«Лолита» – самая известная книга Владимира Набокова, сценарий «Лолиты» по собственному признанию писателя, – его «самое дерзкое и рискованное предприятие в области драматургии». Написанный в Беверли-Хиллз вскоре после триумфальной публикации романа в США, он был назван «лучшим из когда-либо созданных в Голливуде сценариев» и лег в основу одноименной картины, снятой Стэнли Кубриком. В отличие от романа, в сценарии иное освещение, иной угол зрения, по-другому распределены роли. Набоков изменил множество деталей, придумал новых героев, создал эпизоды, позволяющие по-новому взглянуть не только на узор трагической жизни Гумберта и Лолиты, но и на замысел самого романа. Помимо предисловия Набокова, настоящее издание содержит архивные материалы, письма Владимира и Веры Набоковых по поводу экранизации «Лолиты», а также обстоятельное эссе и комментарии переводчика. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Бабиков Андрей АлександровичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1341 KbСкачиваний: 419

«Дар» (1938) — последний завершенный русский роман Владимира Набокова и один из самых значительных и многоплановых романов XX века. Создававшийся дольше и труднее всех прочих его русских книг, он вобрал в себя необыкновенно богатый и разнородный материал, удержанный в гармоничном равновесии благодаря искусной композиции целого. «Дар» посвящен нескольким годам жизни молодого эмигранта Федора Годунова-Чердынцева — периоду становления его писательского дара, — но в пространстве и времени он далеко выходит за пределы Берлина 1920‑х годов, в котором разворачивается его действие. В нем наиболее полно и свободно изложены взгляды Набокова на искусство и общество, на истинное и ложное в русской культуре и общественной мысли, на причины упадка России и на то лучшее, что остается в ней неизменным.Год издания: 1938Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1632 KbСкачиваний: 431

В начале 1980-х годов благодаря усилиям наследников Владимира Набокова и американского текстолога Ф. Боуэрса читателям открылась новая грань многообразного дарования знаменитого автора «Лолиты» и «Ады». Собранные в три тома университетские лекции Набокова по русской и европейской литературе, прочитанные в Уэллсли, Корнелле и Гарварде в 1940-1950 гг., не только раскрывали западной аудитории большой и яркий мир Гоголя, Тургенева, Толстого, Достоевского, Чехова и в новом свете представляли Диккенса, Флобера, Пруста, Кафку и Джойса, но и удивительным образом дополнили писательский образ самого Набокова. Прочтение лекций Набокова, сочетающих биографические очерки с детальными разборами и оригинальными трактовками знаменитых произведений, стало необходимым условием проникновения в творческое сознание гениального писателя и в саму сущность того, что зовется искусством литературы. Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Лекций по русской литературе» и впервые воспроизводит все иллюстрации оригинального издания. Значительная часть лекционного материала и эссе, вошедших в этот том, публикуются в новых переводах. Помимо примечаний Ф. Боуэрса, издание снабжено комментариями редактора. Перевод: Курт Анна Владимировна, Дашевский Григорий Михайлович, Голышева Елена Михайловна, Клягина Ирина, Бабиков Андрей АлександровичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7677 KbСкачиваний: 778

В 1942-1944 гг., вскоре после переезда в США, Владимир Набоков написал книгу о Николае Гоголе, превратив биографию гения в очень личное и смелое высказывание об истинном и ложном в искусстве. Знаменитые пассажи Набокова, разъясняющие американскому читателю значение слова «пошлость» и высмеивающие условности рекламы, были написаны для этой книги и до сих пор не утратили своей остроты. Несмотря на различные отступления от требований биографического жанра, «Николай Гоголь» охватывает всю творческую историю писателя, останавливается на всех поворотах его необычного жизненного пути и снабжен подробной «Хронологией» и указателем. Пронизывая собственным писательским опытом каждую страницу этой книги, Набоков совершает по-своему добросовестную попытку раскрыть загадку Гоголя и объяснить природу его поступков и замыслов. Полный текст «Николая Гоголя» публикуется в России впервые. Помимо комментариев редактора и составителя А. Бабикова, настоящее издание содержит дополнительные материалы – письма и рецензии 1943-1944 гг., освещающие восприятие этой книги русскими эмигрантами в Америке. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Голышева Елена МихайловнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1217 KbСкачиваний: 1405

