Американский джентльмен, заядлый пьяница Алоизий Пенкберн прибыл на Папеэте, чтобы добыть клад, указанный ему отцом, но нашел себя… Перевод: Коваленская МарияГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 141 KbСкачиваний: 2659Серия: Сын Солнца #2

Сборник научно-фантастических произведений писателей-нефантастов. Предисловие Ю.Кагарлицкого. Составление и редакция С.Майзельс. Перевод: Галь Нора, Гершкович Александр Абрамович, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Вершинин Лев Александрович, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Пригожин Е, Жебель В., Аросева Наталия Александровна, Богемский Георгий Дмитриевич, Митина Суламифь Оскаровна, Ашкенази Владимир Александрович, Луковникова Т. А., Белокриницкая Сильвия Семеновна, Пархомовская Сусанна ИльиничнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 634 KbСкачиваний: 23989

Перевод: Бессараб Майя ЯковлевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 6418Серия: Сборник «Дорога» #8

Перевод: Вершинина Зинаида АндреевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 2355Серия: Рассказы рыбачьего патруля #6

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 3871

В романе «День пламенеет» рассказывается история преуспевающего дельца, который решает отказаться от завоеванного с огромным трудом богатства ради счастья, покоя и семейного благополучия с любимой женщиной на одиноком ранчо. Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1228 KbСкачиваний: 3857

Перевод: Кабалевская Эдварда ИосифовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 5845Серия: Когда боги смеются #7

Перевод: Гальперина Ревекка МенасьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 5110Серия: Сборник «Дорога» #2

Третий сборник "северных" рассказов Джека Лондона. Перевод: Банников Николай Васильевич, Калашникова Евгения Давыдовна, Березина Э., Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Елонская Анна Сергеевна, Бродская Лидия Максимовна, Слонимская Лидия Леонидовна, Георгиевская Нина КирилловнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 537 KbСкачиваний: 4532Серия: Лондон, Джек. Сборники

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 3849

Шесть внецикловых романов. Содержание: 1. Дочь снегов (1902) 2. Морской Волк (1904) 3. Железная пята (1908) 4. Мартин Иден (1909) 5. Время-не-ждет (1910) 6. Лунная долина (1913) Перевод: Галь Нора, Облонская Раиса Ефимовна, Топер Вера Максимовна, Гальперина Ревекка МенасьевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7017 KbСкачиваний: 3748

Дилогия «Джерри и Майкл» и пять внецикловых романов. Содержание: 1. Приключение (1910) 2. Мятеж на «Эльсиноре» (1914) 3. Межзвездный скиталец (1914) 4. Маленькая хозяйка Большого дома (1916) 5. Джерри-островитянин (1917) 6. Майкл, брат Джерри (1917) 7. Сердца трех. Роман (1920) Перевод: Кудрявцева Татьяна Алексеевна, Шишмарева Мария Андреевна, Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8166 KbСкачиваний: 3170

Семь всемирно известных рассказов Джека Лондона о бесстрашных покорителях Севера: «Сказание о Кише», «Меченый», «Бурый Волк», «В далёкой стране», «За тех, кто в пути», «Дочь северного сияния», «Жена короля». Новые, яркие и реалистичные иллюстрации петербургского художника Владимира Канивца. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2825 KbСкачиваний: 1305Серия: Лондон, Джек. Сборники

