Домик на перепутье [= Пересадочная станция; На перепутье]
👤 Силверберг Роберт
Обращаясь с просьбой к инопланетянам, мультимиллиардер Олфайри был готов заплатить любую цену. Даже ту, которую ему назвали…
Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 1585Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Зачем? [Why?-ru]
👤 Силверберг Роберт
Два друга — исследователи новых миров. Они уже 13 лет в космосе и изучили 164 планеты. Но зачем? Зачем они покинули родную Землю и вот уже столько времени болтаются по вселенной?
Перевод: Орлов А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 1581Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Аманда и пришелец [Amanda and the Alien-ru]
👤 Силверберг Роберт
Однажды на Землю проникла группа явно враждебных инопланетян, способных поглощать людские жизни и выдавать себя за своих жертв. Со временем их всех удалось поймать и изолировать, но один из пришельцев все же сумел сбежать. Однако в незнакомом городе ему идти было попросту некуда, и неизвестно, как бы все обернулось, не повстречайся на его пути девушка по имени Аманда…
Перевод: Зверева Ольга Г.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 1580Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Паспорт на Сириус [Passport to Sirius-ru]
👤 Силверберг Роберт
Идёт жестокая война с плохими вторженцами. Цены растут как на дрожжах. Герой рассказа в одночасье решает бросить всё и улететь в систему Сириуса, чтобы повоевать с главными виновниками плохой жизни на Земле. Каково же удивление протагониста, когда оказывается, что никакой войны нет и не было…
Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 1575Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
В когтях энтропии [In Entropy's Jaws-ru]
👤 Силверберг Роберт
У Джона Скейна дар помогать людям. Он коммуникатор, позволяющий соединять два разума вместе, чтобы помочь своим клиентам найти одно верное решение. Но однажды он не справился со своей задачей, произошла перегрузка, в результате чего в его мозгу сгорел очень важный предохранитель…
Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 189 KbСкачиваний: 1573Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Человек, который ненавидел шум [The Man Who Hated Noise-ru]
👤 Гаррет Рэндал
Рэндалл Гарретт и Роберт Сильверберг
(под псевдонимом С. М. Теннешоу)
The Man Who Hated Noise
Imaginative Tales — March 1957
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1550Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дом Двух Разумов [In the House of Double Minds-ru]
👤 Силверберг Роберт
Как воспитать в человеке пророческие способности? Для этого нужно еще в детстве сделать операцию, нарушающую связи между правыми левым полушариями головного мозга, а затем воспитать и обучить ребенка соответствующим образом. Мимайз — воспитательница группы детей, которым совсем недавно сделали такую операцию.
Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 128 KbСкачиваний: 1527Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дорога в один конец [One-Way Journey-ru]
👤 Силверберг Роберт
Корабль улетает, но молодой космонавт Мэтт Фолк хочет остаться на этой планете, чтобы жить с Зетоной, толстой инопланетянкой с кожей как шкура, плоским лицом, где вместо губ — множество бороздок. Ни одного землянина не могла привлечь такая женщина. Но она его встретила, когда он сидел на обочине и плакал.
Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 1526Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Восход на Меркурии [Sunrise on Mercury-ru]
👤 Силверберг Роберт
При посадке космического корабля «Леверье» на Меркурий происходят странные события. Сначала сходит с ума навигатор Кертис и пытается покончить с собой. В результате траекторию посадки приходится пересчитывать в последний момент. Затем выясняется, что сразу несколько членов экипажа допустили грубую ошибку, и судьба корабля вновь оказывается под угрозой. И, наконец, на Меркурии обнаруживается некий очень необычный объект.
Перевод: Орлов А.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 1514Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Раз солдат, два солдат... [Enter a Soldier/Enter Another-ru]
👤 Силверберг Роберт
Первоначально это была французская программа, разработки по которой начались еще в 2119 году. Упрощенно говоря, это были попытки воссоздать в виртуальной реальности личности известных исторических людей, или, на худой конец, литературных персонажей. Программа работала с переменным успехом (особенно персонажи знаменитых книг выходили совершенно нежизнеспособными), пока ею не занялись американцы. И вот у них наконец-то получилось создать практически полноценную копию личности знаменитого конкистадора, завоевателя империи Инков Франциско Писарро… И если Писарро получился как живой, то почему не попробовать еще кого-нибудь? Например, Сократа?
