Прекрасной Дженнифер Уинвуд предстоит сделать нелегкий выбор между двумя мужчинами – равно великолепными, но такими разными!.. Один – благородный, безупречный светский джентльмен, мечта ее детства и отрочества – обещает счастье супружества… Другой – самый таинственный, самый скандальный из лондонских денди – предлагает не руку и сердце, но пламя «незаконной» обжигающей страсти. Кого же предпочтет юная красавица – ангела-избавителя или коварного искусителя? Только любящее сердце может дать ответ…Перевод: Царькова Яна ЕвгеньевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 442 KbСкачиваний: 13845Серия: Темный ангел [Бэлоу] #1

Кем могла стать немая красавица Эмили, леди Марлоу, для своего тщеславного мужа? Драгоценной безделушкой, украшающей его роскошную гостиную, – и безмолвной слушательницей его болтовни Но – кем была она для лорда Эшли Кендрика, что стал ее любовью еще в детстве и навсегда остался смыслом жизни? Очаровательной юной женщиной, к которой он испытывает непреодолимую жгучую страсть. Однако Эмили принадлежит другому мужчине, и Эшли, увы, остается надеяться лишь на чудо... Перевод: Матюшина Валерия НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 542 KbСкачиваний: 10863Серия: Марлоу и Кендрик (Georgian-ru) #2

Весь высший свет знал - ни одной женщине не сравниться с Дианой Ингрэм в красоте и холодной, надменной добродетели... Во всех гостиных Англии перешептывались о бесчисленных победах маркиза Кенвуда Д веселого, легкомысленного повесы, прирожденного соблазнителя! Весь Лондон затаил дыхание, когда Кенвуд впервые обратил внимание на Диану - и, получив отпор, вновь ринулся в наступление! Обольстить эту «мраморную статую» и превратить ее в страстную, любящую женщину - дело чести для маркиза. Но постепенно охота за красавицей становится для него смыслом жизни, а игра в любовь - любовью настоящей! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 664 KbСкачиваний: 8910

Завзятый повеса и ловелас Дункан Пеннеторн, граф Шерингфорд, превзошел самого себя и оказался в центре громкого скандала, возмутившего лондонский свет. Теперь Дункан должен поскорее жениться, иначе его лишат всех прав на солидное наследство. Ну какая девушка согласится связать свою жизнь с таким мужчиной! Только старая дева Маргарет Хакстебл, у которой не осталось ни единого шанса сделать приличную партию. Однако в ответ на предложение руки и сердца Маргарет выдвигает Дункану ультиматум: она станет его женой и спасет его репутацию, только если граф до свадьбы сумеет покорить ее сердце. Завидная твердость. Но разве это может остановить мужчину, способного соблазнить даже самую неприступную красавицу? Перевод: Сазонова Лариса ВасильевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 615 KbСкачиваний: 7489Серия: Семья Хакстебл (Huxtable Quintet-ru) #3

Красавица Элизабет была самой счастливой молодой женой в мире… до той ужасной минуты, когда застала своего любимого, Кристофера Атуэлла, в объятиях другой. Оскорбленная, она порвала с неверным и поклялась никогда более не видеться с ним. Прошли годы… и однажды Кристофер вернулся. Снова в Элизабет вспыхнула страсть, казалось бы, давно угасшая. Но можно ли поверить в любовь того, кто однажды предал тебя? Можно ли надеяться на счастье?.. Перевод: Хамидулина А. Ю.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 733 KbСкачиваний: 9567

Когда-то благородный Герейнт Пендерин, граф Уиверн, был по-мальчишески влюблен в дочь небогатого фермера Марджед, но не смел и надеяться, что первая красавица округи обратит на него внимание. Теперь, годы спустя, Герейнт возвращается домой, полный решимости покорить Марджед, заставить ее испытать все муки и наслаждения страсти. Однако — легко ли пробудить в сердце гордой женщины любовь к человеку, который, пусть невольно, повинен в гибели ее мужа? Сможет ли она полюбить врага, которого поклялась ненавидеть до последнего вздоха?.. Перевод: Коротнян Екатерина АнатольевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 697 KbСкачиваний: 7132

