Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник. Пер. с англ. / Составл. и предисл. А. Зверева. — М.: Радуга, 1989. — 560 с. Наряду с писателями, широко известными в нашей стране (Дж. Апдайк, Дж. Гарднер, У. Стайрон, У. Сароян и другие), в сборнике представлены молодые прозаики, заявившие о себе в последние десятилетия (Г. О’Брайен, Дж. Маккласки, Д. Сантьяго, Э. Битти, Э. Уокер и другие). Особое внимание уделено творчеству писателей, представляющих литературу национальных меньшинств страны. Затрагивая наиболее примечательные явления американской жизни 1970—80-х годов, для которой характерен острый кризис буржуазных ценностей и идеалов, новеллы сборника примечательны стремлением их авторов к точности социального анализа. Перевод: Галь Нора, Облонская Раиса Ефимовна, Кан Мария Иосифовна, Бернштейн Инна Максимовна, Михалев Алексей Михайлович, Баканов Владимир Игоревич, Беспалова Лариса Георгиевна, Мушинская Мария Савельевна, Рынкевич Владимир Петрович, Жукова Юлия Ивановна, Бошняк Владимир Борисович, Шурупов А., Рейдель Ю., Зеленин Г., Злобин А., Ханов Д., Пастер М., Гулыга Ольга Арсеньевна, Кириченко Оксана Михайловна, Зинде Михаил Максович, Сумарокова Ирина Николаевна, Лурье Фрида Анатольевна, Бать Нина Александровна, Климова О. И., Жирмунская Мария Львовна, Здоровов Юрий Арсеньевич, Васильев Олег Сергеевич, Хорев А. В., Золот-Гасско Евгения Р.Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2189 KbСкачиваний: 21729

Перевод: Решетникова Е.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1140

Перевод: Рейнгольд Наталья ИгоревнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 1081

Перевод: Ющенко Иван В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1818Серия: О чем мы говорим, когда говорим о любви #10

Перевод: Бабков Владимир ОлеговичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1256

Перевод: Рейнгольд АГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1000

Перевод: Ющенко Иван В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 1871Серия: О чем мы говорим, когда говорим о любви #11

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 1011

Перевод: Ющенко Иван В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7483 BСкачиваний: 1844Серия: О чем мы говорим, когда говорим о любви #5

Перевод: Рейнгольд АГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 1100

Перевод: Ющенко Иван В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9568 BСкачиваний: 2321Серия: О чем мы говорим, когда говорим о любви #1