Вместе с Джоном Норманом вам предстоит побывать на островах Конца Мира, до недавнего времени неизвестном архипелаге, лежащем далеко на западе от континентального Гора. Впервые эти таинственные острова, отделённые от освоенных земель широкой бурной Тассой, были достигнуты в ходе исторического путешествия огромного корабля, построенного Терситом. И вот теперь это удалённое от обжитых регионов место облюбовали две враждующих, технологически развитых цивилизации, монстроподобные, хищные империалисты кюры, и склонные к уединению, таинственные Царствующие Жрецы, «боги Гора». На этой слишком реальной шахматной доске разворачивается игра, которая может определить статус и судьбу Гора, а возможно, и Земли. Немногие понимают важную подоплёку войны, видя в ней не больше, чем местечковую свару за территорию и власть. Те же, кто в силах охватить размах игры, понимают, что ставка в ней не что иное как сам мир. Перевод: Ранкахов АндрэГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3540 KbСкачиваний: 1666Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #33

Из этой книги, являющейся предысторией Моряков Гора, мы узнаем о существовании загадочного груза, тайно пронесённого на большой корабль, и спрятанного в его трюме среди прочих товаров. Этот груз в состоянии повлиять на результат вышеупомянутой игры. Рассказчиков двое. Во-первых, молодая женщина, некогда известная как мисс Маргарет Алисса Кэмерон, и во-вторых, мужчина, имя которого, по причинам, которые станут очевидными, в рукописи не указывается. Однако кажется ясным, что упомянутый мужчина так или иначе поспособствовал тому, что прежняя мисс Камерон оказалась на сцене невольничьего аукциона в Брундизиуме, одном из главных портов Гора. Перевод: Ранкахов АндрэФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3030 KbСкачиваний: 1711Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #32

Открытая война между кюрами и Царствующими Жрецами, казалось бы, осталась в прошлом. Однако всё не так, как могло бы показаться. Ещё ничего не закончилось. И вот молодая женщина по имени Аллисон Эштон-Бейкер, понятия не имевшая о бушующей тайной борьбе двух могущественных цивилизаций, зато ещё на Земле увлекавшаяся играми в Гор, оказывается в Аре. Ей предстоит стать свидетельницей разворачивающихся событий. А нам предстоит снова встречаться с лордом Гренделем, результатом неудавшегося эксперимента по смешиванию генов людей и кюров? c Леди Биной, прежде бывшей домашним животным кюра, мечтающей о троне Убары Ара, и с самим Агамемноном, Одиннадцатым лицом Неназванного, прославленным вождём, стоящим за подготовкой вторжения кюров. Нас ждут путешествия и интриги, как обычно, сдобренные пряностями культурного релятивизма и критических замечаний по поводу современности и гендерных отношений. Перевод: Ранкахов АндрэГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3674 KbСкачиваний: 1650Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #31

Немногие на Горе верят в существование большого корабля, построенного Терситом, хромым, презираемым, полуслепым и полубезумным корабелом, первоначально происходившим из Порт-Кара. Конечно, скажут они, это не больше, чем байки моряков. Однако из предыдущей книги мы узнали о том, что огромный корабль, спущенный на воду необычными воинами для некой таинственной миссии, был втайне от всего остального Гора построен в северных лесах и, пройдя по Александре, вырвался в Тассу, начав свое путешествие к «Концу Мира», рискнув войти в воды, лежащие за Далекими островами, откуда не возвращался еще ни один мореплаватель. Перевод: Группа Джон НорманФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2848 KbСкачиваний: 2568Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #30

Еще толком не отойдя от своих приключений в Стальных Мирах, доме кюров, дикой инопланетной расы, мечтающей завоевать Гор, Тэрл Кабот оказывается на далеком пустынном берегу, в точке, очевидно оговоренной между Царствующими Жрецами, владыками Гора, и их врагами кюрами. Его сопровождают его красивая рабыня Сесилия и Рамар, свирепый слин, выведенный в Стальном Мире для охоты и убийств. Но почему его высадили именно здесь, в таком отдаленном от обжитых земель месте? Царствующие Жрецы захотели, чтобы их бывший агент послужил им еще раз? А может кюры решили использовать Кэбота в их собственных целях? Правда, как предстоит узнать Тэрлу, куда темнее и глубже, чем любая из этих возможностей. Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2651 KbСкачиваний: 2399Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #29

 У расы кюров когда-то была своя собственная планета, но по тем или иным причинам, скорее всего, по вине самих кюров, она стала непригодной для жизни, или была разрушена, или опустошена. В результате им пришлось искать себе новый дом. Они долго искали и нашли, причем не одну, а целых две подходящих планеты. Дело за малым, их надо завоевать. Но есть проблема, эти планеты, Земля и ее двойник Гор, или Противоземля, оказались небеззащитны. Кюр четыре раза пытались пойти в наступление, но все четыре раза с одинаковым результатом, они были отброшены таинственными Царствующими Жрецами, правителями Гора. Теперь кюров затаились глубоко в пределах пояса астероидов. Они выжидают своего шанса, подходящего возможности, чтобы захватить столь желанный приз. Так или иначе, но их внимание привлек один человек, Тэрл Кэбот. Когда-то он был агентом Царствующих Жрецов, но теперь стал их пленником, узником тайной тюрьмы. Но в чем состоит их интерес к Тэрлу Кэботу? Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3295 KbСкачиваний: 2337Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #28

Эллен — красивая юная рабыня на планете Гор. Но такой красавицей она была не всегда. Почти шестьдесят лет ее жизни прошли на Земле, но в целом эта жизнь прошла мимо нее. И вот, после случайной, как она думала, встречи в опере со странно знакомым молодым человеком, она узнает, что ее собираются переправить с Земли на Гор. Здесь ей открывается истинное лицо ее похитителя и суть его зловещих побуждений. Ей дают странный препарат, который обращает вспять процесс старения, в результате Эллен снова становится красивой молодой девушкой, именно такой, какой она была много лет тому назад. И вот теперь для нее начинаются настоящие приключения. Мужчины бросают вызов друг другу, сражаются, чтобы завладеть ею. Победителю достанется все, но кто станет этим победителем? Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4237 KbСкачиваний: 2867Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #27

Молодые женщины Земли, доставленные на Гору, обычно вскоре, уже заклейменными и в ошейниках, оказываются на рынках, чтобы быть проданными как восхитительные и красивые домашние животные, которыми они теперь являются. Что-то подобное произошло и с молодой женщиной, которую мы будем называть Дженис, поскольку именно это стало ее рабской кличкой на Горе. Есть в тюремных подземельях разбойничьего Трева закованный в цепи узник, считающий себя крестьянином. Характер и даже само существование этого заключенного, что само по себе достаточно странно, является тщательно охраняемой тайной. И чтобы этот секрет оставался таковым и далее, было решено, что будет лучше всего, если обслуживать его будет кот-то не гореанского происхождения. Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3597 KbСкачиваний: 2957Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #26

Последствием краха кампании в дельте стала полная беззащитность Ара, и в конечном итоге город встретил армию Коса и его союзников в как освободителей. Более того Форпост Ара, который так отважно противостоял превосходящим силам врага на Севере, был провозглашен изменником. Ветераны кампании в дельте стали предметом осмеяния и презрения. Патриотизм и мужество превратились чуть ли не в ругательства. Беззаконие и пропаганда стали необузданными. Марленус, великий Убар, который, пожалуй, смог бы организовать сопротивление и повести за собой людей, вокруг которого мог бы сплотиться город, считается мертвым, погибшим где-то в Волтайских горах. Тэрл же, для которого честь воина и возмездие за предательство и заговор не пустые слова, решает действовать. В частности ему очень хочется встретиться с той, кто занимает высокое положение среди заговорщиков, с красавицей, ныне возведенной на престол Убары, чье имя — Талена. Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2774 KbСкачиваний: 3309Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #25

Кэбот и его друг Марк из Форпоста Ара, собиравшие для Ара информацию в лагере косианцев, теперь должны передать полученные сведения Сафронику командующему армией Ара, долгое время остававшейся инертной. Вот только Кэбота и Марка ждет неприятный сюрприз, командующий оказывается на стороне изменников и, поместив обоих под арест как шпионов, бросает основные силы Ара, по большей части бездействовавшие в течение последних месяцев на преследование косианского экспедиционного корпуса, отступающего от Форпоста Ара к морю через обширную дельту Воска. Однако никаких косианцев в дельте нет, а вся операция в дельте — уловка, дезинформация, призванная уничтожить вооруженные силы Ара, использовав против нее болота и трясины дельты, их предательскую, изменчивую, дикую местность, плывуны, насекомых, змей, рептилий и местное население, нанеся заключительный решающий удар тому, что однажды бесспорно было блеском и мощью самой лучшей пехоты Гора. Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2675 KbСкачиваний: 4068Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #24

Морской убарат Кос и его союзники наступают на Ар с двух сторон, с юга движутся главные силы армии вторжения, а на северном фланге экспедиционный корпус осадил Форпост Ара, основной опорный пункт власти Ара в обширном бассейне Воска, самой могучей реки Гора. Тем временем Дитрих из Тарнбурга, наемник, захватил Торкодино вместе с накопленными в нем запасами армейского снабжения, тем самым на время остановив наступление основных сил Коса на Ар, дав последнему время на организацию отпора. Кабот все же передал письма Дитриха регенту Ара, проинформировав того о ситуации в Торкодино. Тэрл вырывается из плена, и теперь перед ним стоит дилемма, сбежать из Форпоста Ара, пробившись к свободе сквозь его бедствия и опустошения, его руины и пожары, или же остаться и защищать его изнуренных, преданных, голодающих защитников, тех самых, чьим пленником он был? Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2265 KbСкачиваний: 2921Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #23

Дорин Вильямсон — тихая, застенчивая девушка, работала себе на скромной должности в городской библиотеке. Как и множество других молодых женщин на Земле ее терзали сомнения в ее собственной привлекательности, переполнял страх перед мужчинами, она была погружена в себя и, как могла, подавляла свою сексуальность. Она жила среди молчаливого одиночества и неудовлетворенности, прячась за стеной притворной фригидности, порой доходя до полного отчаяния, из-за отрицания самой себя и своей природы. В результате ее единственными друзьями оказываются книги и ее тайные мысли, мечты и фантазии, и вот после очередного острого внутреннего конфликта, ради реализации самых глубоких из них, Дорин решается пойти в школу танцев. И выбрала она для себя танец, в котором она наконец-то будет свободна двигаться как женщина, танец, в котором она сможет упиваться своей красотой и женственностью, танец, которому в земном прошлом рабовладельцы приказывали обучать своих отборных, особенных рабынь, танец живота. Но как-то раз ей приходится станцевать, впервые в своей жизни, перед мужчинами. При этом она обнаруживает свою собственную желанность, и что за нее может быть много чего предложено. Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2866 KbСкачиваний: 3770Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #22

На Горе есть множество больших и малых компаний, предлагающих услуги наемников. Любой может купить их преданность на оговоренный и оплаченный срок. Но верны эти наемники будут только своей плате и своим капитанам. Силы Коса и Тироса, могущественных морских убаратов и их союзники, высадившись на материк в Брундизиуме, оккупировали город Торкодино и используют его в качестве своего опорного пункта внутри континента, собирая в нем снабжение и осадные машины, собираясь с силами перед броском на почти беззащитный и неготовый с отражению агрессии Ар. Но если Ар падет, то вместе с ним исчезнет и терпимость, нейтралитет и даже равновесие сил, так долго державшееся между Аром и великими морскими убаратами, которое собственно и делало возможным существование наемников, а такое развитие ситуации грозило самому существованию независимых компаний. Именно в этот момент Кэбот прибывает в Ар, и видит перед собой город раздираемый сомнениями, разногласиями и изменой. Кому передать письма, кому он может доверять? Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2114 KbСкачиваний: 3572Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #21

Игры Гора разнообразны, как и их игроки. Есть игры планетарной политики, в которой решаются судьбы миры. Есть игры городов и убаратов, тяжелых кавалерий и флотов. Есть и игры меньшего масштаба, кровавые игры, в которые играют на посыпанном песком площадке, в которых ставки и фигуры — обнаженные клинки. Но есть и Каисса, широко распространенная на Горе игра, в которой соперники переставляют деревянные фигурки на стоклеточной доске. Основным гегемоном в северных широтах известного Гора долгое время являлся могущественный Ара. Но у его гегемонии на континенте хватало противников, главными из которых выступали морские убараты Кос и Тирос. Они затаились, тщательно готовя свой удар, планируя совместить нападение извне с подрывной работой изнутри. Кэбот, когда-то землянин, нежданно-негаданно оказался вовлечен в эти интриги. Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2215 KbСкачиваний: 3056Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #20