«Под знаком незаконнорожденных» (1947) – первый роман Владимира Набокова, созданный после переезда из Франции в Америку в один из самых сложных периодов жизни писателя. Вопреки своему обыкновению, Набоков избрал для него общественно значимую и весьма современную тему: жизнь выдающегося человека в условиях тоталитарного государства. Он посвящен противостоянию всемирно известного философа Адама Круга, потерявшего жену и оставшегося с маленьким сыном, диктатуре «эквилистов» («уравнителей»), всеми средствами стремящихся склонить его на свою сторону. Однако главная тема романа, по замечанию самого Набокова, – «это биение любящего сердца Круга <…> и эта книга была написана именно ради страниц о Давиде и его отце, и ради этого ее следует читать». Роман публикуется в новом переводе и сопровождается предисловием автора, послесловием и комментариями переводчика, а также дополнительными материалами, освещающими его замысел. В Приложении публикуется расширенная версия первой главы романа, впервые подготовленная к печати по рукописи. Перевод: Бабиков Андрей АлександровичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6241 KbСкачиваний: 1250

Сборник содержит неизвестные и малодоступные материалы о Куприне (воспоминания современников, эпистолярное наследие, документы), освещающие биографию писателя и особенности его творчества. Всего включено более 150 текстов, имеющих художественную и историко-литературную ценность. Название «”Врут, как зеленые лошади”. Куприн в воспоминаниях, письмах, документах» отражает не только отношение самого писателя к отзывам о нем, но и всю сложность восприятия личности русского классика, как его современниками, так и последующими исследователями. Научная новизна и актуальность издания заключается в том, что книга составлена на основе архивных источников, публикаций в дореволюционной и эмигрантской прессе. Часть помещенных в данной книге текстов воспроизводится в России впервые. Сборнику предпослана вступительная статья составителя. Издание снабжено обстоятельными комментариями. Тексты публикуются в соответствии с нормами современной орфографии и пунктуации, авторские подчеркивания сохранены. Составитель, автор предисловия и научных комментариев Кайманова Татьяна Александровна, научный сотрудник Объединения государственных литературно-мемориальных музеев Пензенской области, литературовед-купринист, автор и гл. редактор «Купринской энциклопедии» (Пенза, 2016), автор научных комментариев к собранию сочинений А.И. Куприна (М.: Воскресенье, 2007), научных публикаций о Куприне. Настоящий сборник – это социально-значимый издательский проект к 150-летию со дня рождения выдающегося русского писателя. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся отечественной культурой, русской литературой, творчеством А. И. Куприна. [collapse collapsed title=Содержание:] Кайманова Т. А. Предисловие. Куприн в воспоминаниях «зеленых лошадей», или мемуарный образ А. И. Куприна.................3 Куприн о самом себе. От редакции журнала «Иллюстрированная Россия» ........................................................15 Можаров Г. И. Молодой Куприн ....................................................18 Письмо А. И. Куприна – Л. А. Куприной .........................................38 Письмо А. И. Куприна – Н. В. Корецкому........................................40 Письмо А. И. Куприна – С. И. Можаровой ......................................41 Оржеховская С. С. Мой дядя Александр Куприн ............................43 Оржеховская С. С. Меня Куприн очень любил................................48 «Дорогой Сашок…» Письмо З. И. Нат – А. И. Куприну .....................56 «Судьба связала мое имя с твоим…» Переписка А. И. Куприна с И. А. Буниным .....................................60 Из дневников И. А. и В. Н. Буниных ..............................................95 Письма А. И. Куприна – А. М. Федорову........................................101 Письма А. И. Куприна – М. Н. и А. М. Киселевым...........................114 Врангель Л. С. Воспоминания об А. И. Куприне ............................130 Дрозд-Бонячевский А.И. «Поединок» с точки зрения строевого офицера ............................133 Федоров В. Г. По поводу «Поединка» А. Куприна...........................162 Батюшков Ф. Д. Обреченные........................................................192 Никандров Н. Н. Письма другу ....................................................207 Семенов-Тян-Шанский П. П. Письмо в защиту Куприна .................211 Аничков Е. В. Allez!.....................................................................212 Письмо А. И. Куприна – О. П. Руновой. ........................................217 Письмо А. И. Куприна – И. А. Белоусову ......................................218 Письмо С. С. Голоушева – А. И. Куприну......................................219 Письма А.И. Куприна – М. П. Чеховой. ........................................220 Толстой Л. Н., Толстая С. А. и др. Из дневников Л. Н. и С. А. Толстых и их окружения.......................225 Теляковский В. А. Из дневника....................................................231 Ходотов Н. Н. «Госпожа» Пошлость..............................................235 Письма А. И. Куприна – Н. Н. Ходотову ........................................256 Сергеев-Ценский С. Н. Из воспоминаний.......................................259 Морфесси Ю. С. Куприн в полете и на сцене ................................284 Арсеньев К. К. Куприн ................................................................288 Дмецов Н. М. Неожиданный трюк Куприна ...................................295 Куделинская О. И. Встречи с Куприным .......................................297 Письма А. И. Куприна – В. А. Тихонову ........................................300 Письма А. И. Куприна – И. А. Арапову..........................................305 Письма А. И. Куприна – В. В. Голованову .....................................316 Розанов В. В. Куприн. ................................................................317 Фидлер Ф. Ф. Из Дневника..........................................................320 Письма А. И. Куприна – Ф. Ф. Фидлеру.........................................343 Николай II Романов. Из дневника ...............................................345 Великий князь К. К. Романов. Из дневника ..................................345 Измайлов А. А. А. Куприн. Песни земной радости .........................347 Шагинян М. С. Русский Мопассан ................................................363 Бальмонт К. Д. Горячий цветок ...................................................370 Садовский Б. А. Не оступитесь! ...................................................373 Чуковский К. И. На два рубля поцелуев .......................................377 Письма А. И. Куприна – К. И. Чуковскому .....................................384 Чуковский К. И. Из дневника .......................................................387 Мелентьев М. М. Мне везло на Куприна ........................................392 Интеллигентское хлыстовство Куприна.........................................405 Ренников А. М. Минувшие дни. ....................................................406 Гиппиус З. Н. О Куприне .............................................................409 Письма Д. С. Мережковского – А. И. и Е. М. Куприным ...................411 Письмо А. И. Куприна – Д. В. Философову.....................................413 Хохлов Е. С. Гатчинские дни.........................................................414 Рогов С. Как Шаляпин «отпевал» Куприна.....................................420 Шайкевич А. Е. Мост вздохов через Неву ......................................423 Дон-Аминадо. Куприн...................................................................428 Письма Дон-Аминадо – А. И. и Е. М. Куприным...............................435 Письма Б. К. Зайцева – А. И. Куприну ...........................................436 Крымов В. П. Из кладовой писателя..............................................438 Андрей Белый. Сквозняки приневского ветра.................................442 Письмо А. И. Куприна – А. К. Гермониусу.......................................443 Письмо Г. С. Петрова – А. И. Куприну............................................444 Письмо С. М. Городецкого – А. И. Куприну ....................................445 Письмо А. И. Куприна – В. А. Раппопорту ......................................446 Очевидец ресторана «Вена». Наброски углем ...............................448 Письмо А. И. Куприна – И. С. Соколову ........................................452 Карпов Н. А. Литературное болото ...............................................453 Письма А. И. Куприна – А. И. Котылеву.........................................472 Письмо А. И. Куприна – Г. А. Яблочкову........................................474 Письма А. И. Куприна – А. И. Свирскому........................................475 Письмо В. В. Муйжеля – А. И. Куприну .........................................479 Письмо А. П. Каменского – А. И. Куприну......................................480 Письмо А. И. Куприна – М. Ф. Дороновичу ....................................481 Письмо А. И. Куприна – Л. Н. Андрееву.........................................483 Лазаревский Б. А. Знакомство Куприна и Маяковского ..................484 Покровская М. Д. Мои встречи с Куприным ...................................485 Письма А. И. Куприна – К. А. Куприной ........................................489 Дознание о неприличном поведении поручика Куприна ................495 Тарусский Е. В. Поручик Куприн...................................................498 Брагин А.П. В ставке, в 1917 г. (Как Куприн редактировал «Известия») .......................................504 Князев В. В. Красный трибунал. Дело Куприна..............................509 Тэдди. Вечер Куприна в «Веселой Канарейке» .............................551 «Дорогому Виталию Лазаренко, другу моему». Из альбома В. Е. Лазаренко .......................................................552 Гущик В. Е. Тайна Гатчинского дворца.........................................553 «Хочу домо-о-о-ой!» Письма А. И. Куприна – В. Е. Гущику............................................556 Наш сотрудник А. Куприн в Гельсингфорсе...................................563 Григорков Ю. А. А. И. Куприн. Мои воспоминания. .......................565 Хохлов Е. С. Последняя любовь Куприна .....................................570 Common Sense. Ужас одиночества ..............................................579 Проигранный поединок Куприна..................................................583 Гребенщиков Г. Д. Из Дневника. 1921 г. ......................................586 Письмо Г. Д. Гребенщикова – Е. М. Куприной ...............................589 Письмо П. Е. Щербова – А. И. Куприну.........................................590 Прокофьев С. С. Из дневника......................................................592 Письмо Н. П. Кошиц – А. И. и Е. М. Куприным...............................594 Письма М. А. Алданова – А. И. и Е. М. Куприным ..........................595 Письма А. И. Куприна – П. А. Нилусу ...........................................598 Письмо принца П. А. Ольденбургского – А. И. Куприну .................602 Письма А. И. Куприна – А. А. Яблоновскому и Т. А. Фохт................603 Липковская Л. Я. Встреча с Куприным .........................................606 Письма А. И. Куприна – М. И. Топичовой .....................................608 Бухов А. С. Александр Иванович..................................................611 Письма А. И. Куприна – А. С. Бухову............................................614 Алексинская Т. И. Встречи ..........................................................617 Арсеньева Л. В. О Куприне..........................................................621 Устинов Г. Ф. Окаянные дни........................................................629 Флаг Куприна, или «noblesse oblige!» ..........................................632 Письмо Н. В. Чайковского – А. И. Куприну....................................633 Письмо Б. С. Пермикина – А. И. Куприну .....................................635 Письмо Б. В. Савинкова – А. И. Куприну.......................................636 Письмо А. В. Карташева – А. И. Куприну.......................................637 Письмо Н. А. Лаппо-Данилевской – А. И. Куприну ........................638 Владин А. Как живет и работает А. И. Куприн. .............................639 Письмо А. И. Куприна – М. Л. Гольдштейну...................................642 Письма Н. Ф. Колина – А. И. Куприну ..........................................643 Письмо Н. Л. Аронсона – А. И. Куприну .......................................645 Письмо С. А. Сорина – А. И. Куприну ...........................................646 Письма А. И. Куприна – Н. М. Рябухину .......................................647 Письмо Н. М. Рябухина – А. И. Куприну .......................................648 Письмо А. И. Куприна – Е. Н. Рощиной-Инсаровой.........................650 Письмо А. С. Игнатьева – А. И. Куприну.......................................650 Письма Н. А. Тэффи – А. И. и Е. М. Куприным ..............................652 Письма А. М. Ремизова – А. И. и Е. М. Куприным ..........................658 Письмо М. И. Цветаевой – Е. М. Куприной....................................660 Карпов Н. Н. Луч во тьме. ..........................................................661 Ладыженский В. Н. Новая книга Куприна ....................................664 Арсений Мерич. Новая книга А. И. Куприна .................................666 Черный А. М. А. Куприн. Новые повести и рассказы .....................668 Письмо А. И. Куприна – Саше Черному .......................................669 Письмо Саши Черного – А. И. Куприну.........................................670 Зноско-Боровский Е. А. А. И. Куприн. Храбрые беглецы. ..............675 Лазаревский Б. А. Куприн и будущее ..........................................676 «Милый Барбарис!..» Письма А. И. Куприна – Б. А. Лазаревскому ................................678 Сургучев И. Д. О Куприне ..........................................................699 Письма И. Д. Сургучева – А. И. и Е. М. Куприным ........................700 Айхенвальд Ю. И. Литературные заметки.....................................702 Раевский Г. «Купол св. Исаакия Далматского» ............................704 Жуков Е. Куприн и Сербский король Александр. .........................706 «Очень уж хорошее Ваше имя…» Переписка А. И. Куприна с В. Д. Брянским...................................709 Письма А. Ф. Монго – А. И. и Е. М. Куприным ...............................720 Письмо А. И. Куприна – Д. Н. Любимову.......................................724 Письмо А. И. Куприна – госпоже Бернар .....................................725 Б-р. А. «Елань»..........................................................................726 Набоков В. В. Куприн. «Елань» ..................................................729 Набоков В. В. Из писем к Вере ...................................................730 А-в. Н. А. И. Куприн. «Колесо времени» ......................................731 Гликман Э. М. Воспоминания об А. И. Куприне.............................733 Письма А. И. Куприна – Э. М. Гликман ........................................734 Пильский П. М. Радости земли. ...................................................740 Пильский П. М. А.И. Куприн. ......................................................745 Пильский П. М. «Колесо времени» ..............................................751 Пильский П. М. «Юнкера» ..........................................................754 Пильский П. М. О возвращении Куприна .....................................760 Осоргин М. А. «Елань» ...............................................................765 Осоргин М. А. Куприн ................................................................768 Осоргин М. А. Москва и молодость ..............................................773 Городецкая Н. Д. В гостях у Куприна ...........................................778 Городецкая Н. Д. Бунин и Куприн в «Возрождении» .....................781 Лукаш И. С. Купринская мозаика.................................................783 Письмо И. С. Лукаша – А.И. Куприну............................................788 Ходасевич В. Ф. «Юнкера» .........................................................789 Краснов П. Н. «Юнкера» ............................................................793 Письма П. Н. Краснова – А. И. Куприну........................................803 Краснов П. Н. Так ли? ................................................................806 Адамович Г. В. О Куприне ..........................................................811 Адамович Г. В. К юбилею Куприна ..............................................814 Адамович Г. Куприн. .................................................................815 Сизиф (Г. Адамович). На смерть Куприна. ...................................820 Адамович Г. В. Одиночество и свобода. .......................................822 Мандельштам Ю. В. «Жанета» ....................................................827 Рощин Н. Я. Мой Куприн ............................................................832 Рощин Н. Я. Из дневника............................................................849 Унковский В. Н. Куприн в последние годы....................................851 Письмо А. И. Куприна – Б. Г. Герни .............................................858 Документы ЦК ВКП(б): Куприна впустить можно…. .......................859 Отклики эмиграции на возвращение Куприна...............................862 Гладков А. К. Из дневника..........................................................865 Устрялов Н. В. Из дневника.........................................................866 Фонская С. И. Куприн в Подмосковье ..........................................867 Куприн А. И. Завещание ............................................................874 Наш редактор Куприн ................................................................875 Львов Л. И. Творчество А. И. Куприна .........................................877 Редакция журнала «Русские записки». А. И. Куприн .....................885 Письмо М. А. Струве – А. И. Куприну ...........................................889 Струве М. А. На смерть Куприна...................................................890 Слонимский М. Л. Воспоминания .................................................891 Письма Е. М. Куприной – В. Ф. Петровой-Скиталец .......................896 Е.С. А. И. Куприн. К пятилетию со дня смерти. .............................899 Дынник А. А. И. Куприн в годы изгнания: настроения, чувства, идеалы .....................................................903 Струве Г. П. А. И. Куприн. .........................................................913 Мирский Д. П. А. И. Куприн. ......................................................918 Медведовская Э. С. Еще одна страница – последняя. ...................921 Содержание .............................................................................963 [/collapse]Год издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5993 KbСкачиваний: 1604

В сборнике представлены пьесы Владимира Набокова, написанные в Крыму, Англии, Германии и Франции в 1918-1924 гг. Все они, в особенности «Скитальцы», «Смерть» и «Полюс», по-своему предопределили поэтические и прозаические опыты будущего знаменитого писателя. В этих ранних пьесах обнаруживается все то, что отличает манеру автора «Лолиты» и «Ады» и заставляет с еще большим интересом перечитывать его произведения: своеобразие формы, драматическое напряжение, скрытый второй план, точность в обрисовке характеров и обстановки, богатство метафор. Впервые публикуются пьеса «Весной» и полный текст «Речи Позднышева», тяготеющей к жанру драматического монолога. Издание сопровождается обстоятельной статьей и комментариями, в которых воссоздаются обстоятельства сочинения пьес и раскрываются их литературные источники. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 884 KbСкачиваний: 1046

Владимир и Вера Набоковы прожили вместе свыше пятидесяти лет – в литературном мире это удивительный пример счастливого брака. Они редко расставались надолго, и все же в их архиве сохранилось более трехсот писем и записок Набокова, с 1923 по 1975 год. Один из лучших писателей ХХ века, блестящий, ироничный и взыскательный Набоков предстает в этой книге нежным и заботливым мужем. «…Мы с тобой совсем особенные; таких чудес, какие знаем мы, никто не знает, и никто так не любит, как мы», – писал он в 1924 году. Вера Евсеевна была его первым читателем, его машинисткой и секретарем, а после смерти писателя переводила его английские произведения и оберегала его обширное наследие. Собранные в настоящем издании письма рисуют детальный портрет молодого Набокова: его ближайшее окружение и знакомства, литературные замыслы и круг чтения, его досуг, бытовые привычки, воспоминания о России и Кембридже, планы на будущее и т. д. В письмах более поздних лет неизменными остаются его любовь и восхищение женой, разделившей с ним и нелегкие испытания, и всемирную славу. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11709 KbСкачиваний: 1814

