Сборник фантастических повестей и рассказов писателей социалистических стран. Самиздат. Составитель С. Тренгова. Произведения 1964 - 1992 годов.Перевод: Пухов Михаил Георгиевич, Дымов Лев, Осадченко Тамара, Андреева Раиса, Крыжановский Игорь, Свирский Иосиф, Стаценко Наталия Владимировна, Гримедев В., Тарасова Майя Викторовна, Гилярова Елена НиколаевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2139 KbСкачиваний: 3772

Журнал «Техника — молодежи» был основан в 1933 г. Но, несмотря на почтенный возраст, «ТМ» был и остается одним из ведущих научно-популярных ежемесячных изданий России — живой легендой. А легенды — не умирают! В антологии собраны фантастические произведения, опубликованные в журнале «Техника — молодежи» в 1961-62 годах.  Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4272 KbСкачиваний: 5060Серия: Из журнала «Техника — молодёжи» #1962

. Перевод: Еремин ГеннадийГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 832 KbСкачиваний: 1389

Перевод: Киселева О.Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 1148

Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 2436

На планете, вращающейся вокруг Черного солнца, земной звездолет оставил трех космонавтов, которые должны прожить здесь десять лет, подготовив за это время плацдарм для последующей колонизации планеты. Земляне уже стали привыкать к жизни на неуютной планете, когда внезапно пропала связь с уехавшем на легкой танкетке на рекогносцировку Игорем… Перевод: Гоголин СемёнФормат: fb2Язык: ruРазмер: 216 KbСкачиваний: 1330

Год издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9169 KbСкачиваний: 470

Научно-фантастические рассказы, роман и футурологические очерки советских и зарубежных писателей из раздела «Клуб любителей фантастики» журнала «Техника-молодежи» за 1973 год. Перевод: Суханов Виктор Иванович, Вайсброт Евгений Павлович, Брехман Лев Израилевич, Гаков ВладимирГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1036 KbСкачиваний: 6714Серия: Из журнала «Техника — молодёжи» #1973

Научно-фантастические рассказы советских и зарубежных писателей из раздела «Клуб любителей фантастики» журнала «Техника-молодежи» за 1974–1975 годы. Перевод: Азаров Алексей Алексеевич, Брехман Лев Израилевич, Мечков Г., Гаков ВладимирГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2100 KbСкачиваний: 6934Серия: Из журнала «Техника — молодёжи» #1974

Советские и зарубежные рассказы и повесть из раздела «Клуб любителей фантастики» журнала «Техника-молодежи» за 1970 и 1971 годы. Перевод: Гладков Кирилл Александрович, Клюева Бела Григорьевна, Голант Вениамин Яковлевич, Лисов Г., Гримедев В., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1683 KbСкачиваний: 7409Серия: Из журнала «Техника — молодёжи» #1970

Ha I, IV стр. обложки и на стр. 2, 39, 40 и 49 рисунки П.ПАВЛИНОВА.На II стр. обложки и на стр. 60 и 61 рисунки Ю.МАКАРОВА.На III стр. обложки и на стр. 62 рисунки А.ГУСЕВА. Перевод: Еремин ГеннадийГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1546 KbСкачиваний: 4802Серия: Искатель (журнал) #125

В сборник вошли три произведения детективного жанра: повесть известного болгарского писателя Димитра Пеева «Вероятность равна нулю» рассказывает о работе органов госбезопасности Болгарии; в романе писателя ФРГ Штефана Мурра «Гиблое место» полиция раскрывает загадочную историю исчезновения молодой богатой женщины; в документальном романе финского писателя Матти Юряна Йоенсуу «Служащий криминальной полиции» речь идет о будничной работе рядовых сотрудников криминальной полиции Хельсинки. Перевод: Медведев Юрий Михайлович, Литвинец Нина Сергеевна, Воронин Юрий НиколаевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3771 KbСкачиваний: 4497

Пеев Д. Седьмая чаша: Детективные повести. Пер. с болг.— М.: Радуга, 1988. — 368 с. Димитр Пеев — известный болгарский писатель, доктор юридических наук — выстраивает сюжеты повестей, как бы приглашая читателя вместе исследовать актуальные проблемы современности. Повесть «Вероятность равна нулю» — о подрывной деятельности западных спецслужб против стран социалистического содружества. В повести «Седьмая чаша» ряд персонажей дают повод подозревать их в совершении преступления. Анализируя жизнь каждого, писатель размышляет, нет ли у них какого-то общего для всех нравственного изъяна. «Джентльмен» (повесть-загадка, до самого конца кажущаяся неразрешимой) демонстрирует нам дар Пеева — мастера острого сюжета и ярких характеров. Автор исследует широкий круг нравственных вопросов: развенчивает явления стяжательства, казнокрадства, коррупции, которые тормозят развитие общества, строящего социализм. http://publ.lib.ru/publib.html Перевод: Медведев Юрий МихайловичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1813 KbСкачиваний: 3401

