🐾 CatOPDS Browser
Cover
Об Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅
ΠœΠΈΠ»ΠΎΡ€Π°Π΄ ΠŸΠ°Π²ΠΈΡ‡ (Milorad Pavic) 15.10.1929 Π³ΠΎΠ΄Π° - 30.11.2009 Π³ΠΎΠ΄Π° Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ сСрбский ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ, поэт ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄. Родился Π² Π‘Π΅Π»Π³Ρ€Π°Π΄Π΅, ΠΏΠΎ собствСнным словам ΠŸΠ°Π²ΠΈΡ‡Π°, "Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… райских Ρ€Π΅ΠΊ, Π² 8.30 ΡƒΡ‚Ρ€Π°, ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ВСсов (ΠΏΠΎ асцСдСнту - Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΈΠΎΠ½)". ДСтство ΠŸΠ°Π²ΠΈΡ‡Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° Π½Π°Ρ†ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. Π’ эти Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ английский языки, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ "Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Π·Π°Π±Ρ‹Π» французский". ВпослСдствии стал ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ русский. Π£ΠΆΠ΅ Π² дСтствС ΠŸΠ°Π²ΠΈΡ‡ проявил способности ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ языков. ВсСго Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ соврСмСнными иностранными языками - русским, французским, английским, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ, нСсколькими Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ языками. Π’ 1947 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° сСрбская вариация Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ поэмы АлСскандра ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° "ΠŸΠΎΠ»Ρ‚Π°Π²Π°", которая сдСлала ΠŸΠ°Π²ΠΈΡ‡Π° извСстным Π² Π‘Π΅Ρ€Π±ΠΈΠΈ поэтом. Π’ 1949 - 1953 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠŸΠ°Π²ΠΈΡ‡ учился Π½Π° философском Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚Π΅ унивСрситСта Π‘Π΅Π»Π³Ρ€Π°Π΄Π°. ПослС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°Ρ…, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ писал ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» стихи с СвропСйских языков, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° сСрбский "ЕвгСния ОнСгина". ΠŸΠ°Π²ΠΈΡ‡ – Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ истории Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ сСрбской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ поэзии символизма. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠŸΠ°Π²ΠΈΡ‡Ρƒ-ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΡƒ принСс Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ "Π₯азарский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ" (1984), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стал бСстсСллСром. ПослС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρƒ. ПозТС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, появился Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠŸΠ°Π²ΠΈΡ‡Π° "Π―Ρ‰ΠΈΠΊ для ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… принадлСТностСй", ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ гипСртСкста, Π½Π΅ говоря ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² WWW. Книги ΠŸΠ°Π²ΠΈΡ‡Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° 80 языков ΠΌΠΈΡ€Π°. Π–ΠΈΠ» Π² Π‘Π΅Π»Π³Ρ€Π°Π΄Π΅. Библиография: Π’Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ дСнь ВнутрСнняя сторона Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π° Дамаскин Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ПСйзаТ, нарисованный Ρ‡Π°Π΅ΠΌ ПослСдняя любовь Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ Π₯азарский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Π₯азарский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ (муТская вСрсия) Шляпа ΠΈΠ· Ρ€Ρ‹Π±ΡŒΠ΅ΠΉ Ρ‡Π΅ΡˆΡƒΠΈ Π―Ρ‰ΠΈΠΊ для ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… принадлСТностСй
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ сСриям
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги Π²Π½Π΅ сСрий
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π΄Π°Ρ‚Π΅ поступлСния
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»