покажчик творів, вміщених у цьому виданні, і бібліографія українських перекладів з Дж. Лондона. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3092 KbСкачиваний: 1646Серия: Твори у 12 томах #12

До десятого тому ввійшли романи «Міжзоряний мандрівник» (Нью-Йорк, 1915; у деяких пізніших виданнях роман друковано під назвою «Пекельна сорочка») та «Маленька господиня Великого Будинку» (Нью-Йорк, 1916). Перевод: Лисняк Юрий Яковлевич, Сенюк Ольга Дмитриевна, Корякина Катерина, Гладкая-Морозова Вероника ЯнуариевнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2486 KbСкачиваний: 2244Серия: Твори у 12 томах #10

До другого тому ввійшли роман «Дочка снігів» (Філадельфія, 1902), повість «Поклик предків» (Нью-Йорк, 1903), нариси «На дні прірви» (Нью-Йорк, 1903). Перевод: Хоменко Эмиль, Корякина Катерина, Гладкая-Морозова Вероника Януариевна, Рыльский Иван, Грей МэриГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3651 KbСкачиваний: 2439Серия: Твори у 12 томах #2

До першого тому 12-томного видання Джека Лондона ввійшли оповідання із збірок: «Син вовка» (Бостон, 1900; друкується повністю), «Бог його батьків» (Чікаго, 1901), «Діти морозу» (Нью-Йорк, 1902; друкується повністю), «Віра в людину» (Нью-Йорк, 1904) та «Кругловидий» (Нью-Йорк, 1906). Розміщено твори за датою їх друкування. Оповідання подано за збірками, в тому порядку, що прийнятий у перших виданнях цих збірок. Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2650 KbСкачиваний: 2983Серия: Твори у 12 томах #1

До сьомого тому ввійшли роман «Буйний День» (Нью-Йорк, 1910) та цикл оповідань «Смок Беллю» (Нью-Йорк, 1912). Перевод: Пинчевский Мар Михайлович, Лисняк Юрий Яковлевич, Корякина Катерина, Гладкая-Морозова Вероника ЯнуариевнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2376 KbСкачиваний: 2087Серия: Твори у 12 томах #7

До третього тому ввійшли роман «Морський Вовк» (Нью-Йорк, 1904) і повісті «Гра» (Нью-Йорк, 1905) та «Білозуб» (Нью-Йорк, 1906). Перевод: Лисняк Юрий Яковлевич, Сенюк Ольга Дмитриевна, Корякина Катерина, Лисиченко Дмитрий, Гладкая-Морозова Вероника Януариевна, Яцына ФедорГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2208 KbСкачиваний: 1953Серия: Твори у 12 томах #3

Перевод: Журавлев Г.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 5255Серия: Лунолицый #6

Перевод: Львовский Зиновий ДавыдовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 3207Серия: Бог его отцов #3

Перевод: Мурик Анна ГригорьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 5653Серия: Рожденная в ночи #6