В «Лекциях по зарубежной литературе», впервые опубликованных в 1980 году, крупнейший русско-американский писатель ХХ века Владимир Набоков предстал перед своими поклонниками, знавшими его главным образом как виртуозного художника слова, в иных, порой неожиданных ипостасях: вдумчивого читателя, проницательного, дотошного и при этом весьма пристрастного исследователя, темпераментного и требовательного педагога. В основу книги положен лекционный курс «Мастера европейской прозы», подготовленный для студентов Корнеллского университета, где писатель преподавал в 1940–1950-е годы. На страницах этого тома Набоков-лектор дает своей аудитории превосходный урок «пристального чтения» произведений Джейн Остен, Чарльза Диккенса, Гюстава Флобера, Роберта Льюиса Стивенсона, Франца Кафки, Марселя Пруста и Джеймса Джойса. Перевод: Голышев Виктор Петрович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Дашевский Григорий Михайлович, Мушинская Мария Савельевна, Кротовская Наталья Георгиевна, Берштейн Инна В., Касаткина Елена Н., Харитонов В. А.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2532 KbСкачиваний: 2508

В лекционных курсах, подготовленных в 1940–1950-е годы для студентов колледжа Уэлсли и Корнеллского университета и впервые опубликованных в 1981 году, крупнейший русско-американский писатель XX века Владимир Набоков предстал перед своей аудиторией как вдумчивый читатель, проницательный, дотошный и при этом весьма пристрастный исследователь, темпераментный и требовательный педагог. На страницах этого тома Набоков-лектор дает превосходный урок «пристального чтения» произведений Гоголя, Тургенева, Достоевского, Толстого, Чехова и Горького – чтения, метод которого исчерпывающе описан самим автором: «Литературу, настоящую литературу, не стоит глотать залпом, как снадобье, полезное для сердца или ума, этого "желудка" души. Литературу надо принимать мелкими дозами, раздробив, раскрошив, размолов, – тогда вы почувствуете ее сладостное благоухание в глубине ладоней; ее нужно разгрызать, с наслаждением перекатывая языком во рту, – тогда, и только тогда вы оцените по достоинству ее редкостный аромат и раздробленные, размельченные частицы вновь соединятся воедино в вашем сознании и обретут красоту целого, к которому вы подмешали чуточку собственной крови». Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2088 KbСкачиваний: 1860

В предлагаемом вниманию читателей сборнике представлен почти полный набор «образцов» возникших за прошедшие два столетия легенд и мифов о Пушкине: и порожденных самим поэтом, связанных с его родословной, с его личной биографией и творческим самосознанием, и возникших в среде его современников, и сложившихся позднее, в разных поколениях его читателей и исследователей, и наконец, принадлежащих современной живой культуре в таких разнообразных ее проявлениях, как сознание обывательское, фольклорное или профессионально-писательское. Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2269 KbСкачиваний: 2173

Английское собрание короткой прозы Владимира Набокова (1899-1977), выпущенное сыном писателя в 1995 год); хорошо известно на Западе. Однако на русском языке, на котором 11абоков написал большинство своих рассказов, книга долгое время не издавалась. Благодаря многолетней работе исследователей составленный Дмитрием Набоковым том пополнялся новыми произведениями, в результате чего к 2008 году под одной обложкой удалось собрать свыше шестидесяти рассказов, написанных Набоковым в 1920-1951 годах в европейской эмиграции и в Америке. Кроме известных произведений, в настоящем полном собрании рассказов представлены редкие ранние сочинения, а также предисловия и заметки Набокова из английских сборников. В Приложении публикуются сочинения, не входившие в предыдущие сборники рассказов. Издание снабжено предисловием и примечаниями Д. Набокова, значительный свод сведений читатель найдет также в комментариях редактора и составителя сборника Андрея Бабикова. Английские рассказы печатаются в переводе Геннадия Барабтарло, подготовленном при участии Веры Набоковой. Сохранены особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Барабтарло Геннадий АлександровичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4036 KbСкачиваний: 3225

«Сквозняк из прошлого» (1972) – следующий после «Ады» швейцарский роман Владимира Набокова, в котором восприимчивость сознания и отзывчивость души становятся без преувеличения вопросами жизни и смерти. Трагическая любовная история героя книги Хью Пёрсона, помощника главного редактора в крупном американском издательстве, переплетается с писательскими и личными обстоятельствами его колоритного клиента мистера R. и как никогда близко подводит читателя к «главной теме» Набокова. Роман, впервые озаглавленный по авторизованной версии русского названия, публикуется в новом переводе и сопровождается послесловием, комментариями и дополнительными материалами, освещающими его замысел. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Бабиков Андрей АлександровичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1053 KbСкачиваний: 2022