В сборник вошли произведения писателей социалистических стран. Д. Пеев из Болгарии рассказывает о разоблачении группы контрабандистов. Повесть Б. Мага посвящена многолетнему расследованию убийства венгерской патриотки в годы войны. Польская писательница Б. Навроцкая исследует вопрос о том, каким несправедливым может оказаться приговор, вынесенный человеком, а не государственными органами, хотя бы человек и действовал на основании кажущихся неопровержимыми улик. Румын Дж. Тимку повествует о раскрытии преступления, совершенного как будто бы без причин, причем и подозревать в нем некого. Й. Несвадба обратился к истории чешского рабочего движения. Перевод: Димедев Ю., Шишмонин Юрий Иванович, Бурич Владимир Петрович, Токсина И., Пролыгин Н.Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5148 KbСкачиваний: 5844

В книге опубликованы научно-фантастические и приключенческие повести и рассказы советских и зарубежных писателей, с которыми читатели уже встречались на страницах журнала “Искатель” в период с 1961 по 1971 год, и библиография журнала. [collapse collapsed title=Содержание] ПРИКЛЮЧЕНИЯ Валентин Аккуратов, Спор о герое Валентин Аккуратов, Коварство Кассиопеи Николай Николаев, И никакой день недели Игорь Подколзин, На льдине Игорь Подколзин, Завершающий кадр Михаил Сосин, Пять ночей Борис Воробьев, Граница Гюнтер Продль, Банда Диллингера Димитр Пеев, Транзит Дж. Б. Пристли, Гендель и гангстеры Анджей Збых, Слишком много клоунов ФАНТАСТИКА Виктор Сапарин, На восьмом километре Дмитрий Биленкин, Проверка на разумность Владимир Михановский, Мастерская Чарли Макгроуна Юрий Тупицын, Ходовые испытания Виталий Мелентьев, Шумит тишина Кира Сошинская, Бедолага Род Серлинг, Можно дойти пешком Альфред Элтон Ван-Вогт, Чудовище Мишель Демют, Чужое лето Рэй Брэдбери, Лед и пламя “Искатель” в поиске Библиография [/collapse]  Перевод: Кокорин Олег И., Григорьев Аркадий Маркович, Жданов Лев Львович, Мендельсон Феликс Львович, Киселева О., Соколова Светлана В., Кубичев Евгений Александрович, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1300 KbСкачиваний: 11891

Ha 1-й и 4-й стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА. На 2-й стр. обложки — рисунок Ю, МАКАРОВА к роману Е. Войскунского и И. Лукодьянова «Ур, сын Шама». На 3-й стр. обложки — рисунок В. КОЛТУНОВА к повести Н. Коротеева «Крыло тайфуна». Перевод: Димедев Ю.Год издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2509 KbСкачиваний: 4751Серия: Искатель (журнал) #85

На I и IV стр. обложки — рис. Н. ГРИШИНА. На II стр. обложки — рис. Ю. МАКАРОВА к роману Е. Войскукского, И. Лукодьякова «Ур, сын Шама». На III стр. обложки — рис. В. КОЛТУНОВА к повести Н. Коротеева «Крыло тайфуна». Перевод: Димедев Ю.Год издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2754 KbСкачиваний: 5002Серия: Искатель (журнал) #86

Аннотация из журнала «Техника-молодежи»: С небольшими сокращениями мы начинаем печатать повесть известного болгарского писателя Д. Пеева. Автор поставил перед собой задачу — рассказать о далеком будущем человечества и о тех трудностях, с которыми столкнутся пассажиры грядущего фотонного корабля, летающего в межзвездном пространстве. Повесть переведена на несколько иностранных языков. Перевод: Гримедев В.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 676 KbСкачиваний: 2565

Перевод: Опульский Альберт Игнатьевич, Боровишка ЛФормат: fb2Язык: ruРазмер: 616 KbСкачиваний: 2665

На I–IV стр. обложки и на стр. 84 рисунки А. ГУСЕВА. На II стр. обложки и на стр. 2 и 36 рисунки В. ЛУКЬЯНЦА. На III стр. обложки и на стр. 37 и 83 рисунки Ю. МАКАРОВА. Перевод: Еремин ГеннадийГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1479 KbСкачиваний: 4257Серия: Искатель (журнал) #124