Мэри Бэлоу / Mary Balogh Не та дверь / The Wrong Door Рассказ входит в сборник "Rakes and Rogues", 1993 Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru Переводчики: Janina, Kalle Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 244 KbСкачиваний: 9938

Джаспер Финли, барон Монфор, самый известный лондонский повеса, поспорил, что за один день соблазнит невинную красавицу Кэтрин Хакстебл. Однако все пошло не так, как задумано. Разразился чудовищный скандал, и теперь Джаспер вынужден жениться на Кэтрин, иначе двери всех великосветских гостиных закроются перед ним навсегда. Кэтрин скрепя сердце соглашается пойти под венец с человеком, которого считает неспособным на подлинное чувство. И Монфор понимает: ему придется применить все свое искусство обольстителя, чтобы покорить сердце собственной супруги… Перевод: Павлычева Марина ЛеонидовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 593 KbСкачиваний: 8315Серия: Семья Хакстебл (Huxtable Quintet-ru) #2

Шесть лет назад легкомысленный повеса граф Рашфорд жестоко предал первую любовь невинной Саманты Ньюман. Шесть лет понадобилось девушке, чтобы, собрав осколки разбитого сердца, дерзнуть полюбить вновь – и принять предложение руки и сердца лорда Кэрью, доброго и благородного кузена коварного графа. Но неожиданно Рашфорд возвращается – готовый на все, чтобы вернуть любовь Саманты. Красавица оказывается перед нелегким выбором… Перевод: Архипова И. Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 427 KbСкачиваний: 14275Серия: Темный ангел [Бэлоу] #2

Малышка Каролина хотела бы знать, почему она и ее старшие брат и сестра носят черное, почему не должно быть никакого Рождества и никакого снеговика или снежных ангелов. И почему они должны отправиться в приют только из-за того, что мама и папа отошли в лучший мир. Все равно мамы и папы никогда не было дома. Правда, няня велела выкинуть из головы глупости про приют, потому что должны приехать их тётя или дядя и дать им кров. Девчушка не знала, кто такие эти тетя и дядя, не знала, что такое снег. Но именно снег скоро изменит судьбы всех, кто окажется в их загородном доме на Рождество. Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 256 KbСкачиваний: 5038

Кит Батаер, виконт Равенсберг, мог трижды быть аристократом, но джентльменом его не смог бы назвать никто! Особенно семья, уже отчаявшаяся найти этому бунтарю невесту! Осталась последняя надежда — ЕДИНСТВЕННАЯ девушка, согласившаяся связать свою жизнь с Китом. Пожалуй, эта своенравная и на редкость красивая особа, презирающая мужчин, сумеет покорить виконта, а возможно, заставит его и влюбиться ДО БЕЗУМИЯ... Перевод: Красильникова Т ВГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 596 KbСкачиваний: 14291Серия: Бедвины (Bedwyn-ru)Серия: Ночь для любви #2

Долгие годы Пирса Уэстхейвена и Элис Пенхэллоу связывали лишь дружеские узы… Но теперь, похоже, все изменилось. Как узнать скромную, незаметную провинциалку в блестящей красавице, производящей фурор в лондонском свете? Как не заметить женского очарования той, которая заставляет сильнее биться сердце? Как, наконец, погасить пламя неодолимой страсти, зная, что овдовевшая Элис свободна и может, должна принадлежать ему? Перевод: Трефилова Татьяна ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 358 KbСкачиваний: 7823

Лорд Аллен Бедвин, едва не погибший в разгар битвы под копытами лошади, очнулся… в борделе, где прекрасная темноволосая незнакомка выхаживала его с одним условием: он должен ввести ее в лондонский свет, представив как свою жену… Еще одна «жрица любви», использующая мужчин на пути к власти и богатству? Возможно… Но почему тогда все в облике Рейчел Йорк говорит об ангельской невинности, неуместной для гетеры? Аллен мучается этими вопросами… но еще сильнее страдает он от любви к Рейчел, пылкой, неутолимой страсти, которую красавица упрямо отвергает… Перевод: Заруба Н ВГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 929 KbСкачиваний: 12309Серия: Бедвины (Bedwyn-ru) #5

