Действие романа Клиффорда Саймака «Заповедник Гоблинов» происходит в далеком будущем на Земле. Из-за сбоя в работе транспортной системы Питер Максвелл, профессор факультета Сверхъестественных явлений, попадает на таинственную Хрустальную планету, жители которой поручают ему продать их необъятное хранилище знаний. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 367 KbСкачиваний: 36276Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Мир иной подстерегает человека внезапно. Достаточно войти не в ту дверь или обогнуть не с той стороны холм, как ты оказываешься в чужой вселенной, где законы совсем не те, к которым ты привык на Земле. И существа, эти миры населяющие, вовсе не обязательно должны считать тебя братом по разуму. Вокруг богом забытого городка появляется невидимая стена. Правительство намерено от греха подальше сровнять город с землей… Перевод: Галь НораГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 738 KbСкачиваний: 25446Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Контакт с инопланетным разумом — каким он будет? Останется ли Земля всего лишь пересадочной станцией, маленьким полустанком на магистральной дороге высокоразвитых цивилизаций? Или человечество, овладев новыми могущественными технологиями, а возможно, благодаря лишь силе разума, устремится в глубины космоса? В 1964 г. «Пересадочная станция» получила Премию Хьюго за лучший роман. Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 721 KbСкачиваний: 25150Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Человек — венец творения, вершина, недостижимая для других существ. Так мы думали долго. Но если достигнута вершина, остается только один путь — вниз. Совершенно неожиданно для себя люди были лишены возможности осваивать космос самостоятельно. В отличие от парапсихов — людей, сделавших шаг вперед, на следующую ступень эволюции. Эксплуатирующая этих сверхчеловеков могущественная корпорация «Фишхук», словно в издевку над людьми, назвала свои торговые представительства на иных планетах «факториями». Выходит, что люди просто дикари, а парапсихи — цивилизаторы? Как бы не так, люди никогда не смирятся с жалкой участью дикарей. Они себя еще покажут. Да так, что парапсихам не поздоровится. Но главный герой романа Шепард Блейн считает иначе. И похоже, не поздоровится корпорации «Фишхук», ради сиюминутной выгоды стравливающей людей с парапсихами. Перевод: Темкин Григорий ЕвгеньевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 762 KbСкачиваний: 19293Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Как и пришельцы, места во Вселенной тоже бывают разные. На иных сделаешь шаг — как окажешься на мертвой земле, где властвует нечистая сила, и, будь ты трижды праведником, надеяться приходится только на собственные смекалку и силу. Другие названия: Там, где обитает зло; Где обитает зло Перевод: Иорданский Алексей ДмитриевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 990 KbСкачиваний: 18955Серия: Волшебный квартет #4Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

В причудливом мире Рыцаря фантастики Клиффорда Саймака тесно переплетаются НФ и фэнтези. Мы оказываемся в мире, где летают драконы, творят чудеса великие маги и, самое главное, Добро по-прежнему побеждает Зло. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 376 KbСкачиваний: 18905Серия: Волшебный квартет #2Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Данная книга является участником проекта «Испр@влено». Если Вы желаете сообщить об ошибках, опечатках или иных недостатках данной книги, то Вы можете сделать это здесь.  Место действия — Земля, ХХ век, Британия, но это параллельный мир. Хотя история его очень схожа, в нем были и Римская империя, и Христос бродил по свету, но в двадцатом веке на земле — средневековье, развитие затормозилось. Повинны в этом злобные пришельцы со звезд. Главный герой — Дункан, сын лорда, отправляется с напарником, по важному поручению, в опасное путешествие. По дороге к ним присоединяются: гоблин, ведьма, леди верхом на грифоне и другие, обычные для данного мира, персонажи. Всех их объединяет ненависть к инопланетному злу. Им помогает — как они считают — случайно к ним попавший талисман. Но не все так просто, эта вера сыграет с «братством талисмана» злую шутку. Перевод: Кожахметов С.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 447 KbСкачиваний: 18353Серия: Волшебный квартет #3Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Место действия — Земля, ХХ век, Британия, но это параллельный мир. Хотя история его очень схожа, в нем были и Римская империя, и Христос бродил по свету, но в двадцатом веке на земле — средневековье, развитие затормозилось. Повинны в этом злобные пришельцы со звезд. Главный герой — Дункан, сын лорда, отправляется с напарником, по важному поручению, в опасное путешествие. По дороге к ним присоединяются: гоблин, ведьма, леди верхом на грифоне и другие, обычные для данного мира, персонажи. Всех их объединяет ненависть к инопланетному злу. Им помогает — как они считают — случайно к ним попавший талисман. Но не все так просто, эта вера сыграет с «братством талисмана» злую шутку. Перевод: Кожахметов С.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 956 KbСкачиваний: 17091Серия: Волшебный квартет #3Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Мир иной подстерегает человека внезапно. Достаточно войти не в ту дверь или обогнуть не с той стороны холм, как ты оказываешься в чужой вселенной, где законы совсем не те, к которым ты привык на Земле. И существа, эти миры населяющие, вовсе не обязательно должны считать тебя братом по разуму. Перевод: Буслаева Светлана ВладимировнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 785 KbСкачиваний: 14609Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

