Старый профессор Джонатан Чэмберс каждый день выходит на прогулку по городу. Этот, отработанный годами ритуал, стал настолько привычным, что любая неожиданность кажется невозможной. Однажды, придя с прогулки домой, он обнаруживает, что проделал привычный маршрут на пятнадцать минут быстрее обычного… Перевод: Зубков Сергей ВикторовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 3082Серия: Рассказы

Оливер Мик — пятидесятилетний бухгалтер, мечтающий облететь Солнечную систему. Тридцать лет он копил деньги на свой корабль. Первая остановка — Астероид-Сити на Юноне, город, где нужно держать ухо востро, а руки на рукоятках бластеров. Мик знакомится в баре с местным старателем, одержимым идеей отыскать потерянную шахту, таящую несметные богатства. Но этому мешает мифический Астероидный Мародер — таинственный зверь, в существование которого многие не верят. Там же, во время игры в карты, Мик уличает в мошенничестве лучшего стрелка города, а после, выстрелом выбивает оружие у него из рук, чем зарабатывает себе славу лихого авантюриста. В тот же вечер отцы города предлагают Мику занять пост шерифа и очистить город от банды преступников. Хватит ли у Мика духа принять такое предложение, и чем это ему грозит? Перевод: Орлов А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 3077Серия: Рассказы

Среди источников энергии, которые использует человечество, нет одного — возможно самого многообещающего — атомной энергии. И вот наметился прорыв. Образована Корпорация «Атомная энергия», построена экспериментальная атомная станция, работы подходят к концу. Возможно, скоро человечество получит практически неисчерпаемый и дешевый источник энергии. Но… Это таит угрозу благополучию энергитических корпораций, которые предпринимают все возможное, чтобы эксперимент провалился, не считаясь с жизнями людей. Хватит ли сил у горстки смельчаков, бросивших вызов всемогущим корпорациям? Кто протянет им руку помощи в этой борьбе? Перевод: Шефановская Ирина ИвановнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 3049Серия: Рассказы

Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 3008Серия: Рассказы

Перевод: Аллунан НатальяГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 2970Серия: Рассказы

В Солнечной системе появилась новая болезнь, которую называют "голодной смертью". Метаболизм многократно ускоряется, человек испытывает постоянное чувство голода и быстро умирает. Уже вся Венера охвачена страшной эпидемией и только жители захолустного Нью-Чикаго обладают необъяснимым иммунитетом… Перевод: Монахова Е.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 2966Серия: Рассказы

Существа, которых газетчики прозвали "черный ужас", нападают на деревни и города по всему Земному шару. Ничто не может причинить им вред, или хотя бы просто отпугнуть… Перевод: Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 2948Серия: Рассказы

1.0 — создание файла Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 2898Серия: Рассказы

Питер Сэндс - путешественник во времени, заброшенный в отдаленное будущее Земли, наблюдает конец нашего мира и записывает свои воспоминания... Перевод: Ковальчук ВераГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 2838Серия: Рассказы

Без семьи, без работы, без денег, без будущего он оказался в зачарованном городке, в котором стояла вечная осень… © Sashenka Перевод: Черняков СГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 140 KbСкачиваний: 2810Серия: Рассказы

Оказывается, не так сложно найти золотоносный астероид, как удержать добытое богатство в своих руках… Перевод: Бутенко ЕленаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 2770Серия: Рассказы

Только реакторы, работающие на меркотите, позволяют существовать на Юпитере земной станции. Но какой-то чиновник на Земле ошибся, и вместо меркотита обитатели станции получили бесполезную медь. Теперь их жизнь и судьба всего проекта висит на волоске... Перевод: Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 2761Серия: Рассказы

Шеридан с группой роботов высаживается на планету Гарсон-IV. Предыдущие две экспедиции, побывавшие здесь, провели разведку и признали планету перспективной для взаимовыгодной торговли… Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 189 KbСкачиваний: 2732Серия: Рассказы

Журналист собирает материалы о детствe известного писателя Холлиса Харрингтон, для заказанной ему статьи. Внезапно он сталкивается со множеством загадок. Где родился Харрингтон, и кто его родители? И, наконец, кто он сам? Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 198 KbСкачиваний: 2729Серия: Рассказы

На венерианской станции, добывающий радий для Земли, в банке из свинцового стекла живет странное разумное существо. Уже почти сто лет, ученые исследуют его, но оно остается все таким же загадочным… Перевод: Яковлева Виктория Г.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 2720Серия: Рассказы

Журналист Грант Нейгл узнает, что известный преступник Геллион Смит бежал из тюрьмы на Ганимеде. Эта новость оказалась для него очень неприятной, так как именно он помог засадить Смита в тюрьму… Перевод: Евстигнеев Андрей В.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 2702Серия: Рассказы

Том, последний из оставшихся в живых людей на Меркурии. Все остальные уничтожены поднявшими мятеж жителями Марса и Луны, которых земляне превратили в рабов… Перевод: Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 181 KbСкачиваний: 2687Серия: Рассказы

Репортер меркурианской газеты «Солар пресс» Шерман Маршалл встречается со старым старателем Илаем, вернувшимся с солнечной стороны планеты. Пьяный старатель рассказывает Шерману про загадочные кристаллы, которые он собирает для местного санатория… Перевод: Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 2664Серия: Рассказы

Между жителями усадеб, превращенных в крепости, и бандами панков идет настоящая война. И только один раз в год, в День перемирия, боевые действия приостанавливаются… Перевод: Нартова О., Петрушкин Игорь ЕвгеньевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 2626Серия: Рассказы

Двое ученых — Хью Камерон и Джек Кэбот строят машину времени. Для финансирования проекта они привлекают охотника Конрада Янси, пообещав тому незабываемую охоту на доисторических животных… Перевод: Орлов А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 174 KbСкачиваний: 2601Серия: Рассказы