Перевод: Зверева Ольга Г.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 192 KbСкачиваний: 1500Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Туризм [Tourist Trade-ru]
👤 Силверберг Роберт
Инопланетным туристам Земля интересна прежде всего произведениями искусства. Лучший сувенир — живописное полотно с нашей планеты. Но подлинники вывозить запрещено. Поэтому рядом с гостями со звезд всегда появляются фарцовщики.
Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 1490Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Море лиц [A Sea of Faces-ru]
👤 Силверберг Роберт
Эйприл Лаури больна тяжелым психическим расстройством. Психиатр Ричард Бьернстренд перепробовал все методы лечения, но тщетно. Последняя надежда — на рискованный метод погружения в сознания пациентки. С какими же опасностями столкнется доктор в глубине чужого сознания?
Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 110 KbСкачиваний: 1473Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Иголка в стогу времени [Needle in a Timestack-ru]
👤 Силверберг Роберт
Путешествия во времени изменили мир. Садишься в самолет, который взрывается над Кипром, но страховой агент принимает меры: сместившись назад по оси времени, ты опаздываешь к вылету. Но из-за пресловутого эффекта бабочки кто-то другой ложится спать жителем Дартмута, а просыпается гражданином Колумбии. И считает, что так всегда было. Этим другим можешь оказаться и ты сам, когда бывший муж твоей жены целенаправленно пытается в прошлом разрушить твой брак.
Перевод: Орлов А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 1461Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Песни лета [The Songs of Summer-ru]
👤 Силверберг Роберт
Каково это спуститься в метро в 1956 году и оказаться в 35-м веке, через много столетий после атомной катастрофы, когда во всей Америке осталось лишь нескольких тысяч человек? Да и те живут простыми сельскими радостями. Почему бы не принести им цивилизацию, технология, города? Благо, что люди они мягкие, податливые, и им явно не хватало лидера.
Перевод: Орлов А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 1452Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сейчас +n. Сейчас –n [Now+n Now-n - ru]
👤 Силверберг Роберт
Герой умеет общаться с самим собой позавчерашним и с самим собой послезавтрашним. Он передает сам себе/получает от себя же биржевые данные о ценных бумагах. Эта информация позволяет ему зарабатывать на хлеб насущный копейку-другую.
Размеренную жизнь нарушает появление невероятной девушки, в которую он влюбляется. И всё было бы хорошо, но прекрасная незнакомка удивительным образом блокирует сверхспособности нашего героя…
Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 1438Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Истинное вино Эрзуина Тейла [The True Vintage of Erzuine Thale-ru]
👤 Силверберг Роберт
В этом рассказе Роберт Сильверберг уведет нас на юг от Альмери к томному Гиузу на полуострове Кларитант, омываемом Клорпентинским морем, — в благоуханный край, дарующий успокоение, насколько оно возможно на Умирающей Земле. Здесь мы встретимся с поэтом и философом, принимающим слишком близко к сердцу мудрое древнее изречение: «Ешь, пей и веселись, ведь завтра мы все умрем». В особенности — «Пей».
Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 1434Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сон и забвение [A Sleep and a Forgetting-ru]
👤 Силверберг Роберт
При разработке радиопереноса между космическими спутниками ученый Джо Хэдли поймал странный радиосигнал. Собственно, и не сигнал, а какие-то голоса в эфире. Постепенно выяснилось, что это голоса из прошлого… Один из голосов, как удалось разобраться, принадлежал Чингизхану. Но, как потом оказалось, это другой Чингизхан, из другого прошлого, из другой истории…
Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 1418Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Странствия [Trips-ru]
👤 Силверберг Роберт
Кэмерон странствует по параллельным мирам. Он не турист и не исследователь, он — Проникатель, точнее пытается им стать. Стать тем, кто мгновенно адаптируется в изменившихся условиях, быстро узнает новые законы и и принимает новые порядки…
Перевод: Зверева Ольга Г.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 180 KbСкачиваний: 1406Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии