Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6673 BСкачиваний: 836Серия: Китайские сказки

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5321 BСкачиваний: 736Серия: Японские сказки и фольклор

[collapse collapsed title=Содержание] [b]Латышские сказки.[/b] (Обработка для детей Ю. Ванаг) Фольклорное произведение. Каждый сам кузнец своего счастья (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 5-8 Фольклорное произведение. Как глупый сын ездил в Ригу (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 9-12 Фольклорное произведение. Узлы ветров (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 13-18 Фольклорное произведение. Средняя (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 19-22 Фольклорное произведение. Волшебные дудочки (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 23-30 [b]Литовские сказки[/b] Фольклорное произведение. Дровосекова краюшка (сказка, перевод М. Булатова), стр. 31-38 Фольклорное произведение. Сестрина любовь (сказка, перевод Ф. Шуравина, З. Шишовой), стр. 39-54 Фольклорное произведение. Эгле (сказка, перевод З. Задунайской), стр. 55-72 Фольклорное произведение. Неринга и Наглис (сказка, перевод Ф. Шуравина, З. Шишовой), стр. 73-88 [b]Эстонские сказки[/b] Фольклорное произведение. Волк и овца (сказка, перевод З. Задунайской), стр. 89-94 Фольклорное произведение. Щепа и Кора (сказка, перевод З. Задунайской), стр. 95-102 Фольклорное произведение. Молодой кузнец (сказка, перевод З. Задунайской), стр. 103-114 Фольклорное произведение. Запретный узел (сказка, перевод А. Чевычеловой), стр. 115-125 [/collapse]  Перевод: Воронкова Любовь Федоровна, Шишова Зинаида Константиновна, Задунайская Зоя Моисеевна, Булатов Михаил Александрович, Шуравин Федор Иванович, Чевычелова Л., Ванаг Юлий ПетровичГод издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13737 KbСкачиваний: 723

Для чтения взрослыми детям. Для самостоятельного чтения рекомендуется с 7 лет. Ред. Е. Агинская.   Год издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6657 KbСкачиваний: 457

Русские народные сказки. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.Год издания: 1976Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10561 KbСкачиваний: 365Серия: Русские народные сказки и фольклор

Сказки Эдуарда Лабулэ, впервые для жанра французской литературной сказки обратившегося к фольклору других народов (сербскому, финскому, испанскому, итальянскому и др.), славили честных, благородных и трудолюбивых людей и высмеивали глупость, чванство, предательство, коварство. Они остроумны и глубокомысленны. Заимствуя сюжет у разных народов, Лабулэ облекал его в яркую художественную форму, не нарушая национального колорита. Его сказки так выразительны по форме и глубоки по внутреннему содержанию, что не только дети, но и взрослые читатели с интересом их прочитают. [collapse collapsed title=Содержание] o Волшебные сказки Эдуарда Лабулэ o Ивон и Финетта. Бретонская сказка o Пиф-паф или искусство управлять людьми. Французская сказка o Три лимона. Неаполитанская сказка o Добрая жена. Норвежская сказка o Пальчик. Финская сказка o Зербино-нелюдим. Неаполитанская сказка o Как петушок попал на крышу. Испанская сказка[/collapse]  Перевод: Габбе Тамара ГригорьевнаГод издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5393 KbСкачиваний: 451

Эта книга — настоящий сундук с сокровищами. В нем собраны самые волшебные, захватывающие и таинственные истории о храбром короле Артуре и его доблестных рыцарях, о могущественном чародее Мерлине, об ужасных великанах и чудовищах, об отважных героях из народа и многих-многих других. Окунитесь в чудесный мир легендарной Англии! Вашим проводником в мире английских легенд и преданий будет Заслуженный художник России Анатолий Зиновьевич Иткин. Благодаря ему все таинственное и неведомое в английском фольклоре вы сможете увидеть своими глазами, и настоящее волшебство станет чуть ближе. Перевод: Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24203 KbСкачиваний: 3461Серия: Английские сказки и фольклорСерия: Британские сказки и фольклор

