Молодая и отчаянно независимая Мэри Монингтон всеми силами души презирала лондонских светских львов, и прежде всего скандально известного повесу лорда Эдмонда Уэйта. Он же считал Мэри «синим чулком», унылой, недостойной внимания дамой… Но случайная встреча в бурную грозовую ночь стала для них искрой, запалившей костер подлинной страсти. Страсти, которой не способны противостоять ни циничный, озлобленный мужчина, ни гордая, рассудительная женщина. Ибо нет и не будет в мире силы, способной погасить пламя любви. Перевод: Бунатян Н ГГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 455 KbСкачиваний: 12688Серия: Лорд Уэйт (Waite-ru) #3

Леди Анна Марлоу, нежная и добрая девушка, решила никогда не выходить замуж. Но когда ей сделал предложение блистательный герцог Гарндонский, она не смогла отказать ему. Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 652 KbСкачиваний: 15896Серия: Марлоу и Кендрик (Georgian-ru) #1

Юная Сара, леди Иллингсуорт, стояла перед трудным выбором: либо выйти замуж за сына жестокого опекуна, либо – оказаться в тюрьме по ложному обвинению. Загнанная в угол, она совершает отчаянный шаг: выбирает себе новое имя и становится любовницей скандально знаменитого повесы, герцога Трешема. …Говорят, что женщина, которой нечего терять, не способна полюбить. Но могла ли Сара, познавшая в жарких объятиях Трешема всю силу подлинной, жгучей страсти, не отдать любимому свое сердце, не ответить на его пламенную мольбу о взаимности?.. Перевод: Царькова Яна ЕвгеньевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 616 KbСкачиваний: 16832Серия: Дадли (Mistress-ru) #1

Mary Balogh / Мэри Бэлоу Вальс среди звезд / A Waltz Among the Stars Рассказ входит в сборник "A Regency Valentine II" День Святого Валентина. Худший день в году. Даже хуже чем Рождество. В конце концов, Рождество – семейный праздник, и всегда есть члены семьи — а их немало — с которыми ему весело. И с ними всегда можно было скрыть отсутствие одного человека. Но день святого Валентина – совершенно иное. День возлюбленных, день для двоих, день, когда родственники и друзья почти ничего не значат. Только она, единственная. Только она, нежно любимая. Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru Переводчик: Шереметьева Бета-ридер: Лиса Редактор файла: Лиса Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 9481

Признанные королевы романтического жанра – Стефани Лоуренс, Мэри Бэлоу, Джеки Д'Алессандро и Кэндис Герн – рассказывают, каждая по-своему, историю двух влюбленных, неожиданно встретившихся после десятилетней разлуки в маленькой сельской гостинице… Благородные герои и очаровательные героини. Пламенные чувства и необыкновенные приключения. Четыре прелестные повести – чувственные, забавные и увлекательные. Четыре истории любви – страстной и нежной, способной раз и навсегда изменить жизнь мужчины и женщины. Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 258 KbСкачиваний: 3451

В "Вифлеемской звезде" речь идет о супружеской паре, которая все два года своего брака не может найти общего языка. "Звезда" - кольцо, которое Аллан, граф Лайл, подарил своей жене Эстель на помолвку. Когда она теряет его, то очень боится, что вместе с этим кольцом пропадают все ее шансы когда-нибудь примириться с мужем. И только благодаря вороватому мальчишке-трубочисту и Рождеству герои наконец впервые по-настоящему узнают друг друга. Повесть входит в сборники "A Regency Christmas" (1989); "Under the Mistletoe" (2003) Перевод осуществлен на сайте http://everdream.ru/forum Переводчик: Zhabka Редактор: Tessa Корректор: Daisy Перевод: ©МечтательницаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 223 KbСкачиваний: 7160

Сама судьба уготовила незаконнорожденной красавице сомнительную участь содержанки богатого аристократа! Так полагали все, кроме Шерон Джонс, упорно пытавшейся заработать на жизнь честным трудом гувернантки. И пусть обаятельный отец ее воспитанницы, молодой вдовец Александр, граф Крэйл, все сильнее подчиняет сердце девушки своей магической власти, Шерон упорно отвергает его ухаживания, не подозревая, что этот мужчина видит в ней не случайную игрушку для пылких ночей, но — истинную ЛЮБОВЬ СВОЕЙ ЖИЗНИ… Перевод: Татлыбаева А. М.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1338 KbСкачиваний: 9525

