Свободные раздумья на избранную тему, сатирические гротески, лирические зарисовки — эссе Нарайана широко разнообразят каноны жанра. Почти во всех эссе проявляется характерная черта сатирического дарования писателя — остро подмечая несообразности и пороки нашего времени, он умеет легким смещением акцентов и утрировкой доводить их до полного абсурда. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 1552Серия: В следующее воскресенье

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер. Перевод: Демурова Нина МихайловнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 239 KbСкачиваний: 1290

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 1489

В книге индийского романиста Р. К. Нарайана популярно изложены наиболее распространенные индийские мифы которые легли в основу национальной культуры, литературы, мировоззрения. Книга рассчитана на широкий круг взрослых читателей. Перевод: Родман Юни СамуиловнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1405 KbСкачиваний: 900

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 1425

Перевод: Демурова Нина МихайловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 480 KbСкачиваний: 1521

Свободные раздумья на избранную тему, сатирические гротески, лирические зарисовки — эссе Нарайана широко разнообразят каноны жанра. Почти во всех эссе проявляется характерная черта сатирического дарования писателя — остро подмечая несообразности и пороки нашего времени, он умеет легким смещением акцентов и утрировкой доводить их до полного абсурда. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 160 KbСкачиваний: 1505Серия: В следующее воскресенье

В 1964 г. Нарайан издает книгу «Боги, демоны и другие», в которой ставит перед собой трудную задачу: дать краткий, выразительный пересказ древних легенд, современное их прочтение. Нарайан придает своим пересказам особую интонацию, слегка ироническую и отстраненную; он свободно сопоставляет события мифа и сегодняшнего дня. Перевод: Родман Юни СамуиловнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 185 KbСкачиваний: 1694Серия: Боги, демоны и другие

Свободные раздумья на избранную тему, сатирические гротески, лирические зарисовки — эссе Нарайана широко разнообразят каноны жанра. Почти во всех эссе проявляется характерная черта сатирического дарования писателя — остро подмечая несообразности и пороки нашего времени, он умеет легким смещением акцентов и утрировкой доводить их до полного абсурда. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 1531Серия: В следующее воскресенье

Свободные раздумья на избранную тему, сатирические гротески, лирические зарисовки — эссе Нарайана широко разнообразят каноны жанра. Почти во всех эссе проявляется характерная черта сатирического дарования писателя — остро подмечая несообразности и пороки нашего времени, он умеет легким смещением акцентов и утрировкой доводить их до полного абсурда. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 1456Серия: В следующее воскресенье

Свободные раздумья на избранную тему, сатирические гротески, лирические зарисовки — эссе Нарайана широко разнообразят каноны жанра. Почти во всех эссе проявляется характерная черта сатирического дарования писателя — остро подмечая несообразности и пороки нашего времени, он умеет легким смещением акцентов и утрировкой доводить их до полного абсурда. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 1469Серия: В следующее воскресенье

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 1531

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 1402

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 1408

В предлагаемый читателю очередной том Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки включены роман, повесть и рассказы писателей Южной Азии — Индии, Бангладеш, Непала, Пакистана и Шри-Ланки. Перевод: Секхар Чандра, Сипович Александр Эдмундович, Салганик Мириам Львовна, Кругерская Софья Семёновна, Ибрагимов Алев Шакирович, Кибиркштис Лидия Борисовна, Петруничева Зоря Николаевна, Карпушкин Борис Михайлович, Бросалина Елена Кирилловна, Фурника Виталий Петрович, Толстая Наталья Ивановна, Балин Виктор Иосифович, Краснодембская Нина Георгиевна, Бархударов Алексей Степанович, Сенкевич Александр Николаевич, Демурова Нина Михайловна, Кузнецов Л. А., Чернышев Владимир Александрович, Корсакова Н., Удовиченко В. Н., Аганина Людмила Александровна, Королёв Николай Иванович, Сухочев Алексей Сергеевич, Быкова Вера М., Белькович Александр АлександровичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2748 KbСкачиваний: 535

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер. Перевод: Демурова Нина МихайловнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 194 KbСкачиваний: 1273

Свободные раздумья на избранную тему, сатирические гротески, лирические зарисовки — эссе Нарайана широко разнообразят каноны жанра. Почти во всех эссе проявляется характерная черта сатирического дарования писателя — остро подмечая несообразности и пороки нашего времени, он умеет легким смещением акцентов и утрировкой доводить их до полного абсурда. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 1549Серия: В следующее воскресенье

В 1964 г. Нарайан издает книгу «Боги, демоны и другие», в которой ставит перед собой трудную задачу: дать краткий, выразительный пересказ древних легенд, современное их прочтение. Нарайан придает своим пересказам особую интонацию, слегка ироническую и отстраненную; он свободно сопоставляет события мифа и сегодняшнего дня. Перевод: Родман Юни СамуиловнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 153 KbСкачиваний: 1672Серия: Боги, демоны и другие

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер. Перевод: Катасонова Елена НиколаевнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 153 KbСкачиваний: 1289

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 1398