Перевод: Якимович Алесь ИвановичГод издания: 1931Формат: fb2Язык: beРазмер: 26 KbСкачиваний: 1209

Перевод: Якимович Алесь ИвановичГод издания: 1931Формат: fb2Язык: beРазмер: 48 KbСкачиваний: 1231

Год издания: 1931Формат: fb2Язык: beРазмер: 37 KbСкачиваний: 962

Роман известного американского писателя Дж. Лондона (1876 — 1916) `Лунная долина` — это история жизни молодого рабочего, побежденого `железной пятой` промышленного города — спрута и обретающего покой и радость в близкой к природе жизни на калифорнийском ранчо. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 974 KbСкачиваний: 16928

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 4411

"Люди бездны"- документальная книга, посвященная жизни лондонских трущобПеревод: Лимановская В. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 380 KbСкачиваний: 9930

Перевод: Райт-Ковалева Рита ЯковлевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 8138

Роман «Маленькая хозяйка Большого дома», увидевший свет в последний год жизни Д.Лондона, посвящен взаимоотношениям неординарных персонажей и является лучшим произведением писателя по силе и глубине показа тех неистовых бурь, которые вызывает в душах людей любовь. Перевод: Станевич Вера ОскаровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 591 KbСкачиваний: 30896

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 4647

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 4285

В романе показан сложный путь к писательской славе парня из рабочей семьи. Судьбу Мартина определила встреча с Рут - девушкой из богатой семьи, неземным существом, которая горячо полюбила неординарного юношу. Под влиянием любви, близкой к поклонению, Мартин изменяется внешне и внутренне, отходит от людей своего круга и... постепенно понимает всю ничтожность мира своей любимой. Перевод: Облонская Раиса ЕфимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 746 KbСкачиваний: 91945

«…Вперевалку, широко расставляя ноги, словно пол под ним опускался и поднимался на морской волне, он пошел за своим спутником. Огромные комнаты, казалось, были слишком тесны для его размашистой походки, — он все время боялся зацепить плечом за дверь или смахнуть какую-нибудь безделушку с камина. Он лавировал между различными предметами, преувеличивая опасность, существовавшую больше в его воображении. Между роялем и столом, заваленным книгами, могло свободно пройти шесть человек, но он отважился на это лишь с замиранием сердца. Его тяжелые руки беспомощно болтались, он не знал, что с ними делать. И когда вдруг ему отчетливо представилось, что он вот-вот заденет книги на столе, он, как испуганный конь, прянул в сторону и едва не повалил табурет у рояля. Он смотрел на своего уверенно шагавшего спутника и впервые в жизни думал о том, как неуклюжа его собственная походка и как она отличается от походки других людей. На мгновение его обожгло стыдом от этой мысли…» Перевод: Заяицкий Сергей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 888 KbСкачиваний: 4174

Главный герой смог добиться в жизни всего что нужно было для высшего общества: славы, богатства, признания. Но те ли это ценности нужные для счастья в жизни? Что если мечта, на осуществление которой бросил все силы — оказалось ложной?Перевод: Заяицкий Сергей СергеевичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1354 KbСкачиваний: 12755

Перевод: Рябова МарияГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ukРазмер: 873 KbСкачиваний: 2324

Год издания: 1909Формат: fb2Язык: ukРазмер: 62 KbСкачиваний: 785

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 970 KbСкачиваний: 12682

Перевод: Черкас ВладимирФормат: fb2Язык: beРазмер: 40 KbСкачиваний: 2771

Перевод: Злобин Георгий ПавловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 4075

Писатель Хэмфри Ван-Вейден едва не тонет у берегов Калифорнии, но его спасают, и он попадает на зверобойную шхуну "Призрак". Капитан шхуны Волк Ларсен, наделенный недюжинным умом, силой и хваткой, признает только жестокий закон выживания сильнейшего. Став рабом своего спасителя, Хэмфри выполняет самую черную работу на судне. Пройти тяжелые испытания, выпавшие на его долю, ему помогает красавица Мод Брустер, жертва кораблекрушения, также спасенная Волком Ларсеном.Перевод: Горфинкель Даниил Михайлович, Хвостенко Лев ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1074 KbСкачиваний: 40336

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 4780