Эта книга — настоящий сундук с сокровищами. В нём собраны самые волшебные, захватывающие и таинственные истории о храбром короле Артуре и его доблестных рыцарях, о могущественном чародее Мерлине, об ужасных великанах и чудовищах, об отважных героях из народа и многих-многих других. Окунитесь в чудесный мир легендарной Англии! Вашим проводником в мире английских легенд и преданий будет Заслуженный художник России Анатолий Зиновьевич Иткин. Благодаря ему всё таинственное и неведомое в английском фольклоре вы сможете увидеть своими глазами, и настоящее волшебство станет чуть ближе. Для чтения взрослыми детям. Перевод: Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1037 KbСкачиваний: 1920Серия: Английские сказки и фольклорСерия: Британские сказки и фольклор

Эта книга — настоящий сундук с сокровищами. В нем собраны самые волшебные, захватывающие и таинственные истории о храбром короле Артуре и его доблестных рыцарях, о могущественном чародее Мерлине, об ужасных великанах и чудовищах, об отважных героях из народа и многих-многих других. Окунитесь в чудесный мир легендарной Англии! Вашим проводником в мире английских легенд и преданий будет Заслуженный художник России Анатолий Зиновьевич Иткин. Благодаря ему все таинственное и неведомое в английском фольклоре вы сможете увидеть своими глазами, и настоящее волшебство станет чуть ближе. Перевод: Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6956 KbСкачиваний: 3248Серия: Английские сказки и фольклорСерия: Британские сказки и фольклор

Читая волшебные сказки народов Северного Афганистана, вы окунётесь в причудливый мир восточной фантазии. Крылатые пари, коварные колдуны, изворотливые оборотни, луноликие красавицы и влюблённые в них сыны всемогущих падишахов очаруют ваше воображение. А лёгкий шелест крыл прекрасных пари ещё не раз потревожит вас, обвевая ветерком приятных воспоминаний. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 602 KbСкачиваний: 1119Серия: Афганские сказки и фольклор

В этой книге собраны волшебные сказки Ингушетии, передаваемые из поколения в поколение и любимые до сегодняшнего дня. Сказки в Ингушетии рассказывают самые разные: о страшных великанах – вампалах, коварных ведьмах – гарбаш, могучих змеях – сармаках. Но чаще всего о хороших людях: храбрых удальцах, верных друзьях и прекрасных девушках. Удивительный мир сказочных персонажей, таинственной и яркой природы Ингушетии передают эмоциональные, колоритные картины, созданные Яной Седовой и Азой Базоркиной. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6621 KbСкачиваний: 3030Серия: Ингушские сказки

Если ты посмотришь вокруг повнимательней, то обязательно увидишь, что и выдумывать-то ничего не нужно: самые удивительные сказки – от матушки-природы. А индейцы Северной Америки всегда оставались её родными детьми. Потому природа и была для них не только основой всей жизни, но и неиссякаемым источником удивительных, порой волшебных историй. Самые простые люди становились героями, а их приключения долгое-долгое время хранились в памяти сказителей и вечерами вновь и вновь оживали у горящих костров. Перевод: Ващенко Александр ВладимировичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9213 KbСкачиваний: 3868Серия: Сказки и фольклор индейцев Северной АмерикиСерия: Фольклор Северной Америки

Испанские сказки, иллюстрированные великолепным детским художником Лидией Шульгиной, переносят нас в особенный волшебный мир. В нем герои как будто парят над землей, улыбаются читателям и живут своей забавно-серьезной жизнью, превращая сказку в живую и трепетную реальность. Деревья, цветы, трава, мох, облака в ней такие же герои, как люди, птицы и звери. Ее персонажи, выполненные тончайшими штрихами, точками, теплыми красками очень добрые, детские и удивительно трогательные. В этой книге собраны иллюстрации художницы, которые никогда не издавались. Для среднего школьного возраста. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12043 KbСкачиваний: 3642Серия: Испанские сказки и фольклор

