В сборник вошли произведения авторов таких стран как: Албания (Лек Матренга, Пьетер Буди, Люка Богдани и др.); Англия (Томас Кэмпион, Джон Донн, Роберт Геррик, Сэмюэл Батлер и др.); Венгрия (Миклош Зрини, Иштван Дендеши); Германия (Фридрих Шпее, Роберт Робертин, Симон Дах, Иоган Рист, Пауль Флеминг, Иоганн Клай, Катарина Регина фон Грейфенберг и др.); Далмация (Паское Примович, Мехмед, Иван Гундулич и др.); Дания и Норвегия (Андерс Арребо, Томас Кинго, Педер Дасс, Лауридс Кок); Исландия (Бьярни Йоунссон, Хадльгримур Пьетурссон, Стефаун Оулаффсон); Испания (Луис де Гонгора, Кристобаль де Меса, Родриго Каро и др.); Италия (Бжордано Бруно, Томмазо Кампанелла, Чиро ди Перс, Джамбаттиста Марино, Франческо Браччолини, Антонио Галеани, Леонардо Квирини, Джузеппе Баттиста и др.); Нидерланды (Якоб Катс, Самюэл Костер, Гуго Гроций, Ян Лейкен); Польша (Даниэль Наборовский, Кшиштоф Опалинский, Збигнев Морштын, Вацлав Потоцкий и др.); Португалия (Франсиско Родригес Лобо, Жеронимо Баиа, Виоланте до Сеу и др.); Франция (Франсуа де Малерб, Онора де Ракан, Пьер Мотен, Этьен Дюран, Теофиль де Вио, Жан Оврэ, Клод де Бло, Гайом Кольте, Поль Скаррон, Сирано де Бержерак, Клод Ле Пти, Пьер Корнель, Мольер, Жан де Лафонтен, Жан Росин, Шарль Огюст де Ла Фар, Шарль Перро и др.); Чехия и Словакия (Шимон Ломницкий, Ян Амос Коменский, Адам Михна из Отрадовиц, Элиаш Лани, Штефан Пиларик и др.); Швеция (Георг Шерйельм, Лассе Лусидор, Скугечер Бергбу, Юхан Руниус и др.). Перевод: М.Ломоносова, В.Левика, А.Шараповой, Ю.Вронского, Веры Потаповой, М.Кудрина, В.Дмитриева, М.Кудинова, В.Курочкина, О.Румера, А.Эппеля, Д.Сильвестрова, В.Вебера, У.Солоновича, С.Ошерова и др. Вступительная статья Ю.Виппера, примечания Т.Серковой, В.Муравьева, О.Россиянова, С.Шлапоберской, А.Романенко, И.Бочкаревой и др. Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4180 KbСкачиваний: 9155Серия: БВЛ. Серия первая #41

Диафильм.   Год издания: 1960Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3694 KbСкачиваний: 584

[collapse collapsed title=Содержание] Шарль Перро — «Спящая красавица» Г. Х. Андерсен — «Гадкий утёнок» Арабская сказка — «Али-баба и сорок разбойников» [/collapse]  Перевод: Дубровских Н. Э., Ганзен Анна Васильевна, Салье Михаил АлександровичГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7037 KbСкачиваний: 684

[collapse collapsed title=Содержание] Ш. Перро — «Синяя борода» В. Гауф — «Маленький Мук» О. Уайльд — «Счастливый принц» [/collapse]  Перевод: Тургенев Иван Сергеевич, Чуковский Корней ИвановичГод издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15896 KbСкачиваний: 743

Для младшего школьного возраста.   Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9020 KbСкачиваний: 511

Сборник классических сказок зарубежных авторов. Яркое и узнаваемое оформление книг - твердый переплет с золотым тиснением и мелованной бумагой внутри. Красочные иллюстрации на каждом развороте, включая форзацы. Оформление и полиграфическое исполнение соответствует требованиям СанПин - белая бумага, размер и вид шрифтов, межстрочное расстояние, длина строки и ширина полей. Для младшего школьного возраста.Перевод: Дубровских Н. Э., Габбе Тамара Григорьевна, Павлова Е.Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10526 KbСкачиваний: 1024

[collapse collapsed title=Содержание] Шарль Перро — Золушка Г. Х. Андерсен — Снежная королева Карло Коллоди — Пиноккио. [/collapse]  Перевод: Габбе Тамара Григорьевна, Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович, Шустова Инна БорисовнаГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10618 KbСкачиваний: 719

В сборник вошли литературные произведения знаменитых сказочников Ш. Перро, братьев Гримм, В. Гауфа, Г. Х. Андерсена, О. Уайльда, С. Лагерлеф.   Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8518 KbСкачиваний: 3233

Художественные книжки-картинки. Серия А № 8Год издания: 1924Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17376 KbСкачиваний: 636

У одной девочки умерла мама и в дом хозяйкой вошла другая женщина. Время шло. Сирота при живом отце, Золушка терпеливо сносила тяжёлый монотонный труд, придирки мачехи и издёвки злых неродных сестёр. Она выросла доброй работящей девушкой и судьба, в конце концов, вознаградила её за праведность и золотое сердце. Знаменитая сказка французского сказочника в классических переводе и обработке Т. Габбе. Перевод: Габбе Тамара ГригорьевнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4391 KbСкачиваний: 2071

После смерти супруги король сошел с ума. Он решил жениться на своей красавице дочке, которой ничего не оставалось, как бежать от домогательств отца, измазавшись сажей и укатавшись в вонючую ослиную шкуру... [collapse collapsed title=Примечание] На русском существует в двух вариантах — в стихах и прозе. Сюжет произведения был давно известен по всей Европе и насчитывает множество вариантов. Особенно много упоминаний во французской литературе из-за особой популярности сказки во Франции. Перро свой вариант исполнил в стихах. Анонимный прозаический же пересказ сказки Перро впервые был опубликован в 1781 году. Вариант от братьев Гримм: «Пёстрая Шкурка». [/collapse]  Перевод: Тургенев Иван СергеевичГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9112 KbСкачиваний: 855

[collapse collapsed title=Содержание] Шарль Перро. Красная Шапочка (сказка), стр. 5-20 Шарль Перро. Спящая красавица (сказка), стр. 21-46 Шарль Перро. Золушка (сказка), стр. 47-78 Шарль Перро. Кот в сапогах (сказка), стр. 79-94 [/collapse]  Год издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10923 KbСкачиваний: 829

Старая сказка о юной принцессе, о злой судьбе и доброй фее. История начинается с рождения у королевской четы долгожданной дочки. Подданные в восторге, по всей стране гремят салюты и шумят пиры. Но фатум уже рядом. Во время пышных крестин на инфанту накладывают смертельное проклятие. Король с королевой в отчаянии! Они рыдают и ломают руки! Вот тут им на помощь и приходит волшебница — крёстная мать новорожденной принцессы. Фея ослабляет наведённую порчу и разрушает колдовские козни своей стервозной коллеги по чародейному ремеслу, оскорблённой невниманием к себе со стороны венценосных родителей. Литературно-художественное издание. Для чтения взрослыми детям. Перевод: Габбе Тамара ГригорьевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7618 KbСкачиваний: 2077

Сборник лучших сказок мира в пересказе для детей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2979 KbСкачиваний: 12736

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 1445

В книгу вошли самые популярные сказки писателя. [collapse collapsed title=Содержание] Красная Шапочка Кот в сапогах Волшебница Мальчик-с-пальчик Спящая красавица Золушка Ослиная шкура Рике-Хохолок Синяя Борода [/collapse]  Год издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9343 KbСкачиваний: 701

Перевод: Тургенев Иван СергеевичГод издания: 1910Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8392 KbСкачиваний: 2093

Год издания: 1948Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4002 KbСкачиваний: 1490

Волшебные сказки зарубежных писателей с цветными иллюстрациями. Книга издательства Битепажа. Фердинанд (Фёдор) Августович Битепаж (1832–1904) - известный русский книготорговец и организатор профессионального издания детской литературы. Семейство Битепаж — потомственные почетные граждане России. Эта купеческая семья приехала в Россию из Брауншвейга (Германия) в конце XVIII века. Первым известным представителем рода стал Фридрих фон Битепаж — мануфактур - советник ситценабивной фабрики, основанной при Екатерине II. Мебельщик Битепаж поставлял мебель, изготовлявшуюся по эскизам А. Воронихина и К. Росси для двора великой княгини Екатерины Павловны. Михаил Августович Битепаж с 1880-х стал хозяином фабрики музыкальных инструментов (рояли и пианино) — фирмы «Беккер» (в советское время — «Красный Октябрь»). [collapse collapsed title=Содержание] Колокольчик (1) Миша и Маша (7) Синяя борода (15) Мизинчик (22) Петя - счастливчик (29) Замарашка (32) Лиса благодетельница (41) Каждому по заслугам (49) Музыканты (54) Шапка - невидимка (60) Копеечка (68) Красная шапочка (75) Счастливая беда (80) Дурачок (85) Три брата (90) [/collapse]  Год издания: 1894Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3380 KbСкачиваний: 1545

В сборник входят авторские и народные сказки про Бабу-Ягу, людоедов, великанов и других персонажей подобного рода.Год издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17124 KbСкачиваний: 1966