отсутствует   Год издания: 1898Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10237 KbСкачиваний: 369

отсутствует   Год издания: 1896Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3770 KbСкачиваний: 334

отсутствует   Год издания: 1894Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7699 KbСкачиваний: 372

отсутствует   Год издания: 191Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10852 KbСкачиваний: 374

Сказка за сказкой. Дорогой читатель! Серия откроет перед Вами безграничное богатство сказочного мира, который принадлежит всем нам, но прежде всего — нашим детям, — они и есть главный адресат наших книг.　 Группа молодых художников подготовила красочное и оригинальное оформление серии, что в сочетании с известными и подчас малоизвестными сказками доставит детям истинную радость чтения.　 [collapse collapsed title=Содержание] ЗАВОРОЖЕННЫЙ ПУДИНГ Король всех котов (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 7-8 Черный Бык Норроуэйский (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 9-18 Завороженный пудинг (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 18-30 Крошка-лепешка (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 31-35 Вода заперта (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 35-37 Волынщик и пак (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 37-39 Золотое Деревце и Серебряное Деревце (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 39-47 Колодец на краю света (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 47-51 Надменная принцесса (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 51-54 Хэбетрот (сказка, перевод Н. Лосевой), стр. 54-58 Подменыш (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 58-60 Рыжий Эттин (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 60-66 Ведьма из Файфа (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 66-70 Господин и слуга (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 70-76 Том-Тит-Тот (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 76-81 Серый гусь (сказка, перевод И. Боронос), стр. 81- Черный Вор (перевод Н. Шерешевской) Кони короля Конала (ирландская сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 82-85 Три заколдованные девушки (ирландская сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 86-87 Тринадцать заколдованных котов (ирландская сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 87-89 Вероломный ученик (ирландская сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 89-91 Три людоеда (ирландская сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 91-94 История сэра Томаса Тама (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 94-102 Три веселых монаха (сказка, перевод Н. Лосевой), стр. 102-106 Ленивая красавица и ее тетушки (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 107-111 Волшебное золото (сказка, перевод Н. Лосевой), стр. 111-114 Дочка пекаря (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 114-116 Мудрость Кормака (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 116-118 Любопытный портняжка и молоко (сказка, перевод И. Архангельской), стр. 118-119 Тамлейн (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 119-124 ДЖЕК И ЗОЛОТАЯ ТАБАКЕРКА Семейная распря (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 127-131 Шамус и птицы (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 131-135 Три золотые головы в колодце (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 135-138 Волшебная скамеечка (сказка, перевод И. Боронос), стр. 138-141 Повелитель ворон (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 141-144 Джек-ленивец (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 144-146 Дева-тюлень (сказка, перевод С. Григорьевой), стр. 146-148 Поэт Руманн и датчане (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 148-149 Кейт-щелкунья (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 149-153 Добрые соседи (сказка, перевод С. Григорьевой), стр. 153-155 Как удалось перехитрить самого Рафтери (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 155-156 Макиэйн Гирр (сказка, перевод Н. Зиновьевой), стр. 156-157 Поэт Маклонин и пахарь из Дал Каса (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 157-158 Скрипач Макюзна (сказка, перевод И. Боронос), стр. 158-161 Моховушка (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 161-168 Белый мотылек (сказка, перевод Н. Лосевой), стр. 168-169 Король Птиц (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 169-171 Серебряная волынка (сказка, перевод И. Архангельской), стр. 171-173 Сон коробейника (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 173-177 Три сына Горлы (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 177-184 Черри из Зеннора (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 184-188 Семь пшеничных зерен (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 188-189 Барон-разбойник и мыши (сказка, перевод Н. Зиновьевой), стр. 189-190 Умная жена (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 190-193 Виттингтон и его кошка (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 193-199 Король-лосось (сказка, перевод Н. Зиновьевой), стр. 199-201 Ученый Фиоргал (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 201-208 Кожаный мешок (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 208-214 Строитель Гоб (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 215-217 Жена Гоба (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 217-221 Волшебная пещера (сказка, перевод Н. Зиновьевой), стр. 221-222 Джек и золотая табакерка (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 223-230 ПЕЩЕРА КОРОЛЯ АРТУРА Нокграфтонская легенда (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 233-238 Лэмтонский змей (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 238-242 Родерик — отец моржей (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 242-245 Графиня Кэтлин О’Шей (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 245-248 Томас Лермонт из Эрсилдуна Томас Стихотворец (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 248-259 Кенонби Дик и Томас из Эрсилдуна (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 259-264 Пещера короля Артура (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 264-268 Озеро исцеления (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 268-273 Дурное место (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 273-281 Лорд О’Коу (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 281-284 Белая форель (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 284-287 Душа-бабочка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 287-292 Юный Поллард и Окландский вепрь (сказка, перевод М. Литвиновой), стр. 292-297 Правая рука святого Ултена (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 298 Зачарованный Геройд Ярла (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 298-300 [/collapse]  Перевод: Шерешевская Наталья Викторовна, Архангельская Ирина Павловна, Литвинова Марина Дмитриевна, Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Боронос И., Лосева Наталья Зиновьевна, Григорьева С. С., Зиновьева НинаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3177 KbСкачиваний: 2027

Настоящий сборник является переизданием сборника «Словацкие сказки», выпущенного Гослитиздатом в 1949 году и вторично в 1950 году. Перевод еще раз просмотрен и уточнен. В основу сборника положено пятитомное «Собрание словацких сказок» (1923-1931 гг., Турчанский Св. Мартин). Из этого огромного собрания взяты лучшие образцы всех жанров словацкой сказки: героической, волшебной, бытовой, шуточной, сказки о животных. К ним присоединены легенды о народном герое Яношике, взятые из того же издания и из некоторых других.  Перевод: Горбов Дмитрий АлександровичГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7129 KbСкачиваний: 1133Серия: Словацкие сказки и фольклор

Вторая книга из собрания сказок Павла Добшинского в обработке Марии Дюричковой. Перевела Вера Петрова. Иллюстрировал народный художник Людовит Фулла. Графическое оформление Камил Пехо. Для создания fb2-файла использовался файл pdf, взятый из «Библиотеки Прошлого».  Перевод: Петрова Вера ЗеликовнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16848 KbСкачиваний: 789Серия: Словацкие сказки и фольклор

Русская народная сказка. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1239 KbСкачиваний: 722Серия: Русские народные сказки и фольклор

Сказки занимают основное место в дунганском фольклоре. В них много выдумки, смелой фантазии, они четки по форме, насыщены народной мудростью, пословицами, поговорками. Многие из них свидетельствуют о высокой художественной одаренности дунганского народа. Подобно другим народам, дунгане издавна воспевали честность, мужество, верность, смелость, трудолюбие, борьбу со злом, обманом, хитростью.  Перевод: Ватагин Марк ГермановичГод издания: 1970Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6839 KbСкачиваний: 530Серия: Дунганские сказки и фольклор

Русская народная сказка в обработке М.А. Булатова.   Год издания: 1968Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9604 KbСкачиваний: 464Серия: Русские народные сказки и фольклор

Русская народная сказка в обработке А.Н. Толстого.  Год издания: 1973Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7005 KbСкачиваний: 633Серия: Русские народные сказки и фольклор

Первая книга из собрания сказок Павла Добшинского в обработке Марии Дюричковой. Перевела Вера Петрова. Иллюстрировал народный художник Людовит Фулла. Графическое оформление Камил Пехо. Для создания fb2-файла использовался файл pdf, взятый из «Библиотеки Прошлого».  Перевод: Петрова Вера ЗеликовнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21046 KbСкачиваний: 869Серия: Словацкие сказки и фольклор

Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13616 KbСкачиваний: 319

С далекого побережья студеных северных морей, с широких просторов тундры, из дремучей тайги, с берегов могучих сибирских полноводных рек нашей большой страны пришли эти сказки с необыкновенными героями-животными. ⠀⠀ ⠀⠀ В данной компиляции собраны сказки⠀народов Севера и Дальнего Востока из книг, проиллюстрированных советским художником Евгением Михайловичем Рачёвым. Повторяющиеся тексты и рисунки исключены.  Перевод: Васильев В., Задунайская Зоя Моисеевна, Меновщиков Георгий Алексеевич, Ошаров Михаил Иванович, Бабошина О. Е., Гессе Наталия Викторовна, Сергеева Катерина Семёновна, Сергеев Михаил Алексеевич, Чернецова Ирина Яковлевна, Шавров Кирилл Борисович, Терещенко Наталья Митрофановна, Рачёва (Грибова) Лидия Ивановна, Истомин И.Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16272 KbСкачиваний: 1271

Русская народная сказка в обработке А. Толстого. Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 490 KbСкачиваний: 953Серия: Русские народные сказки и фольклор

С далекого побережья студеных северных морей, с широких просторов тундры, из дремучей тайги, с берегов могучих сибирских полноводных рек нашей большой страны пришли эти сказки с необыкновенными героями-животными. Рисунки Евгения Михайловича Рачёва.   Перевод: Задунайская Зоя Моисеевна, Меновщиков Георгий Алексеевич, Бабошина О. Е., Гессе Наталия Викторовна, Сергеева Катерина Семёновна, Сергеев Михаил Алексеевич, Чернецова Ирина Яковлевна, Шавров Кирилл БорисовичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5283 KbСкачиваний: 2444

Это третья часть сборника из трех книг с черно-белыми иллюстрациями. Язык румынских сказок предельно ясный и образный, насыщенный поговорками, острыми сравнениями, народными шутками и стихотворными вставками, придающими повествованию живой характер.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6477 KbСкачиваний: 632Серия: Румынские сказки и фольклор

Это вторая часть сборника из трех книг с черно-белыми иллюстрациями. Язык румынских сказок предельно ясный и образный, насыщенный поговорками, острыми сравнениями, народными шутками и стихотворными вставками, придающими повествованию живой характер.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7137 KbСкачиваний: 646Серия: Румынские сказки и фольклор

Это первая часть сборника из трех книг с черно-белыми иллюстрациями. Язык румынских сказок предельно ясный и образный, насыщенный поговорками, острыми сравнениями, народными шутками и стихотворными вставками, придающими повествованию живой характер.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6104 KbСкачиваний: 693Серия: Румынские сказки и фольклор

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Русская народная сказка в великолепных иллюстрациях В. Таубера. Год издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3706 KbСкачиваний: 739Серия: Русские народные сказки и фольклор