В настоящем издании сочинений Джека Лондона представлены наиболее значительные романы, повести, рассказы и статьи писателя. Издание строится по хронологическому принципу. Рассказы размещаются в порядке, принятом в американских изданиях сборников, появившихся при жизни писателя. Сборники располагаются хронологически и в подавляющем большинстве случаев печатаются полностью. В первый том вошли так называемые «северные» рассказы, объединенные в сборники «Сын Волка» (Бостон, 1900), «Бог его отцов» (Чикаго, 1901), «Дети мороза» (Нью-Йорк, 1902). Все рассказы сборника «Сын Волка», за исключением «Северной Одиссеи», были впервые опубликованы в журнале «Оверленд мансли» (Сан-Франциско). «Белое безмолвие» – в феврале 1899 года. «Сын Волка» – в апреле 1899 года. «На Сороковой Миле» – в мае 1899 года. «В далеком краю» – в июне 1899 года. «За тех, кто в пути» – в январе 1899 года. «По праву священника» – в июле 1899 года. «Мудрость снежной тропы» – в декабре 1899 года. «Жена короля» – в августе 1899 года. Рассказ «Северная Одиссея» впервые опубликован в журнале «Атлантик мансли» в январе 1900 года. «Бог его отцов» – впервые напечатан в журнале «Мак-Клюрс мэгэзин» в мае 1901 года. «Великая загадка» – в журнале «Энслис мэгэзин» в сентябре 1900 года. «Встреча, которую трудно забыть» – в журнале «Сан-Франциско Санди икзэминер» 24 июня 1900 года. «Сивашка» – в журнале «Энслис мэгэзин» в марте 1901 года. «Человек со шрамом» – в журнале «Мак-Клюрс мэгэзин» в сентябре 1900 года. «Строптивый Ян» – в журнале «Аутинг мэгэзин» в августе 1900 года. «Мужество женщины» – в журнале «Мак-Клюрс мэгэзин» в августе 1900 года. «Там, где расходятся пути» – в журнале «Аутинг мэгэзин» в декабре 1900 года. «Дочь Северного сияния» – в периодическом издании «Кристмас уэйв» в декабре 1900 года. «Там, где кончается радуга» – в журнале «Мак-Клюрс синдикейт Питтсбург лидер» 24 марта 1901 года. «Женское презрение» – в журнале «Оверленд мансли» в мае 1901 года. «В дебрях Севера» – впервые опубликован в журнале «Пирсонс мэгэзин» в сентябре 1902 года. «Закон жизни» – в журнале «Мак-Клюрс мэгэзин» в марте 1901 года. «Нам-Бок – лжец» – в журнале «Энслис мэгэзин» в августе 1902 года. «Великий кудесник» – опубликован в периодическом издании «Аутвест» в сентябре 1902 года. «Пришельцы из Солнечной Страны» – вошел в сборник «Дети мороза» в июле 1902 года. «Болезнь Одинокого Вождя» – в периодическом издании «Аутвест» в октябре 1902 года. «Киш, сын Киша» – в журнале «Энслис мэгэзин» в январе 1902 года. «Смерть Лигуна» – вошел в сборник «Дети мороза» в июле 1902 года. «Светлокожая Ли Ван» – в журнале «Атлантик мансли» в августе 1902 года. «Лига стариков» – в журнале «Брандэр мэгэзин» в октябре 1902 года. Перевод: Галь Нора, Жуков Дмитрий Анатольевич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Облонская Раиса Ефимовна, Калашникова Евгения Давыдовна, Березина Э., Гурова Ирина Гавриловна, Емельянникова Нина Львовна, Литвинова Татьяна Максимовна, Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Елонская Анна Сергеевна, Васильева Э., Злобин Георгий Павлович, Бродская Лидия Максимовна, Абкина Мария Ефимовна, Санников Никита Григорьевич, Слонимская Лидия Леонидовна, Прокунина Г., Хшишвили Н., Георгиевская Нина КирилловнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2274 KbСкачиваний: 11909

В настоящем издании сочинений Джека Лондона представлены наиболее значительные романы, повести, рассказы и статьи писателя. В 1-й том вошли так называемые «северные» рассказы, объединенные в сборники «Сын Волка» (Бостон, 1900), «Бог его отцов» (Чикаго, 1901), «Дети мороза» (Нью-Йорк, 1902). [collapse collapsed title=][i]С. Батурин. Джек Лондон (1876—1916)[/i] [b]Сын Волка[/b] Белое Безмолвие (рассказ, перевод А. Елеонской) Сын Волка (рассказ, перевод Н. Галь) На Сороковой Миле (рассказ, перевод Э. Васильевой) В далёком краю (рассказ, перевод Н. Хуцишвили) За тех, кто в пути! (рассказ, перевод А. Елеонской) По праву священника (рассказ, перевод Т. Литвиновой) Мудрость снежной тропы (рассказ, перевод Т. Литвиновой) Жена короля (рассказ, перевод Т. Литвиновой) Северная Одиссея (рассказ, перевод Н. Георгиевской) [b]Бог его отцов[/b] Бог его отцов (рассказ, перевод Г. Злобина) Великая загадка (рассказ, перевод Р. Облонской) Встреча, которую трудно забыть (рассказ, перевод Н. Емельянниковой) Сивашка (рассказ, перевод И. Гуровой) Человек со шрамом (рассказ, перевод М. Абкиной) Строптивый Ян (рассказ, перевод Г. Прокуниной) Мужество женщины (рассказ, перевод Н. Емельянниковой) Там, где расходятся пути (рассказ, перевод Н. Санникова) Дочь северного сияния (рассказ, перевод Т. Озерской) Там, где кончается радуга (рассказ, перевод Д. Жукова) Женское презрение (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) [b]Дети Мороза[/b] В дебрях Севера (рассказ, перевод Л. Слонимской) Закон жизни (рассказ, перевод А. Елеонской) Нам-Бок — лжец (рассказ, перевод Л. Слонимской) Великий кудесник (рассказ, перевод Е. Калашниковой) Пришельцы из Солнечной Страны (рассказ, перевод Л. Бродской) Болезнь Одинокого Вождя (рассказ, перевод Э. Бер) Киш, сын Киша (рассказ, перевод Н. Георгиевской) Светлокожая Ли Ван (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) Лига стариков (рассказ, перевод Н. Банникова) [i]Историко-литературная справка Примечания[/i][/collapse]Год издания: 1976Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6135 KbСкачиваний: 2057