Эйдан… Самый холодный и гордый из аристократического клана Бедвинов. Казалось бы, для него нет ничего важнее джентльменского долга. Но – что делать, если долг этот требует от сурового полковника исполнить обещание, данное умирающему на поле брани другу, и стать опорой и защитой его прелестной сестры Евы? Клятву необходимо сдержать любой ценой. Даже – если ради этого придется жениться на девушке, которую раньше не видел… и полюбить свою юную жену со всей силой страсти!.. Перевод: Ананичева Елена ПетровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 554 KbСкачиваний: 19804Серия: Бедвины (Bedwyn-ru) #1

Легкомысленные дамы высшего лондонского общества в восторге — вернулся в свет неотразимый Вулфрик Бедвин, герцог Бьюкасл, блистательный повеса и известный соблазнитель! Но надеждам изысканных леди не суждено сбыться… Все свое мужское обаяние Вулфрик обрушивает на неприступную гордячку Кристину Деррик — единственную, кому претят его смелые ухаживания! Герцог вновь и вновь идет в атаку — и встречает жестокий отпор. Задето его мужское самолюбие! Что же ему предпринять? Перевод: Бушуева Е ВГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 619 KbСкачиваний: 17129Серия: Бедвины (Bedwyn-ru) #6

Лорд Рэнналф Бедвин отказывается верить, что скромница Джудит Лоу, «бедная родственница» в семье его соседей по имению, и таинственная прелестница, подарившая ему одну незабываемую ночь и наутро исчезнувшая без следа, – одна и та же женщина! Однако пламя страсти, которое Джудит зажгла в его сердце, уже не погасить, – и очень скоро легкомысленный повеса, порхающий по жизни как мотылек, готов на коленях молить возлюбленную о взаимности... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1042 KbСкачиваний: 15117Серия: Бедвины (Bedwyn-ru) #2

Лорд Рэнналф Бедвин отказывается верить, что скромница Джудит Лоу, «бедная родственница» в семье его соседей по имению, и таинственная прелестница, подарившая ему одну незабываемую ночь и наутро исчезнувшая без следа, — одна и та же женщина! Однако пламя страсти, которое Джудит зажгла в его сердце, уже не погасить, — и очень скоро легкомысленный повеса, порхающий по жизни как мотылек, готов на коленях молить возлюбленную о взаимности... Перевод: Бушуева Е. С.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 643 KbСкачиваний: 3388Серия: Бедвины (Bedwyn-ru) #2

Дерзкую Фрею Бедвин никак не назовешь утонченной леди. Однако ее появление на великосветском курорте произвело настоящий фурор среди титулованных особ! Эта отчаянная девушка может пойти па многое. Далее – забавы ради – сыграть роль невесты легкомысленного Джошуа Мора, маркиза Холлмера. О свадьбе, конечно, нет и речи – считает Фрея, которой пока не ведомо, каким опасным может быть обаяние настоящего мужчины… Перевод: Кузина М. В.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 625 KbСкачиваний: 15935Серия: Бедвины (Bedwyn-ru) #3

Соблазнить прелестную девушку — и тем отомстить ее семье… Таков был план Джервиса Эшфорда, графа Росторна, в отношении юной леди Морган Бедвин, и план этот блестяще удался… ПОЧТИ. Почти — потому что один из самых циничных соблазнителей высшего общества ухитрился ДО БЕЗУМИЯ влюбиться в свою жертву, и теперь, когда скандал разразился, МЕЧТАЕТ вступить с ней в законный брак. Однако гордая Морган упорно отвергает мольбы Джервиса — и добиться от нее ответной страсти будет нелегко… Перевод: Красильникова Т ВГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 840 KbСкачиваний: 13364Серия: Бедвины (Bedwyn-ru) #4

Говорят, что женщина и мужчина не могут быть просто друзьями. Но если бы вы знали, какая искренняя и бескорыстная дружба с детских лет связывала очаровательную Софию Армитидж и безупречного денди Натаниеля Гаскойна! Все было замечательно… Все изменилось в одночасье! Словно немыслимая сила бросила Софию и Натаниеля в объятия друг друга, – и сама Судьба зажгла в их сердцах пламя подлинной страсти! Перевод: Иванова И. А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1031 KbСкачиваний: 10626Серия: Загадочная леди #3