Даже взрослые с удовольствием будут читать эти восхитительные, словно сама Италия, сказки! Что, вы еще не были в Италии? И вы не знаете, почему итальянцы так часто улыбаются, а итальянские дети самые веселые на свете? Тогда вот самый главный секрет Италии – это волшебные итальянские сказки, именно от них и происходит неугомонный и задорный дух каждого настоящего итальянца! Этот старинный итальянский секрет сегодня передается вам. Настоящая россыпь драгоценных камней, магия и торжество добра, мудрость народа, сочные и яркие чувства – вот чем сегодня делимся мы с вами, пусть и в вашей семье тоже светит солнышко и царит волшебная итальянская СКАЗКА! Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1219 KbСкачиваний: 2387Серия: Итальянские сказки

Не оставит равнодушными детей чтение итальянских народных сказок. В них всегда образный язык и богатство фантазии. Большинству сказок присущи черты шутливости, ироничности. Они завораживают красотой своего слога и напевностью. Итальянские сказки чаще всего стараются донести до читателя какую-то мораль в лёгкой, временами – откровенно игровой форме. Действие обычно переносится из мира реального в мир вымышленный. Иллюстрации в книге выполнены великолепным детским художником Лидией Шульгиной. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6374 KbСкачиваний: 3486Серия: Итальянские сказки

Здесь собраны самые добрые, самые волшебные и самые поэтичные сказки, которые так нравятся детям далекого Китая. Добро пожаловать в волшебный и загадочный мир китайской сказки! Три китайские народные сказки с красочными иллюстрациями Анастасии Булавкиной. Перевод: Рифтин Борис ЛьвовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1756 KbСкачиваний: 3004Серия: Китайские сказки

Норвегия — самая северная страна, полная таинственной магии, овеянная легендами и сказками, обитель необузданной силы Природы. Глубоко и талантливо красоту и волшебство родной земли передал самый любимый художник Норвегии Теодор Северин Киттельсен (1857–1914). Его иллюстрации — это путеводная нить в мир северных преданий, в которых живут огромные и неуклюжие Тролли, добрые и иногда очень капризные Ниссе, опасные Водяные, заколдованные девы Хюльдры, злые Ведьмы и бессмертные, величественные Драконы. В книге собраны наиболее известные и красивые сказки, проиллюстрированные Теодором Киттельсеном. Перевод: Турунтаева Анна Сергеевна, Капустина С, Сницаренко Н, Высоцкая Л, Амеличева Л, Шаульский Е, Комкова А, Солдатова Д, Митлина Ю, Шахова А., Кулиниченко Н., Рачинская Елена СтепановнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2084 KbСкачиваний: 7078

Давным-давно, во Франции, когда взрослые были детьми, а сказки – правдой, произошли все эти удивительные истории, которые ты найдешь в этом сборнике, и которые сегодня знает каждый француз. Чем же заколдовывают волшебные сказки из Франции, пришедшие к нам из глубины веков и всё так же, как и много столетий назад, волнующие, как и малышей, так и взрослых слушателей? Наверное, тем, что в них всегда рядом непонятно-чудесное и обыденно-простое, возвышенное и забавное. Тем, что герои французских сказок такие трудолюбивые, находчивые, великодушные, а чванству, зазнайству и жестокости противопоставляются их скромность и доброта. Для среднего школьного возраста. Перевод: Кулишер Анна Семеновна, Линецкая Эльга Львовна, Абкина Мария Ефимовна, Степкина О. В., Федоров Александр АлександровичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17473 KbСкачиваний: 4573Серия: Французские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3933 BСкачиваний: 811Серия: Эстонские сказки и фольклор

В книгу «Волшебный коврик» вошли пять сказок, которые являют собой чудесные образцы народного творчества Узбекистана: богатырская сказка, сказка про животных, волшебная, лирическая, философская сказки. В каждой из них — своеобразие и дух Востока: в них ярко и образно отражены восточные обычаи, традиции, быт. Сказки в литературном переложении Алены Каримовой оформлены иллюстрациями Ольги Мониной. На форзацах сборника читатели обнаружат также увлекательные карты Великого шелкового пути и той его части, что проходила по территории современного Узбекистана, авторами которых являются Дмитрий Махашвили и Юлия Панипартова. Книга предназначена для семейного чтения. Перевод: Каримова АленаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5489 KbСкачиваний: 1140Серия: Узбекские сказки и фольклор