Святки — удивительный период времени: один год приходит на смену другому, и кажется, что возможно все. Эта необычная атмосфера праздника вселяет веру в возможность чуда. Святочные истории всегда пользовались успехом у читателей, к ним обращались и самые известные авторы. В сборнике публикуются рассказы и повести русских писателей XIX–XX вв. — А. А. Бестужева-Марлинского, В. И. Даля, Д. В. Григоровича, А. П. Чехова, И. А. Бунина, В. В. Набокова и др., объединенные темой Святок. Н. С. Лесков дал одно из самых известных определений святочного рассказа: от него «непременно требуется, чтобы он был приурочен к событиям святочного вечера — от Рождества до Крещенья, чтобы он был сколько-нибудь фантастичен, имел какую-нибудь мораль, хоть вроде опровержения вредного предрассудка, и наконец — чтобы он оканчивался непременно весело… он должен быть истинное происшествие!». И вместе с тем «пестрота» сюжетной и философской наполненности святочных рассказов свидетельствуют об отсутствии строгих канонов: произведения, включенные в данное издание, демонстрируют разнообразие авторских подходов к святочной тематике. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1165 KbСкачиваний: 20630

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0625/7d/e7e8b5eca6c8438e1c916c79e760057d.jpeg[/img] Издание открывает автобиографическое произведение Владимира Владимировича Набокова (1899–1977 гг.) «Другие берега». «Американский писатель, рожденный в России» и «безбожник с вольной душой», каковым он сам себя определил, объял в своих воспоминаниях почти сорокалетний период — с начала XX века по май 1940 года – времени окончательного переселения В. В. Набокова из Европы в Соединенные Штаты. Цель книги, по мнению автора, – «…описать прошлое с предельной точностью и отыскать в нем полнозначные очертания, а именно: развитие и повторение тайных тем в явной судьбе». Автор скандальной «Лолиты» всю свою жизнь не переставал удивлять окружающих противоречивым характером и шокирующими произведениями. «Любитель не только парадокса, но и мастер камуфляжа, запутыванья следов, нагромождающий камни преткновения перед своими исследователями, он как будто и посмертно желал бы ускользнуть — как личность — от любознательности или любопытства следующих поколений» — именно так охарактеризовала своего современника Владимира Набокова русская писательница и мемуаристка Зинаида Алексеевна Шаховская (1906–2001 гг.) в книге «В поисках Набокова».Год издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4687 KbСкачиваний: 593

Настоящее собрание поэм Владимира Набокова (1899–1977) составили как хорошо известные, так и впервые публикуемые произведения, написанные в Европе и Америке в 1918–1947 годах. Недавно расшифрованные и новонайденные в архиве писателя поэмы, среди которых «Легенда о луне» (1920), «Электричество» (1920), «На севере диком» (1920), «Olympicum» (1921), существенно дополняют русскую часть его двуязычного поэтического багажа и открывают неизвестные стороны в его творческом становлении. В поэзии знаменитого автора «Лолиты» и «Ады» обнаруживаются истоки и предпосылки своеобразия его прозы: тонкий психологизм, живописная зримость описаний, точные наблюдения, особая «зеркальность» стиля, сочетание вымысла с автобиографизмом. Впервые публикуются поэмы «Двое» (1919), «Легенда о луне», «Электричество», «На севере диком»; текст самой значительной из ранних поэм Набокова «Солнечный сон» (1923) заново сверен с рукописью. В Приложении публикуется еще одна недавняя архивная находка, «Жалобная песнь Супермена» (1942), — оригинальная набоковская интерпретация образа героя американских комиксов. Издание снабжено комментариями и иллюстративным материалом. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3953 KbСкачиваний: 1491

Книга «Набоковъ В. В. Подвигъ. 1932 годъ изд.»; сделана специально для фондов Флибусты. Первая версия этой DjVu-книги (всего книг около 600) была создана на сайте http://rusviv.com и продаётся там за деньги, хотя все произведения той эпохи давно находятся вне авторского права. Для того, чтобы полученный текст книг (а автор проделал большую работу) не мог быть украден и проиндексирован поисковиками, автор сначала распознал дореволюционную книгу, создал текстовый файл, а потом сгенирировал DjVu, но только со слоем изображений без текстового слоя. Нам, флибустьерам, удалось выкачать всю библиотеку с сайта автора, распознать её с помощью ABBYY FineReader и выложить на https://flibusta.is. К сожалению, Finereader не распознаёт пока ударений (случаи что̀, сто́ит, стои́т довольно часто встречаются) и поэтому эта информация не была распознана. Также, качество автоматического создания оглавления в FineReader очень невысокое. Желающим создать из DjVu книгу в fb2 — они лежат на FTP-сервере Флибусты! Желающим улучшить и сообща вычитать данный текст — дорога на Викитеку https://ru.wikisource.org/wiki/Раздѣлъ:_Дореформенная_орѳографія. Желающим поддержать автора рублём — дорога на сайт первичного распознавателя этой книги http://rusviv.com/katalog.php?kategory=490&id=2162. Год издания: 1932Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1178 KbСкачиваний: 417

Книга «Набоковъ В. В. Отчаяніе. 1936 годъ изд.»; сделана специально для фондов Флибусты. Первая версия этой DjVu-книги (всего книг около 600) была создана на сайте http://rusviv.com и продаётся там за деньги, хотя все произведения той эпохи давно находятся вне авторского права. Для того, чтобы полученный текст книг (а автор проделал большую работу) не мог быть украден и проиндексирован поисковиками, автор сначала распознал дореволюционную книгу, создал текстовый файл, а потом сгенирировал DjVu, но только со слоем изображений без текстового слоя. Нам, флибустьерам, удалось выкачать всю библиотеку с сайта автора, распознать её с помощью ABBYY FineReader и выложить на https://flibusta.is. К сожалению, Finereader не распознаёт пока ударений (случаи что̀, сто́ит, стои́т довольно часто встречаются) и поэтому эта информация не была распознана. Также, качество автоматического создания оглавления в FineReader очень невысокое. Желающим создать из DjVu книгу в fb2 — они лежат на FTP-сервере Флибусты! Желающим улучшить и сообща вычитать данный текст — дорога на Викитеку https://ru.wikisource.org/wiki/Раздѣлъ:_Дореформенная_орѳографія. Желающим поддержать автора рублём — дорога на сайт первичного распознавателя этой книги http://rusviv.com/katalog.php?kategory=490&id=2161. Год издания: 1936Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 999 KbСкачиваний: 420

Книга «Набоковъ В. В. Возвращеніе Чорба. 1929 годъ изд.»; сделана специально для фондов Флибусты. Первая версия этой DjVu-книги (всего книг около 600) была создана на сайте http://rusviv.com и продаётся там за деньги, хотя все произведения той эпохи давно находятся вне авторского права. Для того, чтобы полученный текст книг (а автор проделал большую работу) не мог быть украден и проиндексирован поисковиками, автор сначала распознал дореволюционную книгу, создал текстовый файл, а потом сгенирировал DjVu, но только со слоем изображений без текстового слоя. Нам, флибустьерам, удалось выкачать всю библиотеку с сайта автора, распознать её с помощью ABBYY FineReader и выложить на https://flibusta.is. К сожалению, Finereader не распознаёт пока ударений (случаи что̀, сто́ит, стои́т довольно часто встречаются) и поэтому эта информация не была распознана. Также, качество автоматического создания оглавления в FineReader очень невысокое. Желающим создать из DjVu книгу в fb2 — они лежат на FTP-сервере Флибусты! Желающим улучшить и сообща вычитать данный текст — дорога на Викитеку https://ru.wikisource.org/wiki/Раздѣлъ:_Дореформенная_орѳографія. Желающим поддержать автора рублём — дорога на сайт первичного распознавателя этой книги http://rusviv.com/katalog.php?kategory=481&id=2159. Содержание: Возвращенiе Чорба. Портъ. Звонокъ. Письмо въ Россію. Сказка. Рождество. Гроза. Бахманъ. Путеводитель по Берлину. Подлецъ. Пассажиръ. Катастрофа. Благость. Картофельный эльфъ. Ужасъ.Оглавление: Возвращенiе Чорба. Портъ. Звонокъ. Письмо въ Россію. Сказка. Рождество. Гроза. Бахманъ. Путеводитель по Берлину. Подлецъ. Пассажиръ. Катастрофа. Благость. Картофельный эльфъ. Ужасъ. Год издания: 1929Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7495 KbСкачиваний: 436

Впервые публикуемый дневник сновидений В. В. Набокова с комментариями и статьей одного из крупнейших исследователей творчества писателя. 14 октября 1964 года Владимир Набоков начал любопытный эксперимент. В течение восьмидесяти дней он записывал свои сны, следуя инструкциям британского философа Джона У. Данна. Цель состояла в том, чтобы проверить теорию: более позднее по времени событие находит отражение в более раннем сне. В результате возник этот уникальный дневник, в котором Набоков записал шестьдесят четыре сна (и последующие дневные эпизоды) на 118 карточках. Раскрывая неизвестный аспект увлечения Набокова природой времени, они показывают его удивительную открытость новым путям мышления. Издательство Ивана ЛимбахаПеревод: Барабтарло Геннадий АлександровичГод издания: 2021Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7369 KbСкачиваний: 1029