Сборник шотландских легенд, романтических и таинственных, в переводе Натальи Шерешевской. Прозаические предания дополнены веселыми стихами и украшены выразительными иллюстрациями. Для среднего и старшего школьного возраста. Перевод: Шерешевская Наталья Викторовна, Маршак Самуил Яковлевич, Седакова Ольга Александровна, Ивановский Игнатий Михайлович, Лунин Виктор Владимирович, Бородицкая Марина ЯковлевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5036 KbСкачиваний: 1406Серия: Британские сказки и фольклорСерия: Шотландские сказки и фольклор

Сказки разных народов. Год издания: 1959Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4562 KbСкачиваний: 634

В сборник вошли сказки о животных, бытовые, волшебные сказки Составление и обработка Раджаба Амонова. Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9739 KbСкачиваний: 897Серия: Таджикские сказки и фольклор

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ В сборник входят самые популярные сказки, в которых отражаются ум, самобытность характера и суровые условия жизни норвежского народа. Для младшего школьного возраста. Рисунки Екатерины Владимировны Штанко. ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Перевод: Любарская Александра Иосифовна, Рачинская Елена Степановна, Цветкова И., Шахова Эрна Яковлевна, Сенюк Ольга Дмитриевна, Солдатова А.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16405 KbСкачиваний: 3006

⠀⠀⠀ ⠀⠀ ⠀ Корейская народная сказка о ласточке и братьях. Для дошкольного возраста. ⠀⠀⠀ ⠀⠀ ⠀ Перевод: Кучерявенко Василий ТрофимовичГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3465 KbСкачиваний: 872Серия: Корейские сказки и фольклор

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Саамские народные сказки. Пересказ и обработка А. Г. Елагиной. Художники Э. Булатов и О. Васильев Для младшего школьного возраста. ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Год издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2236 KbСкачиваний: 921Серия: Саамские сказки

По мотивам сказок народов Севера. Комплект открыток по мотивам одноименного мультипликационного фильма.Год издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8565 KbСкачиваний: 338

В далёком прошлом, когда ещё не существовало письменности, китайцы сочинили множество замечательных сказок, в которых отобразились география и климат их родины, растительный и животный мир, психология народа, его миропонимание, обычаи, особенности быта. Наша книга познакомит вас с некоторыми из этих сказок. Среди них есть сказки о животных, где наравне с людьми персонажами выступают птицы и звери. В сборник вошли также волшебные сказки, в которых реальность тесно переплетена с вымыслом. И, наконец, вы прочтёте бытовые сказки, повествующие о жизни и нравах китайского народа. Перевод: Рифтин Борис ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4664 KbСкачиваний: 2107Серия: Китайские сказки

В твоих руках, маленький читатель, удивительная книга сказок народов мира, изданная впервые за 70 лет. Сказки, которые рассказывает старый, мудрый филин, откроют тебе путь к свету и добру. Они являют собой образец высокой духовности и богатейшей мировой культуры. Книга читается с захватывающим интересом, знакомит с невиданными странами, с их обитателями, обычаями, нравами. Надеемся, что инфанта Инеса, царевна Зоренька, Роза и Лео, а также другие герои этих великолепных сказок станут и твоими друзьями. [collapse collapsed title=Содержание] ГОРБУНЬЯ. С польск. Соч. А. Дыгасинского. Пер. А. Черского 5 КАРЛЕТТО И ДУХИ ЦВЕТОВ. С итальянск. Ферручио Черрини. Пер. К. Чистяковой-Вэр 13 ПРИНЦЕССА И ЕЖИК. С английск. E. Несбит. Пер. Е. Чистяковой-Вэр 33 ИНФАНТА ИНЕСА. С испанск. В пересказе E. М. Чистяковой-Вэр 58 АЗЕРГ. С английск. E. Несбит. Пер. Е. Чистяковой-Вэр 84 ТРИ ДАРА. Индусская сказка. В пересказе Е. Чистяковой-Вэр 101 РОДИНА. Сказка Л. Черского 118 ДУРОЧКА. Болгарская сказка. В пересказе Е. Чистяковой-Вэр 121 КРЫМСКОЕ ПРЕДАНИЕ О БЕЛОМ КАМНЕ. Е. Чистяковой-Вэр 126 СПУТНИЦА. Галицийская народная сказка. В пересказе Е. Чистяковой-Вэр 129 ДОЖДЕВОЙ ЧЕРВЯК. С английск. E. Несбит. Пер. Е. Чистяковой-Вэр 142 ХИТРЫЙ ГАНСЕЛЬ. Норвежская сказка. В пересказе Е. Чистяковой-Вэр 154 ВЕРНЫЙ ДРУГ. С польск. А. Дыгасинского. Пер. Л. Черского 163 ЛЕО И РОЗА. С франц. В пересказе Е. Чистяковой-Вэр 180 ЦАРЕВНА ЗОРЕНЬКА. С польск. А. Дыгасинского. Пер. Л. Черского 203 ВОЛШЕБСТВО ВОДЫ. С английск. Е. Несбит. Пер. E. М. Чистяковой-Вэр 222 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] С42 Сказки старого филина. — М.: Современник, 1993 (кв.). 367 с. с илл. ISBN 5-270-01762-8 [/collapse]   Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Черский Л., Черский А.Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18209 KbСкачиваний: 406

Для детей дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Волк и козлята (сказка, перевод А.Н. Толстого), стр. 5-14 Как лиса училась летать (сказка, перевод А.Н. Толстого), стр. 15-16 Теремок (сказка, перевод М. Булатова), стр. 17-22 Храбрый баран (сказка, перевод И. Соколова-Микитова), стр. 23-25 Колобок (обработка К Ушинского), стр. 26-33 Кот, петух и лиса (сказка, перевод М. Булатова), стр. 35-43 Липовая нога (обработка К Ушинского), стр. 44-45 Волк и лиса (сказка, перевод И. Соколова-Микитова), стр. 47-49 Кот Котофеич (сказка, перевод О. Капицы), стр. 50-54 Зимовье (сказка, перевод И. Соколова-Микитова), стр. 56-59 Лечея-плачея (сказка, перевод И. Соколова-Микитова), стр. 61-63 Заячьи слёзы (сказка, перевод И. Соколова-Микитова), стр. 64-69 Присяга (сказка, перевод И. Соколова-Микитова), стр. 71-73 Плутишка кот (обработка К Ушинского), стр. 74-79 Небо пало (сказка, перевод И. Соколова-Микитова), стр. 81-85 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Все переводчики являются пересказчиками. [/collapse]   Год издания: 1974Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15308 KbСкачиваний: 949Серия: Русские народные сказки и фольклор

Русская народная сказка в пересказе И. Соколова-Микитова.  Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2189 KbСкачиваний: 592Серия: Русские народные сказки и фольклор

Русские народные сказки в пересказе И. Соколова-Микитова.  Год издания: 1972Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6248 KbСкачиваний: 537Серия: Русские народные сказки и фольклор

Русские народные сказки в пересказе И. Соколова-Микитова.  Год издания: 1984Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6993 KbСкачиваний: 535Серия: Русские народные сказки и фольклор

Марийские легенды. Для младшего школьного возраста. Чоткар (Чоткар Патыр) — легендарный марийский герой, живший в XIII веке. Согласно преданию, Чоткар освободил весь лесной марийский край от нападавших на марийские селения кочевников. Богатырь похоронен на холме между деревнями Нурмучаш и Усола в Волжском районе Республики Марий Эл. Перед смертью Чоткар попросил положить свой меч и щит вместе с ним в могилу и обещал в тяжёлую минуту, когда марийцев будут одолевать враги, прийти на помощь. Ежегодно недалеко от деревни Нурмучаш в начале июня проходят праздничные торжественные мероприятия в память Чоткара.  Год издания: 1974Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18945 KbСкачиваний: 410Серия: Марийские сказки и фольклор

По мотивам сказок народов Севера о вечной борьбе долгой полярной ночи и светлого дня. Отважный охотник Этувги освободил красавицу Весну и вернул на небо ее отца Солнце. Книжка подготовлена по одноименному мультипликационному фильму, созданному на киностудии «Союзмультфильм» в 1963 году режиссером Снежко-Блоцкой А.Г. Второе издание.  Год издания: 1967Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6518 KbСкачиваний: 400

Русская народная, волшебная сказка про то, как Серый волк помог Ивану-царевичу добыть Жар-птицу, коня златогривого и Елену прекрасную; а также воскресил его мертвого с помощью мертвой и живой воды.  Год издания: 1916Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11030 KbСкачиваний: 609Серия: Русские народные сказки и фольклор

Жил в далёкой древности добрый богатырь Кулюг. Не было равных ему по силе, не было лучше охотника, чем он. Но однажды пожаловал на его земли другой богатырь – Алдай-Мерген, чтобы забрать всё, чем владел Кулюг. И начали богатыри между собой великую схватку… Тувинская народная сказка. Для дошкольного возраста. Рисунки художника Михаила Николаевича Рома́дина (1940-2012) — советский и российский живописец, график, художник кино, театра и книги.  Год издания: 1974Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17167 KbСкачиваний: 564Серия: Тувинские сказки и фольклор

В книге представлены печатные издания русских сказок, вышедшие в конце XVIII века, среди них сборник «Старая погудка на новый лад», ни разу не переиздававшийся в полном объеме и ставший редчайшей книгой. Сборник входил в число книг библиотеки А. С. Пушкина. Он имеет значение не только для истории русской культуры, сказки его сохраняют интерес для современного читателя. Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1595 KbСкачиваний: 894Серия: Русские народные сказки и фольклор

⠀⠀ ⠀⠀ Орочские сказки. Пересказал Марк Ватагин. Художник А. Брей. Для младшего школьного возраста. ⠀⠀ ⠀⠀ Перевод: Ватагин Марк ГермановичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3226 KbСкачиваний: 769Серия: Орочские сказки

В данную книгу вошли поверья и сказки цыган, собранные Николаем Альбертовичем Куном (1877 – 1940) – писателем, историком и педагогом, автором книг «Легенды и мифы Древней Греции», «Сказки народов Африки». «Сказки цыган» впервые переиздаются с 1922 года. Сборник погружает в увлекательный цыганский фольклор, где на вершинах гор сидят прекрасные кешалии – дочери царя туманов – и пленяют своим взглядом проходящих путников. Там живут и златовласые урмы – волшебные феи, днем они пляшут и резвятся в своих дворцах, а ночью спускаются с гор, чтобы определить судьбу новорожденных. На дне глубоких рек затаились злые ниваши – водяные с огненно-красными волосами, длинной бородой и лошадиными копытами. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 967 KbСкачиваний: 1462Серия: Цыганские сказки и фольклор