В первый том вошли сборники: «Сын Волка» «Бог его отцов» «Дети мороза» Перевод: Галь Нора, Жуков Дмитрий Анатольевич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Облонская Раиса Ефимовна, Банников Николай Васильевич, Калашникова Евгения Давыдовна, Березина Э., Гурова Ирина Гавриловна, Емельянникова Нина Львовна, Литвинова Татьяна Максимовна, Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Елонская Анна Сергеевна, Васильева Э., Злобин Георгий Павлович, Бродская Лидия Максимовна, Абкина Мария Ефимовна, Санников Никита Григорьевич, Слонимская Лидия Леонидовна, Прокунина Г., Георгиевская Нина Кирилловна, Хуцишвили Нина ИльиничнаГод издания: 1961Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12053 KbСкачиваний: 4111

В десятый том вошли сборники «Смок Беллью» «Рожденная в ночи» «Сила сильных» Перевод: Галь Нора, Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Лидия Корнеевна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Банников Николай Васильевич, Гурова Ирина Гавриловна, Емельянникова Нина Львовна, Ман Наталия Семеновна, Займовский Семён Григорьевич, Злобин Георгий Павлович, Телятников Константин Израилевич, Абкина Мария Ефимовна, Мурик Анна Григорьевна, Бать Нина АлександровнаГод издания: 1961Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15117 KbСкачиваний: 3347

В десятый том настоящего издания вошли циклы рассказов «Смок Беллью», «Рождённая в ночи» и «Сила сильных». «Смок Беллью» - знаменитый цикл повестей и рассказов про человека, который нашёл в себе смелость, мужество и силу променять благополучную, но унылую и скучную жизнь клерка на полную опасностей, но захватывающую и увлекательную судьбу авантюриста в диких землях Северного Пути; про человека, которого весь Север знал под именем Смок Беллью... Перевод: Галь Нора, Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Лидия Корнеевна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Банников Николай Васильевич, Гурова Ирина Гавриловна, Емельянникова Нина Львовна, Ман Наталия Семеновна, Займовский Семён Григорьевич, Злобин Георгий Павлович, Телятников Константин Израилевич, Абкина Мария Ефимовна, Мурик Анна Григорьевна, Бать Нина АлександровнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4774 KbСкачиваний: 5765

В одиннадцатый том вошли роман «Смирительная рубашка», повести «Джон Ячменное Зерно» и «Алая чума». Повесть «Джон Ячменное Зерно» - это история человека, жизнь которого тесно связана с алкоголем – Джоном Ячменное Зерно. Вкус алкоголя противен герою, так или иначе, будучи устричным пиратом, простым работягой в Штатах или путешествуя у берегов Японии, ему приходится сталкиваться с Ячменным зерном и употреблять в огромных количествах. И как бы ни был противен вкус алкоголя, он заставляет возвращаться к себе раз за разом и постепенно человек привыкает к этой пагубной привычке, и отделаться от «дружбы» Джона Ячменное Зерно будет не просто. «Смирительная рубашка» - повесть о человеке, который был профессором агрономии в сельскохозяйственном колледже. А теперь он сидит в одиночной камере Калифорнийской тюрьмы за убийство, приговорённый к пожизненному заключению. Отсюда нельзя сбежать, и чуть ли не единственным развлечением является игра с обычными мухами. А ещё за провинность, пусть даже и придуманную, здесь принято упаковывать заключенного в смирительную рубашку, и так оставлять на несколько часов, а то и дней. Но оказывается, что человеческий разум не так уж связан со своим физическим телом, как это было на свободе... В повести «Алая чума» рассказывается о том, как по пустынному берегу бредут юноша и старик. В отдалении юноша замечает ветхие руины и старик начинает повествование о величественном городе, чьи башни некогда высились на этом берегу, о могучей цивилизации и о событиях, которые привели мир к падению... Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Злобин Георгий Павлович, Лимановская В. И.Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4582 KbСкачиваний: 4789

