Перевод: Теракопян Мария ЛеонидовнаГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 8310

«Да здравствует фикус!» (1936) – горький, ироничный роман, во многом автобиографичный. Главный герой – Гордон Комсток, непризнанный поэт, писатель-неудачник, вынужденный служить в рекламном агентстве, чтобы заработать на жизнь. У него настоящий талант к сочинению слоганов, но его работа внушает ему отвращение, представляется карикатурой на литературное творчество. Он презирает материальные ценности и пошлость обыденного уклада жизни, символом которого становится фикус на окне. Во всех своих неудачах он винит деньги, но гордая бедность лишь ведет его в глубины депрессии… Комстоку необходимо понять, что кроме высокого искусства существуют и простые радости, а в стремлении заработать деньги нет ничего постыдного. Что же спасет его? Перевод: Домитеева Вера МихайловнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 930 KbСкачиваний: 12871

Документальная повесть «Памяти Каталонии» – впервые на русском языке без сокращений! Гражданская война в Испании – глазами очевидца и участника боевых действий. Война во всей ее неприглядности, со всеми противоречиями, играми и ложью тех, кто пытался на ней нажиться, и отчаянной самоотверженностью тех, кто верил в то, за что сражался… Книга горькая, откровенная и честная. И еще – очень «неудобная» для многих политиков, а потому – прежде выходившая с серьезными купюрами. В сборник также включены эссе Джорджа Оруэлла – откровенные, личные, острые, парадоксальные. До сих пор они вызывают множество споров и дискуссий, настолько злободневны вопросы, которые поднимает в них автор. Перевод: Зверев Алексей Матвеевич, Голышев Виктор Петрович, Бернацкая Валерия Ивановна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Доронина Ирина Яковлевна, Файнгар Алексей АлександровичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1512 KbСкачиваний: 8382

Один из маленьких шедевров писателя, роман, совсем непохожий на «1984» и «Скотный двор», который познакомит вас с иным Оруэллом – мастером психологического реализма. Эта книга пронизана духом Англии в период затишья между двумя мировыми войнами – затишья обманчивого, предгрозового, насквозь пропитанного предчувствием грядущей беды. Книга, в которой присущий Оруэллу сарказм соседствует с неподдельным лиризмом и реалистической глубиной образов. Осознание того, что вся предыдущая жизнь – одна сплошная ошибка, однажды заставит Джорджа Боулинга – главного героя романа – вернуться в город детства, чтобы вновь испытать давно забытые чувства счастья и свободы и отдаться единственному оставшемуся в его жизни увлечению – рыбалке… Перевод: Домитеева Вера МихайловнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 949 KbСкачиваний: 7856

В книгу включены не только легендарная повесть-притча Оруэлла «Скотный Двор», но и эссе разных лет – «Литература и тоталитаризм», «Писатели и Левиафан», «Заметки о национализме» и другие. Что привлекает читателя в художественной и публицистической прозе этого запретного в тоталитарных странах автора? В первую очередь – острейшие проблемы политической и культурной жизни 40-х годов XX века, которые и сегодня продолжают оставаться актуальными. А также объективность в оценке событий и яркая авторская индивидуальность, помноженные на истинное литературное мастерство. Перевод: Зверев Алексей Матвеевич, Голышев Виктор Петрович, Левидова Инна Михайловна, Беспалова Лариса ГеоргиевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 868 KbСкачиваний: 10187Серия: Оруэлл, Джордж. Сборники

В сборнике впервые на русском языке представлено богатство и многообразие английской «изреченной мысли» на временном пространстве пяти столетий — мысли не только глубокой, оригинальной, остроумной, но и во многом прозорливой. Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 717 KbСкачиваний: 25357

В этот сборник – впервые на русском языке – включены ВСЕ романы Оруэлла. «Дни в Бирме» – жесткое и насмешливое произведение о «белых колонизаторах» Востока, единых в чувстве превосходства над аборигенами, но разобщенных внутренне, измученных снобизмом и мелкими распрями. «Дочь священника» – увлекательная история о том, как простая случайность может изменить жизнь до неузнаваемости, превращая глубоко искреннюю Веру в простую привычку. «Да здравствует фикус!» и «Глотнуть воздуха» – очень разные, но равно остроумные романы, обыгрывающие тему столкновения яркой личности и убого-мещанских представлений о счастье. И, конечно же, непревзойденные «1984» и «Скотный Двор». Перевод: Голышев Виктор Петрович, Домитеева Вера Михайловна, Макиннес Кеннет Джон, Беспалова Лариса ГеоргиевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4615 KbСкачиваний: 13947Серия: Оруэлл, Джордж. Сборники

Антиутопия английского писателя Дж. Оруэлла. Животные, возмущенные отношением к ним хозяев, устраивают бунт и прогоняют фермеров, а бывшую ферму объявляют свободной республикой под управлением свиней. Сначала все идет гладко, но затем рядовые животные понимают, что они также находятся в рабстве, только теперь у своих же собратьев. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 532 KbСкачиваний: 4848

1984: Своеобразный антипод второй великой антиутопии XX века - "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда "общество потребления" - или доведенное до абсолюта "общество идеи"? По Оруэллу, нет и не может быть ничего ужаснее тотальной несвободы. Скотный двор: Антиутопия английского писателя Дж. Оруэлла. Животные, возмущенные отношением к ним хозяев, устраивают бунт и прогоняют фермеров, а бывшую ферму объявляют свободной республикой под управлением свиней. Сначала все идет гладко, но затем рядовые животные понимают, что они также находятся в рабстве, только теперь у своих же собратьев. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1704 KbСкачиваний: 13102Серия: Оруэлл, Джордж. Сборники

Перевод: Злобин Георгий ПавловичГод издания: 1943Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 1924

Перевод: Злобин Георгий ПавловичГод издания: 1946Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 1905

Перевод: Винарский ИльяГод издания: 1945Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 1967

Перевод: Винарский ИльяГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 2238

Перевод: Голышев Виктор ПетровичГод издания: 1940Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 2440

Перевод: Голышев Виктор ПетровичГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 2274

Джордж Оруэлл: О радости детства... (Such, Such Were The Joys) — эссе которое вызвало очень много шума. Бернард Крик (первый биограф Оруэлла), в своей книги «Джордж Оруэлл: Биография» (George Orwell: A Life) упоминает его в 5-ти главах. Перевод: Винарский ИльяГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 2029

Перевод: Шульгат Анна БорисовнаГод издания: 1941Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 2521

Перевод: Чаликова Виктория АтомовнаГод издания: 1936Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 3455

Притча, полная юмора и сарказма. Может ли скромная ферма стать символом тоталитарного общества? Конечно, да. Но… каким увидят это общество его «граждане» – животные, обреченные на бойню? Перевод: Беспалова Лариса ГеоргиевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 684 KbСкачиваний: 47922

Сборник эссе, статей и рецензий, составленный по материалам сайта http://orwell.ru Эссе 1. Почему я пишу                            2. Лев и единорог: социализм и английский гений 3. Вспоминая войну в Испании   4. Англичане 5. Заметки о национализме          6. Политика и английский язык 7. Подавление литературы          8. Лир, Толстой и шут 9. О радости детства... Статьи 1. Казнь через повешение                     2. Убийство слона 3. Воспоминания книготорговца          4. Не считая черных 5. Марракеш                                              6. Моя страна, правая она или левая 7. Мысли в пути                                         8. Литература и тоталитаризм 9. Границы искусства и пропаганды   10. Почему социалисты не верят в счастье 11. Кислая месть                                      12. В защиту английской кухни 13. Чашка отменного чая                      14. Признания рецензента 15. Как умирают бедняки                       16. Писатели и Левиафан Рецензии 1. Чарльз Диккенс                                     2. Рецензия на «Майн Кампф» Адольфа Гитлера 3. Толстой и Шекспир 4. Уэллс Гитлер и Всемирное государство 5. Предисловие к сборнику Джека Лондона «“Любовь к жизни” и другие рассказы» 6. Искусство Дональда Макгилла          7. Присяжный забавник 8. Привилегия Духовных Пастырей: Заметки о Сальвадоре Дали 9. Артур Кестлер                                         10. Рецензия на «МЫ» Е. И. Замятина 11. Политика против литературы — Путешествия Гулливера 12. Джеймс Бёрнем и революция менеджеров 13. Рецензия на «Суть Дела» Грэма Грина 14. Размышления о Ганди Год издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1978 KbСкачиваний: 2236Серия: Оруэлл, Джордж. Сборники