Богатая вдова с несколько сомнительной репутацией в День Святого Валентина организует загородный прием, на который приглашает равное количество мужчин и женщин. Среди приглашенных джентльменов – некий герцог, относительно которого у вдовы далеко идущие планы. Но в самый последний момент одна из дам отказывается приехать. И вдова вынуждена пригласить старую деву, проживающую неподалеку в имении своего состоятельного брата. Повесть входит в сборник "Tokens of Love" (1993) Перевод осуществлен на сайте http://everdream.ru/forum Переводчик: Вера Редактура: NATALYПеревод: ©МечтательницаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 229 KbСкачиваний: 10875

Лорду Энтони Эрхарту нужна жена. Но... вовсе не верная и преданная «спутница жизни». Просто женщина, которая примет его имя и титул – а потом исчезнет навеки из его жизни, удовольствовавшись щедрым содержанием. Идеальный вариант для «старой девы» Чарити Дункан, готовой на все, чтобы помочь своей семье. Но условия «брачной сделки», вполне устраивающие Чарити, вот-вот нарушит сам лорд Энтони, без памяти влюбившийся в собственную жену – и сгорающий в пламени яростной, неодолимой страсти... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 683 KbСкачиваний: 28957

Для виконта Роули, блистательного донжуана, прекрасная молодая вдова Катрин Уинтерс должна была стать всего лишь очередным приключением, легкой победой. Независимость и гордость этой женщины влекли его не меньше, чем красота. Но судьбе было угодно, чтобы сердце виконта-ловеласа оказалось в плену чистой, искренней страсти… Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 553 KbСкачиваний: 14127Серия: Загадочная леди #1

Аннотация к сборнику: Встречайте весну с букетом изысканных новелл пяти признанных авторов романтической прозы! До краев наполненный яркой и деликатной красотой первого весеннего цветка, этот сборник откроет для вас расцветающую любовь во всем разнообразии ее форм и цветов. Полные страсти и обещания, скандала и страдания, и вновь разгоревшегося желания, эти искренние новеллы доказывают, что весна - время не только для начала, но и для второго шанса, и что цветы - идеальный символ для возрождающегося романа. Повесть входит в сборник "Blossoms" (1995) Перевод осуществлен на сайте http://everdream.ru/forum Переводчик: Оксана Редактор: Вера Перевод: ©МечтательницаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 335 KbСкачиваний: 8845

Вступление очаровательной Коры Даунс в лондонский высший свет состоялось при обстоятельствах славных и совершенно невероятных. Нетитулованная дочь купца в одночасье стала любимицей роскошных салонов и бальных зал… Однако смела ли она, простолюдинка, даже мечтать о том, что покорит сердце самого ветреного, самого пресыщенного и самого неотразимого из «светских львов», лорда Фрэнсиса Неллера? Но явь иногда превосходит самые безумные мечты, а подлинная страсть не считается с условностями… Перевод: Климова Т ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 414 KbСкачиваний: 11003Серия: Темный ангел [Бэлоу] #3

Обнаружить в собственной спальне незнакомую красавицу — ситуация, необычная даже для легкомысленного повесы графа Эмберли! А уж узнать, что эта особа — глубоко порядочная девушка из хорошей семьи, ставшая невинной жертвой чужой интриги, совсем странно. Честь Александры Парнелл надо спасти — пусть даже ценой фиктивного обручения! Однако постепенно граф понимает, что, пытаясь совершить благородный поступок, ВЛЮБИЛСЯ ВСЕРЬЕЗ. Влюбился нежно, страстно, до безумия… Перевод: Кузьминова Н ВГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 739 KbСкачиваний: 10936Серия: Семья Рейни #1

Покоритель сердец Майлз Рипли, лорд Северн, обязан, увы, жениться, дабы обзавестись наследником, – но твердо намерен и в браке не изменять своим холостяцким привычкам. Поэтому шальная мысль взять в супруги скромную «старую деву» Абигайль Гардинер и обратить ее в «идеальную жену» – похоже, лучший выход из положения! Но судьба расставляет неисправимому холостяку коварные сети. И вот уже он, покоренный умом, блеском и очарованием Абигайль, сгорает в пламени страсти – и готов на коленях молить о взаимности… собственную жену! Перевод: Бушуева Е. С.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 446 KbСкачиваний: 16622Серия: Темный ангел [Бэлоу] #5