В одиннадцатый том вошли: «Джон-Ячменное зерно» «Смирительная рубашка» «Алая чума» Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Злобин Георгий Павлович, Лимановская В. И.Год издания: 1961Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13713 KbСкачиваний: 2436

В двенадцатый том вошли: «Маленькая хозяйка большого дома» и сборники «Черепахи Тасмана» «Голландская доблесть» Перевод: Галь Нора, Жуков Дмитрий Анатольевич, Попова М., Станевич Вера Оскаровна, Емельянникова Нина Львовна, Беспалова Лариса Георгиевна, Злобин Георгий Павлович, Дынник Н, Аверьянова Н. Л., Соловьева Ю., Старостина Н., Богословская-Боброва Мария Павловна, Воскресенский Игорь Семенович, Раузина Эрна ЯковлевнаГод издания: 1961Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13900 KbСкачиваний: 2986

В одиннадцатый том вошли роман «Маленькая хозяйка большого дома», сборники рассказов «Черепахи Тасмана» и «Голландская доблесть». Основу романа «Маленькая хозяйка большого дома» составляет сентиментальная история любви Паолы к своему мужу Дику Форресту и его другу Ивэну Грэхему. Многие страницы романа посвящены увлечениям Дика животноводством, прелестям деревенской жизни в богатом поместье. Д. Лондон утверждал, что трое его героев не принадлежат к числу «постоянно скулящих слабовольных людишек и моралистов. Все они - культурные, современные и в то же время глубоко примитивные люди». Сборник «Черепахи Тасмана» является последней книгой Джека Лондона, увидевшей свет при его жизни. Сборник составлен из рассказов, печатавшихся в журналах в разное время: «Finis» - в 1907 году, «История, рассказанная в палате для слабоумных» - в 1914-м, остальные - в 1911 году. Обращает на себя внимание небольшой драматизированный рассказ «Первобытный поэт». Его судьба сходна с судьбой другого героя Д. Лондона - Мартина Идена. Писатель явно проводит параллель между судьбой творца в обществе буржуазных «свобод» и в мире первобытных людей. И здесь и там конец один - трагическая гибель. Сборник «Голландская доблесть» составлен Чармейн Лондон из разных рассказов писателя, публиковавшихся в американской периодике в 1893-1904 гг. и не включавшихся писателем в книги. Выпущен лондонским издательством «Милз энд Бун» в 1923 году. По поводу заглавного рассказа сборника Д. Лондон писал в феврале 1900 года своей приятельнице Анне Струнской: «Что я пишу сейчас? Все утро писал письма. А теперь займусь доработкой детского рассказа для журнала «Юс кэмпэнион», который им принят при условии, что я кое-что в нем изменю. Не правда ли, вдохновляющее начало?» Рассказ опубликован в «Юс кэмпэнион» 29 ноября 1900 года. Очерк «Тайфун у берегов Японии» написан Лондоном на конкурс, объявленный газетой «Сан-Франциско колл» получил первую премию и напечатан в выпуске от 12 ноября 1893 года. Является первым опубликованным произведением Лондона. В первом американском издании сборника «Для храбрости» было напечатано предисловие Чармейн Лондон, которое звучит так: «Я не написал и не напишу строчки, которую стыдился бы прочесть моим дочерям». Перевод: Галь Нора, Жуков Дмитрий Анатольевич, Попова М., Станевич Вера Оскаровна, Емельянникова Нина Львовна, Беспалова Лариса Георгиевна, Злобин Георгий Павлович, Дынник Н, Аверьянова Н. Л., Соловьева Ю., Старостина Н., Богословская-Боброва Мария Павловна, Воскресенский Игорь Семенович, Раузина Эрна ЯковлевнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4652 KbСкачиваний: 5179