Переложение ветхозаветной истории об исходе из Египта евреев, предводительствуемых Моисеем, и о даровании им Закона — 10 заповедей. Перевод: Маркиш Шимон ПерецовичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 3189Серия: Повести, рассказы

Інтрига роману Томаса Манна «Зачарована гора» розгортається на початку минулого сторіччя. Молодий Ганс Касторп навідує двоюрідного брата в санаторії Давоса і потрапляє під чари мікрокосмосу тих, хто «живе нагорі». Серед неповторної атмосфери декадансу та зачаєної смерти Ганс Касторп знайомиться з яскравими персонажами: паном Сеттембріні, адвокатом поступу та просвітництва, містичним Нафтою, екзотичним Пепперкорном та магнетичною пані Шоша, втіленням любовного потягу. Тритижневі гостини Ганса Касторпа затягуються на довгі роки, й зачароване поле Гори розриває лише несподіваний удар грому, провісник війни. «Зачарована гора» — ключовий філософський роман не лише німецької, а й усієї європейської літератури XX сторіччя. Перевод: Осадчук Роман ПетровичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1157 KbСкачиваний: 1693Серия: Зачарована гора #1

Інтрига роману Томаса Манна «Зачарована гора» розгортається на початку минулого сторіччя. Молодий Ганс Касторп навідує двоюрідного брата в санаторії Давоса і потрапляє під чари мікрокосмосу тих, хто «живе нагорі». Серед неповторної атмосфери декадансу та зачаєної смерти Ганс Касторп знайомиться з яскравими персонажами: адвокатом поступу та просвітництва Сеттембріні, містичним Нафтою, екзотичним Пепперкорном та магнетичною пані Шоша, втіленням любовного потягу. Тритижневі гостини Ганса Касторпа затягуються на довгі роки, й зачароване поле Гори розриває лише несподіваний удар грому, провісник війни. «Зачарована гора» — ключовий філософський роман не лише німецької, а й усієї європейської літератури XX сторіччя. Перевод: Осадчук Роман ПетровичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1296 KbСкачиваний: 1511Серия: Зачарована гора #2

«Избранник» – одно из самых тонких, увлекательных и в то же время философских произведений Томаса Манна, стилизованное под средневековую повесть. Главным источником Томасу Манну послужила поэма немецкого поэта Гартмана фон Ауэ «Григорий Cтолпник», сюжета которой автор придерживается в романе. Кроме этой поэмы, в «Избраннике», по собственному свидетельству Манна, получили пародийное переосмысление куртуазный эпос «Парцифаль» Вольфрама фон Эшенбаха, старинные песни, посвященные Деве Марии, и «Песнь о Нибелунгах». Итак, жил некогда герцог Фландрии и Артуа, и не было у них с герцогиней детей. Но однажды Бог (а может, и дьявол) смилостивился над супругами – герцогиня произвела на свет близнецов. Им было суждено тайно полюбить друг друга и дать жизнь плоду этого страшного греха – сыну по имени Грегориус, которому предстояло пережить немало странных приключений, сотворить много дел, как дурных, так и добрых, и прославиться под прозванием «Святой грешник»… Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1291 KbСкачиваний: 2120

В настоящее издание вошло произведение Томаса Манна, одного из самых ярких и популярных авторов XX века – роман «Избранник», написанный по мотивам средневековой легенды «О добром грешнике». Это была обработка средневекового предания о грешнике Григории, который, испытав много превратностей судьбы, женившись по неведению на собственной матери, впоследствии искупил свою вину и стал римским папой. Роман, написанный в манере юмористической стилизации и пародии, был не так далек от современности, как это могло показаться на поверхностный взгляд. В сказочно-легендарной форме здесь ставились моральные проблемы вины, раскаяния, искупления, которые после краха фашизма волновали многих немцев. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 911 KbСкачиваний: 7976

Избранник - С.Апт Признания авантюриста Феликса Круля - пер. Н.Ман)Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8903 KbСкачиваний: 1877

Известный немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии (1929), Томас Манн (1875—1955) создал монументальные произведения, вошедшие в золотой фонд мировой литературы. Одним из таких произведений является роман-миф об Иосифе Прекрасном. Отталкиваясь от древней легенды, Томас Манн говорит о неизбежности победы светлого разума и человечности над нравственным хаосом. Роман-тетралогия об Иосифе и его братьях отличается эпическим размахом и богатством фактического материала. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1134 KbСкачиваний: 11991Серия: Иосиф и его братья #3

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 5908

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 13737Серия: Иосиф и его братья

«Иосиф и его братья» – масштабная тетралогия, над которой Томас Манн трудился с 1926 по 1942 год и которую сам считал наиболее значимым своим произведением. Сюжет библейского сказания об Иосифе Прекрасном автор поместил в исторический контекст периода правления Аменхотепа III и его сына, «фараона-еретика» Эхнатона, с тем чтобы рассказать легенду более подробно и ярко, создав на ее основе увлекательную историческую сагу. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3251 KbСкачиваний: 7620Серия: Иосиф и его братья

«Иосиф и его братья» – масштабная тетралогия, над которой Томас Манн трудился с 1926 по 1942 год и которую сам считал наиболее значимым своим произведением. Сюжет библейского сказания об Иосифе Прекрасном автор поместил в исторический контекст периода правления Аменхотепа III и его сына, «фараона-еретика» Эхнатона, с тем чтобы рассказать легенду более подробно и ярко, создав на ее основе увлекательную историческую сагу. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3364 KbСкачиваний: 5884Серия: Иосиф и его братья