Красавец Фердинанд Дадли, истинный поклонник байронического образа жизни, считался – и не без оснований! – недоступной мечтой изысканных красавиц высшего света, среди которых он безуспешно искал ту единственную, что сумеет противопоставить его гордости – свою гордость и его страсти – свою страсть. Мог ли Фердинанд поверить, что обретет мечту своей жизни, встретив скромную Виолу Торнхилл, которая потребовала от него не денег и власти, но – НАСТОЯЩЕЙ, БЕСПРЕДЕЛЬНОЙ ЛЮБВИ?.. Перевод: Кондратьева О. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 587 KbСкачиваний: 11471Серия: Дадли (Mistress-ru) #2

Реджинальд Мэйсон богат, изыскан, и по сути своей является джентльменом. Однако, он не джентльмен по рождению. Это обстоятельство причиняет боль его отцу, Бернарду Мэйсону, так как общество времен Регентства ставит происхождение превыше всего. А Мэйсоны, несмотря на их огромное богатство, всего лишь представители купечества. Возможность повышения социального статуса Реджинальда возникает внезапно – через брак с леди Аннабель Эштон. Так как Аннабель – единственный ребенок графа Хэверкрофта, одновременно и соседа, и заклятого врага Бернарда, старший Мэйсон невероятно счастлив. В конце концов, это позволило бы ему одним махом и переиграть графа и поднять социальный статус своего сына. Тот факт, что и Реджинальд, и леди Аннабель громко заявляют о своем отвращении к идее подобного брака, не имеет никакого значения. Но Аннабель опозорена скандалом, превратившим ее в подпорченный товар. В то же время ее отец отчаянно нуждается в деньгах, которые можно было бы получить, выдав ее замуж за богатого человека. Аннабель, благородная девушка эпохи регентства, поймана в ловушку. Общество до конца жизни отринет ее, если она не выйдет замуж за того, кто хоть сколь-нибудь респектабелен. К тому же, она всю жизнь будет нести бремя неискупимой вины, веря, что ответственна за разорение своей семьи, если немедленно не выйдет замуж за того, кто достаточно богат, чтобы заплатить долги отца. К тому же, Реджинальд объявляет, что он не хочет жениться теперь, особенно на «оторви-да-брось», которой удалось так опозорить себя. Вместо этого он настаивает, что будет продолжать вести разгульную, экстравагантную жизнь холостяка, к которой он за последнее время привык. Однако Бернард предъявляет Реджинальду ультиматум: женись на Аннабель или лишишься семейных капиталов. Реджинальд нехотя соглашается и после чего следует открыто враждебная помолвка. «A Matter of Class» – упоительный рассказ, изобилующий тайнами, обманом, и испытаниями любви, где все происходит не совсем так, как кажется поначалу. Перевод: «Волшебница»Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 404 KbСкачиваний: 7135

Решительная двадцатипятилетняя англичанка, считающая себя безнадежной старой девой, и ироничный светский лев, покоряющий женщин одним взглядом… о, оригинальная парочка! Эта страсть вспыхнула, когда Дейзи Моррисон спасла Джайлза Фэрхейвена, лорда Кинкейда, от шайки гнусных грабителей при помощи одного лишь черного мужского зонтика. Эта страсть разгоралась не только в огне желаний, но в искрах острых, язвительных перепалок. Эта страсть стала настоящей любовью. Но не все так просто в любви двух умных, достойных людей… Перевод: Турбин И. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 364 KbСкачиваний: 10506

Из сборника [b]"A Regency Christmas VI"[/b] Перевод: www.imaginland.ruФормат: fb2Язык: ruРазмер: 207 KbСкачиваний: 5703

Перевод: www.imaginland.ruФормат: docЯзык: ruРазмер: 264 KbСкачиваний: 1066

Никогда не предполагала мисс Присцилла Уэнтуорт, девушка из богатой, достойной семьи, что в один момент лишится всего – родителей, поместья, положения в свете… Что ее ждет? Жалкая участь содержанки? Мисс Уэнтуорт готова смириться со своей судьбой. Но готова ли она отказаться от любви к благородному и великодушному сэру Джеральду Стейплтону? Нет! Даже если любовь спалит дотла ее сердце… Перевод: Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 788 KbСкачиваний: 10464Серия: Темный ангел [Бэлоу] #6