Сюжет повести «Песнь одного дня» составляет рассказ об одном дне обитателей одного дома где-то на окраине Рейкьявика. Писательница приоткрывает завесу над жизнью очень обыкновенных, рядовых людей, которых она хорошо знает, а главное, любит. Повесть «Петля» — история пожилого уборщика помещений на огромном заводе, излагаемая им самим. Это рассказ о том, как он постепенно все больше запутывался, как один компромисс влек за собой другой и как из обыкновенного человека с естественным, казалось бы, стремлением добиться элементарных жизненных благ он превратился в подлеца. Перевод: Горлина Любовь Григорьевна, Дмоховская Ирина ВладимировнаГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2563 KbСкачиваний: 904

Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной. Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др. Перевод: Вронская Ольга Юрьевна, Горлина Любовь Григорьевна, Морозова Валентина Сергеевна, Воробьева Л., Неделяева-Степонавичене Светлана Ивановна, Крымова Нина Ильинична, Берков Валерий Павлович, Козлов Владимир, Воронин Евгений, Киселёв ДмитрийГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1181 KbСкачиваний: 2634

Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной. Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др. Перевод: Неделяева-Степонавичене Светлана ИвановнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 1251Серия: Рыбаки уходят в море #21

Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной. Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю — Халлдора Лакснесса, Оулавюра Й. Сигурдссона, Якобины Сигурдардоттир, — так и те, кто вошел в литературу за последнее девятилетие, — Вестейдна Лудвиксона, Валдис Оускардоттир и др. Перевод: Киселёв ДмитрийГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 1150Серия: Рыбаки уходят в море #20