В своем противостоянии с Царствующими Жрецами кюры, жестокие обитатели Стальных Миров, спрятанных в поясе астероидов, часто обращались за помощью к человеческим союзникам, используя их для разведки и подрывной деятельности. Для этого кюры порой стараются продвинуть и поддержать своих людей в правительства ключевых городов гора, чтобы обеспечит благоприятную для своих проектов политику. Одним из таких городов стал Корцирус, где правит Шейла, агент кюров, женщина красивая, жестокая, высокомерная и ненавидимая горожанами. На случай, если что-то пойдет не так, в военном или политическом плане, было принято решение найти для Шейлы двойника, чтобы та при случае послужила ей ширмой или прикрытием. Для этой роли подошла, случайно попавшаяся на глаза агентам, молодая землянка Тиффани Коллинз. Девушка была похищена и доставлена на Гор. Тиффани, до этого плывшая по течению своей жизни, внезапно оказывается одна, напуганная, беззащитная и уязвимая земная женщина, не больше чем хорошенькая варварка посреди прекрасного и полного опасностей мира Гора. Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2319 KbСкачиваний: 3649Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #19

По следам Зарендаргара, больше известного как Полу-уха, идет отряд его кровожадных товарищей, охотников за головами. Но кюрский генерал, ныне опальный на Стальных Мирах, решил заманить своих преследователей в Прерии, обширные пустоши на востоке исследованного Гора. Эти территории населены вечно враждующими племенами, известными на остальном Горе как краснокожие дикари. Зарендаргар хитер, и он устроил всё так, что на пути охотников за головами и их союзниками из числа людей, встали его собственные союзники, в том числе и его бывший враг, Тэрл Кэбот. Предки краснокожих, как и предки всех остальных гореан, в далеком прошлом были доставлены на Гор Царствующими Жрецами, в ходе их Путешествий Приобретения. Краснокожих поселили в местности, мало чем отличающейся от той, в которой они жили в своем прежнем мире, в практически бесконечных степях, где они продолжают придерживаться своего прежнего образа жизни, почти не сходя с тропы войны. Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2262 KbСкачиваний: 4936Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #18

Давным-давно цивилизация кюров, сильная, технологически развитая формы жизни, погрязнув в междоусобицах, уничтожила свой родной мир. Теперь они ищут себе другой. И так вышло, что между мощью этих хищных империалистов, теперь обитающих в «Стальных Мирах», скрытых среди обломков пояса астероидов, с одной стороны и, Землей и Гором с другой, стоит только мощь Царствующих Жрецов Гора. Тэрл Кэбот, в прошлом англичанин из Бристоля, выступая от имени Царствующих Жрецов, однажды уже сорвал попытку кюров подготовить почву для вторжения на Гор. Но, чтобы завершить ту миссию, Кэботу придётся войти и углубиться в Прерии, обширные степные простанства раскинувшиеся в восточной части основного континента Гора. Там лежат земли населённые племенами дикарей, вечно враждующими друг с другом, земли, куда вход чужакам запрещён. Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1616 KbСкачиваний: 7309Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #17

Планета Гор — странный загадочный мир, расположенный на другой стороне солнечной системы, как бы протвоземля. попав туда, главный герой цикла романов известного американского фантаста Джона Нормана претерпевает множество захватывающих дух приключений, формирующих из него настоящего бойца, способного защитить слабого, покарать негодяя, протвостоять всем силам зла. Книга написана в жанре фэнтези, увлекает динамичным, острым сюжетом. Книга рассчитана на массового читателя. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1360 KbСкачиваний: 6011Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли)

В сборнике представлены пять увлекательных фантастических романа: два романа из так называемого "Горовского" цикла и три романа из цикла "Сага о Джандаре". Каскад приключений, сражений, поединков и интриг, схваток с чудовищами и, конечно, романтическая любовь — всё это присутствует в произведениях широко известных на Западе писателей. По жанру произведения представляют нечто среднее между научной фантастикой и "фэнтэзи". Содержание: Джон Норман. Тарнсмен Гора (роман) (пер. Сергей Славгородский) Джон Норман. Изгой Гора (роман) (пер. Дмитрий Арсеньев, В. Карташов) Лин Картер. Джандар с Каллисто (роман) (пер. Д. Арсеньев) Лин Картер. Черный легион Каллисто (роман) (пер. Д. Арсеньев) Лин Картер. Небесные пираты Каллисто (роман) (пер. Д. Арсеньев) Художественное оформление: С. Пояркова. Перевод: Арсеньев Дмитрий, Карташов В., Славгородский Сергей АлександровичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1510 KbСкачиваний: 5343

Варварская планета Гор – двойник Земли – становится местом схватки между царствующими жрецами, истинными владыками Гора, и куриями, хищниками из глубин Вселенной.Перстень, дарующий могущество его обладателю, может принести победу одной из противоборствующих сторон.И лишь от Тэрла Кабота, о подвигах которого на Горе ходят легенды, зависит, кто будет обладать кольцом. Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1376 KbСкачиваний: 8287Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #13