Блистающий глаз [Eyebright]
👤 Олдридж Рэй
Дизайнер снов оказался в противостоянии с жестоким бандитом.
Рассказ из серии о Дилвермуне. Опубликован в майском номере «Amazing stories» в 1989 г.
Перевод Виталия Дрофина, редакция 2015 г.
Перевод: Дрофин ВиталийГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 3211
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Врата Лиц [Gate of Faces]
👤 Олдридж Рэй
Это история последнего индейца по имени Худой Волк. Ему жестоко отомстили - и он медленно умирает. Но шанс на продление жизни есть. Воспользуется ли он им?
Перевод: Курмаев РоманФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1137 KbСкачиваний: 614
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Врата Лиц [Gate of Faces]
👤 Олдридж Рэй
Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 364 KbСкачиваний: 432
PDF
Подробнее / Серии
Врата Лиц [Gate of Faces]
👤 Олдридж Рэй
Это история последнего индейца по имени Худой Волк. Ему жестоко отомстили - и он медленно умирает. Но шанс на продление жизни есть. Воспользуется ли он им?
Перевод: Курмаев РоманФормат: fb2Язык: ruРазмер: 270 KbСкачиваний: 1068
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Глаза гиены [Hyena Eyes]
👤 Олдридж Рэй
Рэй Олдридж («Холодная клетка», февраль 1990 г.) возвращается с новой захватывающей историей из мира Дильвермуна, жители которого ищут спасения, принимая звероподобные обличья…
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 327 KbСкачиваний: 635
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Душевные трубки [Soul Pipes]
👤 Олдридж Рэй
Незнакомая планета, экспедиция, артефакты... Ситуация не нова для фантастики. Чем все закончится в этот раз?
Рассказ из дильвермунского цикла.
Перевод: Курмаев РоманФормат: fb2Язык: ruРазмер: 277 KbСкачиваний: 1497
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ее достоинства [Her Virtues]
👤 Олдридж Рэй
Рэй Олдридж сообщает нам, что его последний «возмутительно амбициозный» проект заключается в написании языка программирования, единственной целью которого является отображение человеческих эмоций. Когда Рэй не посвящает свое время эмоциональному восприятию как субъективному явлению, то редактирует компьютерный бюллетень.
Два его коротких рассказа недавно появились на наших страницах: The Flesh Tinker and the Loneliest Man (июль 1987) и Eyebright (май 1989).
"Amazing Stories", September 1989.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 174 KbСкачиваний: 741
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Зверолов [The Beastbreaker]
👤 Олдридж Рэй
Рэй Олдридж, «Мы были бабочками» (август 1990), возвращается в экзотический мир Дильвермуна и его части, известной как Большая Впадина, – опасную дикую местность, полную поразительных созданий…
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 688 KbСкачиваний: 576
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Император мира
👤 Олдридж Рэй
Старые друзья и враги встречаются вновь. Надо суметь выжить и спасти других в искаженном мире, где люди покупают и продают себе подобных, а предательство возведено в ранг высокого искусства. Бывшему агенту Лиги Искусств Руизу Аву предстоит пройти через страшные испытания.
Перевод: Ехилевская Полина, Кузнецова Анастасия А.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1103 KbСкачиваний: 15985Серия: Освободитель #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Контракт на Фараоне
👤 Олдридж Рэй
Техническое совершенство пангалактической цивилизации достигло невиданных вершин. Гигантская корпорация — Лига Искусств — тысячелетиями контролирует здесь узаконенную работорговлю. С тайной миссией на Фараон прибывает профессиональный убийца Руиз Ав. Однако его сознание контролирует смертоносная сеть-ловушка, готовая мгновенно уничтожить своего носителя, если тот сделает неверный шаг…
Перевод: Слуцкая ЛидияГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 637 KbСкачиваний: 16555Серия: Освободитель #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Контракт на Фараоне
👤 Олдридж Рэй
Техническое совершенство пангалактической цивилизации достигло невиданных вершин. Гигантская корпорация — Лига Искусств — тысячелетиями контролирует здесь узаконенную работорговлю. С тайной миссией на Фараон прибывает профессиональный убийца Руиз Ав. Однако его сознание контролирует смертоносная сеть-ловушка, готовая мгновенно уничтожить своего носителя, если тот сделает неверный шаг…
Перевод: Ехилевская Полина, Кузнецова Анастасия А.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1057 KbСкачиваний: 18143Серия: Освободитель #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Костяной цветок [Boneflower]
👤 Олдридж Рэй
Во время поисков человеческих колоний, основанных автоматическими звездолетами-сеятелями, экипаж разведывательного корабля нашел на одной из планет редкий артефакт древней гуманоидной расы. Непостижимый. Неразрушимый. Бесценный.
«Aboriginal Science Fiction, January-February 1988»Перевод: Курмаев РоманГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 2296
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Летающие замки [Floating Castles]
👤 Олдридж Рэй
Вот что Рэй Олдридж написал нам про свою новою историю: «Я был гончаром и дизайнером витражей около пятнадцати лет. Я создал серию научно-фантастических панорам, которые затрагивают ту же тему, что и «Летающие замки» – влияние (часто фатальное) высокотехнологичных культур на примитивные».
«Летающие замки» – это сложная история человека, попавшего в ловушку своей личности, чьи страсти неразрывно связывают его с его судьбой – и судьбой его культуры.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 191 KbСкачиваний: 643
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лудильщик Плоти и Богиня Моды [The Flesh Tinker and the Fashion Goddess]
👤 Олдридж Рэй
В этом рассказе Рэй Олдридж рассмотрел увлечение Запада внешностью и задался вопросом: «Что произошло бы в культуре, в которой внешность была бы самым важным товаром человека?»
Второй рассказ из мини-цикла о Лудильщике (Мастере) Плоти.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 229 KbСкачиваний: 1305
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лудильщик Плоти и самый одинокий человек на свете [The Flesh Tinker and the Loneliest Man]
👤 Олдридж Рэй
Единственный сухопутный обитатель мира-океана, сидящий с удочкой на парапете пустого плавучего города, в надежде поймать русалку. Он так ужасно одинок, а потомки человеческих переселенцев совершенно его игнорируют. И легендарный авантюрист, на борту корабля которого находится внушительная коллекция посмертных изображений его врагов. Эти двое поладят, точно.
Перевод: Дрофин ВиталийГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 2284
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Механический Орфей
👤 Олдридж Рэй
Механический Орфей жаждет мучительной гибели людей, и власть его поистине безгранична. Даже могущественная Лига искусств бессильна перед культом смерти. И вновь Руиз Ав вынужден вступить в бой с безжалостным врагом, стремящимся к господству в Галактике.
Перевод: Ехилевская Полина, Кузнецова Анастасия А.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1708 KbСкачиваний: 12843Серия: Освободитель #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мы были бабочками... [We Were Butterflies]
👤 Олдридж Рэй
Любители пыхнуть, ширнуться, отъехать, в общем — заторчать тем или иным способом, могут спать спокойно: ситуация, описанная в этом рассказе — всего лишь плод фантазии писателя.
Журнал «Фантом», № 2, 2000, с. 28–37
Перевод: Николенко Л.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 914 KbСкачиваний: 2377
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии