Для дошкольного возраста.   Год издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11761 KbСкачиваний: 1562

Жак Превер (1900-1977) — одна из ключевых фигур во французской литературе XX века, поэт, киносценарист, автор популярных песен; он написал также несколько книг для детей и подростков, и эти книги завоевали сердца французских школьников. Как и многие сочинения Превера, стихотворная сказка "Лунная опера" (1953) проникнута светлой грустью и грезами о счастье. В своих снах Мишель Морен, потерявший родителей, переносится в лунную страну - прекрасный "мир наоборот", где нет места несправедливости и вражде, а люди пребывают в гармонии друг с другом и природой. В этой книге, которая выходит на русском языке впервые, воспроизведены рисунки французского издания 1953 года, выполненные замечательной художницей Жаклин Дюэм. Для среднего школьного возраста. Перевод: Яснов Михаил ДавидовичГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3651 KbСкачиваний: 236

В сборник вошли любимые детьми и взрослыми стихи, рассказы и сказки о встрече Нового года и новогодних подарках, зиме и зимних забавах. Для дошкольного возраста. [b]Художники:[/b] Андрейкин Б. П., Артюх А. А., Бедарев Глеб Георгиевич , Бирюков Л. Д., Борисов А., Гордиенко Н., Гордиенко С., Долгов В., Жигарев В., Лукьянов А., Лукьянова Е., Ляхович Т., Малкус Марина, Нитылкина Евгения, Новиков И.*, Реброва Н., Рытман Ольга, Скворцов Д., Смирнова Е., Соколов Е., Тржемецкий Борис Владиславович, Адалян Сона Р., Гардян Анаит [b]Примечание:[/b] *[b]Новиков И.[/b] признан иностранным агентом на территории РФ.   Год издания: 2009Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9804 KbСкачиваний: 1508

В сборник вошли разнообразные, в том числе и впервые переведенные на русский язык, сказки, созданные французскими писателями в XX веке. Представлены бытовые, философские, сатирические, волшебные сказки, сказки о животных. Перевод: Смирнов Александр Александрович, Галь Нора, Яснов Михаил Давидович, Мавлевич Наталия Самойловна, Велле Гораций Аркадьевич, Кулишер Анна Семеновна, Ворсанова Татьяна Авраамовна, Борисова Алла Константиновна, Кустова Ольга Викторовна, Миролюбова Анастасия Юрьевна, Полторацкая Наталья Ильинична, Смирнова Алла Николаевна, Тайманова Марианна Евгеньевна, Линд Михаил Васильевич, Кушкин Евгений Петрович, Ветрогонская Т.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11106 KbСкачиваний: 6082

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 2903

В настоящем издании разнообразно представлено наследие крупного советского поэта Вс. Рождественского (1895–1977), от первых стихов, написанных под воздействием акмеизма, до произведений последних лет, обобщающих его богатый жизненный и творческий опыт. Видную и замечательную часть наследия поэта, всю свою жизнь верного высоким традициям русской классики, составляют стихи о Ленинграде, его культуре, его людях. Перевод: Рождественский Всеволод АлександровичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2438 KbСкачиваний: 3394