Десять авторских сборников рассказов и шесть повестей. Содержание: 1. Сын Волка (сборник) (1900) 2. Бог его отцов (сборник) (1901) 3. Дети мороза (сборник) (1902) 4. Путешествие на «Ослепительном» (повесть) (1902) 5. Зов предков (повесть) (1903) 6. Мужская верность (сборник) (1904) 7. Игра (повесть) (1905) 8. Рассказы рыбачьего патруля (сборник) (1905) 9. Белый Клык (повесть) (1906) 10. Лунный лик (сборник) (1906) 11. До Адама (повесть) (1907) 12. Любовь к жизни (сборник) (1907) 13. Дорога (сборник) (1907) 14. Потерявший лицо (сборник) (1910) 15. Когда боги смеются (сборник) (1911) 16. Лютый зверь (повесть) (1911) Перевод: Галь Нора, Старилов Николай Иванович, Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Облонская Раиса Ефимовна, Банников Николай Васильевич, Калашникова Евгения Давыдовна, Березина Э., Гурова Ирина Гавриловна, Емельянникова Нина Львовна, Топер Вера Максимовна, Литвинова Татьяна Максимовна, Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Елонская Анна Сергеевна, Ланн Евгений Львович, Васильева Э., Злобин Георгий Павлович, Чехов Михаил Павлович, Бродская Лидия Максимовна, Абкина Мария Ефимовна, Санников Никита Григорьевич, Журавлев Г., Слонимская Лидия Леонидовна, Вершинина Зинаида Андреевна, Прокунина Г., Георгиевская Нина Кирилловна, Хуцишвили Нина Ильинична, Орхименко П., Пинкисевич П. Н.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6857 KbСкачиваний: 4368Серия: Лондон, Джек. Сборники

Десять авторских сборников, две внецикловых повести, произведения, написанные в соавторстве. Содержание: 1. Рассказы южного моря (сборник) (1911) 2. Сын Солнца (сборник) (1912) 3. Храм гордыни (сборник) (1912) 4. Смок Беллью. Смок и Малыш (сборник) (1912) 5. Рожденная в Ночи (сборник) (1913) 6. Джон – Ячменное Зерно (повесть) (1913) 7. Алая чума (повесть) (1912) 8. Сила сильных (сборник) (1914) 9. Черепахи Тасмана (сборник) (1916) 10. Красное божество (сборник) (1918) 11. На циновке Макалоа (сборник) (1919) 12. Голландская доблесть (сборник) (1922) 13. Бюро убийств (роман) (1963) Перевод: Галь Нора, Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Лидия Корнеевна, Азов Владимир, Быков Виль Матвеевич, Хабарин В.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6620 KbСкачиваний: 3554Серия: Лондон, Джек. Сборники

Джон Ґрифіт Чейні народився 12 січня 1876 р. в Сан-Франциско. Коли йому було близько восьми місяців, його мати вийшла заміж за фермера Джона Лондона, який усиновив маленького Джона Ґрифіта, і майбутній письменник отримав його прізвище. Джек Лондон рано почав самостійне трудове життя, яке було дуже важким. Школярем продавав ранішні і вечірні газети. Після закінчення початкової школи у віці чотирнадцяти років влаштувався на консервну фабрику робітником. Робота була дуже важкою і він пішов з фабрики. Був «піратом на устриць», ловив устриці в бухті Сан-Франциско, що було заборонено. У цей час вживав надмірну кількість алкоголю, як для свого віку. Його співробітники вважали, що якщо він не змінить спосіб життя, то помре за рік-два. У 1893 році найнявся матросом на промислову шхуну, що відправлялася ловити котиків до берегів Японії і в Беринговому морі. Перше плавання дало Лондону багато яскравих вражень, які лягли потім в основу багатьох його морських розповідей і романів. Перший нарис Лондона «Тайфун біля берегів Японії», за який він отримав першу премію однієї з газет Сан-Франциско, став початком його літературної кар'єри. Потім були збірки розповідей: «Син Вовка» (Бостон, 1900), «Бог його батьків» (Чикаго, 1901), «Діти морозу» (Нью-Йорк, 1902), «Віра в людину» (Нью-Йорк, 1904), «Місячне лице» (Нью-Йорк, 1906), «Втрачене лице» (Нью-Йорк, 1910), а також романи «Дочка снігів» (1902) і «Морський вовк» (1904), що створили письменникові щонайширшу популярність. Варто зауважити, що перші збірки оповідань виявили найвищий рівень літературної майстерності Джека Лондона. Решта творів, які були написані після отримання широкого визнання, позначені трафаретністю, псевдохудожністю та не мали серед читачів великого успіху. Джек Лондон помер у Каліфорнії 22 листопада 1916 р. в містечку Глен-Елен. Останні роки він страждав від ниркового захворювання і під час одного з нападів болю Джек Лондон прийняв занадто велику дозу снодійного. Перевод: Лисняк Юрий Яковлевич, Корякина Катерина, Гладкая-Морозова Вероника ЯнуариевнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2531 KbСкачиваний: 4228Серия: Твори у 12 томах #10

