Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 4461Серия: Рассказы

Что может сотворить научная фантастика с читателем, с миром? Помощник редактора нашел Любителя фантастики на свою голову... ;). Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 4435Серия: Рассказы

Правительство в Вашингтоне, заботясь о здоровье нации, послало гулять по улицам страны человека, излучающего здоровье. Только вот исследования феномена Эрни оказались незавершенными. Оригинальное название: To Walk a City’s StreetПеревод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 4392Серия: Рассказы

Перевод: Филонов Александр ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 4166Серия: Рассказы

Исследовательская группа делает попытки обжить Юпитер — путём биологического преобразования сотрудников в существ, приспособленных к условиям жизни планеты. Но первопроходцы не возвращаются назад. Они не хотят больше быть людьми! Рассказ является четвёртой главой романа «Город».Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 4115Серия: Рассказы

Маленький, усталый мальчик нашел в лесу нечто необыкновенное, излучающее любовь и заботу, которых он был всегда лишен. И, умирая, неизвестные существа одарили его бесценным подарком. Перевод: Гинзбург Татьяна МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 4063Серия: Рассказы

Оно не помнило ни иного времени, ни иного мира. Но постепенно в нем пробуждались знания, понятия, цели, память, осознание себя и вдруг что-то преодолело его защитный слой. Перевод: Гвоздиевский АГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 4055Серия: Рассказы

Экспедиция на Плутон обнаруживает необычайные свойства этой планеты. Очевидно, ее в незапамятные времена создали межзвездные строители. И не только ее… Перевод: Королев Кирилл МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 3871Серия: Рассказы

Вот уже 200 лет многие поколения ученых-исследователей работают над проектом «Песочные часы» — секретным проектом по осуществлению путешествий во времени. Но успехи очень малы, притом что перед человечеством стоит острая необходимость предотвращения галактической войны, которая может уничтожить Землю, и сделать это можно лишь исправив прошлое. Но также за последние 30 лет произошло два необъяснимых происшествия — бесследно исчезли двое ученых, работающих над проектом, и возможно в этом следует искать ключ к разгадке. Перевод: Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 3829Серия: Рассказы

Тетушка палеонтолога и антрополога Томаса Паркера, просит его написать историю семьи Паркеров. Для этого Томас отправляется в глубинку Новой Англии, где жили первые Паркеры, приплывшие в Америку из Европы. В сети распространен неполный вариант этого рассказа, в котором отсутствует половина текста. Представляем читателям текст произведения полностью. Перевод: Филонов Александр ВасильевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 3733Серия: Рассказы

Никто не мог ответить на вопрос, кто такой Фостер Адамс, где он родился и какое получил образование, но он единственный, кто может пояснить вам любую мельчайшую историческую деталь, вплоть до последней крошки хлеба в меню англичан в 15 веке, чего не знает никакой профессор английской истории. Такое уж у него было хобби. Но как оказалось более всего его интересовали не подробности жизни людей, а то, как люди умирали. Все последние годы жизни он посвятил исследованию человеческой жестокости, способов казни и пыток. Поняв, что способа измерить человеческую выносливость человечество не создало, он решается на опаснейший эксперимент… Перевод: Ковальчук ВераГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 3610Серия: Рассказы

Преследуемый властями Фредерик Уэст отправляется на Плутон — единственное место в Солнечной системе, где можно найти укрытие и продовольствие и не опасаться визитеров. Но, прибыв на место, Уэст обнаруживает, что Плутон и его спутник отнюдь не безлюдны… Перевод: Монахова Е.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 3470Серия: Рассказы

Случилось невероятное, оказывается на Марсе есть жизнь. С его обитателями была установлена радиосвязь. На Землю прибыл марсианский корабль, внутри которого находились всего лишь семена, из которых выросли марсианские лилии. Впоследствии они разрослись повсеместно. Ведь растениям, сумевшим выжить в атмосфере Марса, не страшны никакие земные болезни и вредители. И вот, корабли с грузом семян периодически садятся, а из приемника доносится лишь: «Не прилетайте. Опасно…» Но человечество поставило себе цель — добраться до Марса и повстречаться с его обитателями. Множество кораблей погибло в полете или пропало без вести. Стартует очередной, пилотируемый Скоттом Никсоном, желающим во чтобы то ни стало долететь до Марса, куда ранее отправился его брат Хьюг. По случайности, вместо заболевшего напарника в ракету со Скоттом попадает местный дурачок. По прилете на Марс, Скотт обнаруживает лишь одинокую металлическую башню, вокруг которой растут марсианские лилии, а также… своего брата Хьюга, который открывает ему страшную тайну марсиан. И теперь есть только одна задача — любой ценой сообщить на Землю о страшной опасности, нависшей над человечеством. Перевод: Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 3440Серия: Рассказы

Жители США в последнее время начинают заболевать странной болезнью. Симптомы на первый взгляд незаметны и не столь существенны: постоянная усталость, ненасытность, раздражительность. Сможет ли простой врач из провинциального городка найти ответ на вопрос, что стало причиной такой «эпидемии»? Перевод: Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 3287Серия: Рассказы

Доктор Чарльз Картер, вот уже более 20 лет изучающий культуру Марса, приходит к выводу, что раса, считающаяся давно вымершей, таковой не является. Факты говорят за то, что марсиане просто странным образом исчезли. Разгадке этого мог бы помочь Элмер, Марсианский Призрак, уникальная личность, обитающая на Марса, но он ведет свою собственную игру… Перевод: Монахова Е.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 3222Серия: Рассказы

Перевод: Мельник Василий ИвановичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 3221Серия: Рассказы

Экипаж космического корабля «Карен», обнаруживает в поясе астероидов невероятную тварь, способную жить в открытом космосе… Перевод: Ковальчук ВераГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 200 KbСкачиваний: 3182Серия: Рассказы

В будущем, исполнительная и судебная ветви власти возложены на компьютеры. Но сенаторы-коррупционеры не хотят мирится с этой не выгодной для них действителностью. Система выборов осталась в прощлом. Членов правительства выбирает компьютер. Как только чиновники и сенаторы перестают отвечать квалификационным требования — их сразу же увольняют. Но что если попробовать подкупить компьютер? Перевод: Аллунан НатальяГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3168Серия: Рассказы

В этой истории неунывающий бухгалтер мистер Мик, всю свою жизнь мечтавший о космическом путешествии на собственном корабле, попадает на один из астероидов внутреннего кольца Сатурна. Здесь ему предстоит повстречаться с необыкновенными существами — жуками, поедающими металл и постоянно играющими в непонятные людям игры, а также волею случая стать тренером местной команды по космическому поло, — игре, популярной по всей Солнечной системе. Сможет ли мистер Мик привести свою команду к победе и попутно разгадать секрет жуков-интеллектуалов? Перевод: Орлов А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3129Серия: Рассказы

Кеннет Смит и Роберт Эшби, мечты которых, на Марсе, рассыпались в прах, решают отомстить марсианам за свои неудачи… Перевод: Ковальчук ВераГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 228 KbСкачиваний: 3116Серия: Рассказы