И держитесь подальше от пирамид, сложенных из мозговых кожухов роботов, — неизвестно, какая опасность поджидает вас за одной из них. Впрочем, если вы человек рисковый и готовы отправиться на поиски Звездного Города, что ж — успехов вам в этом трудном деле. Перевод: Гитт Милена Витальевна, Шаров Андрей СергеевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 399 KbСкачиваний: 11435Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Клиффорд Саймак (1904–1988) — один из немногих американских писателей-фантастов, удостоенных своими коллегами титула «Великий Мастер». Айзек Азимов признавался, что всегда мечтал научиться писать, как Саймак. …Неожиданно с Земли исчезли почти все люди. Осталась только сотня человек, которые приобрели способность к очень продолжительной жизни, отказались от религии и технологической цивилизации, открыли в себе способности к телепатии на любых расстояниях и путешествиям в любую точку пространства. Роботы же напротив, стали религиозными и занялись строительством машины — суперробота Проект. Проект может общаться с Принципом, неким сверхразумом в центре Галактики. Исчезнувшие люди оказались перенесенными на три других планеты в центре Галактики и возродили там технологическую цивилизацию. Пять тысяч лет спустя они прилетели на Землю, чтобы изучить парапсихологические способности землян. Земляне отказались, а Принцип через Проект посоветовал им оставить Землю в покое, т. к. всё её население — часть некоего эксперимента. Обретение людьми парапсихологических способностей достигается отказом от машин и технологий… Перевод: Воронько ЕГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 679 KbСкачиваний: 11241Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Советскому читателю хорошо знакомо имя Клиффорда Саймака — одного из крупнейших американских писателей-фантастов. Предлагаемый роман принадлежит к числу наиболее популярных произведений писателя. Мир иной подстерегает человека внезапно. Достаточно войти не в ту дверь или обогнуть не с той стороны холм, как ты оказываешься в чужой вселенной, где законы совсем не те, к которым ты привык на Земле. И существа, эти миры населяющие, вовсе не обязательно должны считать тебя братом по разуму… Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 782 KbСкачиваний: 11120Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Альтернативная история, в которой двухтысячелетняя Римская империя соседствует с «Пустынными Землями», где действует магия. Перевод: Иорданский Алексей ДмитриевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 928 KbСкачиваний: 10010Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Человек во Вселенной — песчинка, затерянная в необъятных просторах, или полноправный гражданин, хозяин Времени и Пространства? Что ждет его в будущем, если впереди Вечность? Сумеет ли он измениться и найти общий язык с обитателями иных миров, слиться с ними в единую силу? Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1059 KbСкачиваний: 9981Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Галактика покорилась могуществу человеческой расы. Однако среди андроидов – почти идентичных людям роботов, являющихся помощниками, а точнее – слугами человека, зреет недовольство своим рабским положением. Эшер Саттон, вернувшийся из глубин Космоса с таинственной миссией от мира, неподвластного науке, встает на сторону угнетенных. Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 406 KbСкачиваний: 9660Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

В далёком будущем Земля превратилась в мир-кладбище. Со всех концов обжитого людьми пространства туда свозятся умершие, чтобы обрести на древней прародине человечества последнее пристанище. Флетчер Карсон, житель далёкой планеты Олден, задумал создать невиданный доселе шедевр искусства, композицию, сочетающую в себе многие его направления, посвятив её Земле. Для этого он отправился туда в сопровождении робота Элмера и механического композитора Мустанга. Но по прилёте Флетчера Карсона уже поджидала загадочная незнакомка… Какие тайны давно минувшего скрывает Земля? Что за странные существа населяют её? Удастся ли герою выполнить задуманное? Кто желает ему помешать? Для того, чтобы получить ответы на эти вопросы, нам вместе Флетчером Карсоном и его друзьями предстоит путешествовать в пространстве и во времени, преодолевая всевозможные трудности и преграды. © alex2 Перевод: Королев Кирилл МихайловичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 368 KbСкачиваний: 9631Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Пришельцы бывают разные. Например, в виде черных ящиков, спускающихся с неба и устраивающих кучу хлопот правительству. Чего от них ждать и как будут складываться их отношения с людьми? Перевод: Филонов Александр ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 836 KbСкачиваний: 9450Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Роман «Вы сотворили нас!» (1969) написан в жанре «сайнс фэнтези». Журналист Хортон Смит оказывается в мире, порожденном фантастическими мыслями человека. Он попадает в реальное прошлое и мистическую среду, где живут герои книг, мультфильмов и комиксов. В силу сложившихся обстоятельств ему приходится стать посредником между Дьяволом и Человеческим сообществом. Перевод: Дмитриев А.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 433 KbСкачиваний: 9048Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Произведение представляет собой остросюжетное частное расследование злоупотреблений Центра по анабиозу, в чьих отделениях спят долгим сном большинство жителей Америки — усыпленные до того времени, когда будет изобретен способ сделать людей бессмертными. Перевод: Левкин Андрей ВикторовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1113 KbСкачиваний: 8879Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

В романе «Космические инженеры» главный герой, сумевший вступить в контакт с обитателями галактических просторов, путешествует по космосу и даже помогает галактам в их проектах по защите обитаемого космоса. Перевод: Элксне С.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 496 KbСкачиваний: 8833Серия: Саймак, Клиффорд. Романы