Известный немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии (1929), Томас Манн (1875—1955) создал монументальные произведения, вошедшие в золотой фонд мировой литературы. Одним из таких произведений является роман-миф об Иосифе Прекрасном. Отталкиваясь от древней легенды, Томас Манн говорит о неизбежности победы светлого разума и человечности над нравственным хаосом. Роман-тетралогия об Иосифе и его братьях отличается эпическим размахом и богатством фактического материала. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1041 KbСкачиваний: 11363Серия: Иосиф и его братья #4

Роман Т. Манна размещается в истории культуры ХХ в. как раз в центре, на самой границе меж модернизмом и постмодернизмом. Эту границу определила вторая глобальная война. Как это ни феноменально, модернизм довоенный и междувоенный поистине трагичен, постмодернизм отстраненно ироничен. «Доктор Фаустус» можно считать последним великим произведением евро модернизма, написанным, впрочем, в Америке, и первым произведением постмодернизма. Этот роман совмещает в себе необычайный трагизм в содержании и холодную отстраненность в форме: трагическая жизнь германского гения, вымышленного, естественно (одним из основных прототипов Леверкюна был Фридрих Ницше), рассказана по материалам документов из его архива и по личным воспоминаниям его друга, доктора классической филологии Серенуса Цейтблома, человека хотя и сведущего в музыке и вполне интеллигентного, но вряд ли способного в полной мере оценить трагедию собственного великого друга так, как он её сам чувствовал. На данной прагматической дистанции меж стилем наивного интеллигента-буржуа (характерного для германской литературы вида простака-симплициссимуса) и катастрофическими и не вполне укладывающимися в рамки обыденного здравого смысла событиями жизни гения построен сюжет романа. Год издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 565 KbСкачиваний: 1730

Перевод: Рудная Лидия ФедоровнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 2320Серия: Повести, рассказы

Многие ученые уехали из Германии с приходом «коричневой чумы». Они прокляли и забыли страну, которая буквально выбросила их на помойку истории, но только не Карл Ясперс, решивший пройти это испытание вместе со своим народом. Он проклял Германию в 1945-м. В 1937-м году его с позором лишили звания профессора за сочувствие евреям, а затем бывшие коллеги стали травить профессора. Ученый не захотел уезжать из страны даже тогда. Долгих восемь лет он писал «в стол» и жил под ежедневной угрозой ареста. В 1945-м году все изменилось, оковы фашизма пали. Ясперс думал, что теперь все, кто сотрудничал с режимом, отправятся на свалку истории, на которой он провел долгих восемь лет, но придя в университет, он встретил тех же людей, кто организовал на него травлю. Казалось, все забыли о прошлом. Ученый не смог пережить этого позора, он проклял Германию и уехал из страны. Никогда больше он не ступал на немецкую землю, а итогом его разочарования стала главная работа философа: «Вопрос о виновности», в этом эссе он впервые обосновал и сформулировал понятие «коллективной вины». Эта работа стала началом большого процесса осмысления феномена фашизма, именно она, а также ряд эссе и интервью Карла Юнга и Зигмунда Фрейда, пытавшихся осмыслить вопрос о вине с позиций аналитической психологии, и составили эту книгу. В формате a4.pdf сохранен издательский макет. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2248 KbСкачиваний: 3466

Автобиографический роман, который критики единодушно сравнивают с "Серебряным голубем" Андрея Белого. Роман-хроника? Роман-сказка? Роман — предвестие магического реализма? Все просто: растет мальчик, и вполне повседневные события жизни облекаются его богатым воображением в сказочную форму. Обычные истории становятся странными, детские приключения приобретают истинно легендарный размах — и вкус юмора снова и снова довлеет над сказочным антуражем увлекательного романа. Перевод: Ман Наталия СеменовнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 841 KbСкачиваний: 4351

Королевское высочество - Пер. Н.Касаткиной, И.Татариновой Лотта в Веймаре - пер. Н.МанГод издания: 1959Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11468 KbСкачиваний: 1670

Роман немецкого писателя «Лотта в Веймаре» (1939 г.) посвящён встрече Гёте с Шарлоттой Кестнер, ставшей прообразом Лотты в «Страданиях молодого Вертера». В романе великолепно выписан образ поэта, показана вся сложность его характера и творчества. Перевод: Ман Наталия СеменовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 821 KbСкачиваний: 7568

Перевод: Каринцева Инна НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 4281Серия: Повести, рассказы

«Он вспомнил о дне своего рождения, когда ему исполнилось тридцать лет; вспомнил, как он, счастливый своим безмятежным покоем, без страха и упований взирал на остаток своей жизни. Он не видел в нем ни светлого огонька, ни мрачных дней: перед ним расстилалось все в мягком сумеречном свете, сливаясь вдали где-то совсем незаметно, с таинственным мраком. Со спокойной самоуверенной улыбкой смотрел он на встречу грядущим годам — давно ли было все это? Но вот пришла эта женщина, она должна была прийти — так хотела судьба, она сама была его судьбой! Она пришла, и тщетно пытался он оградить свой покой, — ради нее в нем должно было пробудиться все то, что с юных лет он подавлял в себе, так как чувствовал, что это знаменует для него гибель и муку. Это охватило его теперь с страшной, непреодолимою силой и влечет к бездне!» Перевод: Кадиш Михаил ПавловичГод издания: 1910Формат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 1126