До одинадцятого тому ввійшли повісті «Джеррі-островик» (написано в 1916 р., видано в Нью-Йорку, 1917 р.) і «Майкл, брат Джеррі» (написано в 1910 р., видано в Нью-Йорку, 1917 р.). Перевод: Лисняк Юрий ЯковлевичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1769 KbСкачиваний: 2904Серия: Твори у 12 томах #11

ВИДАВНИЦТВО ХУДОЖНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ «ДНІПРО» КИЇВ — 1969 ДЖЕК ЛОНДОН ТВОРИ У ДВАНАДЦЯТИ ТОМАХ ТОМ ТРЕТІЙ МОРСЬКИЙ ВОВК ГРА БІЛОЗУБ ПЕРЕКЛАД З АНГЛІЙСЬКОЇ РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ: Дмитро Затонський, Віталій Коротич, Микола Лукаш, Василь Мисик, Тетяна Якимович. Перевод: Корякина Катерина, Лисиченко Дмитрий, Гладкая-Морозова Вероника Януариевна, Яцына ФедорГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1719 KbСкачиваний: 2129Серия: Твори у 12 томах #3

Дане 12-томне видання містить переважну більшість творів Джека Лондона. Частково тут використано переклади 20—30-х pp., зокрема з незавершеного тридцятитомного видання творів Лондона (1927–1932 pp.; вийшло 26 томів). Ряд творів в українському перекладі публікується вперше. В останньому томі буде вміщено бібліографію українських видань Лондона. Розміщено твори за датою їх друкування. Оповідання подаємо за збірками, в тому порядку, що прийнятий у перших виданнях цих збірок. До четвертого тому ввійшли повість «Перед Адамом» (Нью- Йорк, 1907), нариси «Дорога» (Нью-Йорк, 1907) та роман «Залізна П’ята» (Нью-Йорк, 1908). Перевод: Троцина Володимир, Хоменко Эмиль, Корякина Катерина, Гладкая-Морозова Вероника ЯнуариевнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3280 KbСкачиваний: 2396Серия: Твори у 12 томах #4

Дане 12-томне видання містить переважну більшість творів Джека Лондона. Частково тут використано переклади 20—30-х pp., зокрема з незавершеного тридцятитомного видання творів Лондона (1927–1932 pp.; вийшло 26 томів). Ряд творів в українському перекладі публікується вперше. В останньому томі буде вміщено бібліографію українських видань Лондона. Розміщено твори за датою їх друкування. Оповідання подаємо за збірками, в тому порядку, що прийнятий у перших виданнях цих збірок. До п’ятого тому ввійшли оповідання із збірок: «Любов до життя» (Нью-Йорк, 1907), «Пошитий у дурні» (Нью-Йорк, 1910), «Коли боги сміються» (НЬЮ-ЙОРК, 1911), «Південноморські оповідання» (Нью-Йорк, 1911, друкується повністю) та «Син сонця» (Нью-Йорк, 1912, друкується повністю). Оповідання «Золоті маківки» взято із збірки статей «Революція» (Нью-Йорк, 1910). Перевод: Рыльский Максим Фаддеевич, Попович Евгений Авксентьевич, Наливайко Степан Иванович, Соколовский Петр, Лисняк Юрий Яковлевич, Сенюк Ольга Дмитриевна, Лисиченко Дмитрий, Рыльский Иван, Боровик Надежда, Лещенко Иван, Яворская Тамара, Джунковская ЕкатеринаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4614 KbСкачиваний: 3685Серия: Твори у 12 томах #5