Перевод: Локс Константин ГригорьевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 3350Серия: Человеческая комедия

Перевод: Локс Константин ГригорьевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 4580Серия: Человеческая комедия #1

Перевод: Вахтерова Мария ВасильевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 183 KbСкачиваний: 3537Серия: Человеческая комедия #2

«Воспоминания двух юных жен» — роман в письмах, эпистолярный жанр которого позволяет автору глубже заглянуть во внутренний мир двух молодых женщин, доверяющих друг другу подробности своей супружеской жизни. Перевод: Гринберг Ольга ЭммануиловнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 472 KbСкачиваний: 5801Серия: Человеческая комедия #3

Перевод 1832 года, журнал "Телескоп"Год издания: 1832Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2303 KbСкачиваний: 809Серия: Человеческая комедия #4

В романе «Модеста Миньон», как и в ряде других своих произведений, Бальзак убедительно показал, что дворянство сходит с исторической сцены во Франции, а его представители вырождаются. История последнего отпрыска старинного дворянского рода, Шарля Миньона, который в период Империи был офицером армии Наполеона, а в начале Реставрации «...стал одновременно судохозяином, банкиром и землевладельцем», типична для Франции того времени. Подчеркивая в романе рост буржуазных отношений, решающую роль денег, подчинение морали, нравов и семейных отношении корыстному расчету, Бальзак вкладывает в уста своей героини Модесты следующую многозначительную фразу: «Нас, французских девушек, родители доставляют жениху по контракту, словно товар, «по истечении трех месяцев», а иногда в конце «текущего месяца». Перевод: Моисеенко Ольга ВладимировнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 820 KbСкачиваний: 3519Серия: Человеческая комедия #5

Перевод: Татаринова Ирина Сергеевна, Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 398 KbСкачиваний: 5888Серия: Человеческая комедия #6

Розали дважды прочла это письмо; его содержание запечатлелось в ее памяти. Ей внезапно стало известно прошлое Альбера; быстрый ум помог ей разобраться в подробностях его жизни, которую она знала теперь всю. Сопоставив признания, сделанные в письме, с рассказом, напечатанным в журнале, она постигла тайну Альбера целиком. Перевод: Дмитриев Валентин ГригорьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 278 KbСкачиваний: 4950Серия: Человеческая комедия #7

Перевод: Надеждина МГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 3645Серия: Человеческая комедия #8

Перевод: Моисеенко Ольга ВладимировнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 3478Серия: Человеческая комедия #9

Перевод: Коган Надежда АлександровнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 3794Серия: Человеческая комедия #10

Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 4951Серия: Человеческая комедия #11

Перевод: Коган Надежда АлександровнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 3504Серия: Человеческая комедия #12

Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 5624Серия: Человеческая комедия #13

Перевод: Мандельштам Исай БенедиктовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 473 KbСкачиваний: 6043Серия: Человеческая комедия #14

Перевод: Столяров М. П.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 4348Серия: Человеческая комедия #15

Перевод: Мильчина Вера Аркадьевна, Гринберг Ольга ЭммануиловнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 3215Серия: Человеческая комедия #17

Перевод: Ясная Анна ВладимировнаГод издания: 1832Формат: fb2Язык: ruРазмер: 217 KbСкачиваний: 4579Серия: Человеческая комедия #18

Перевод: Вахтерова Мария ВасильевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 216 KbСкачиваний: 4925Серия: Человеческая комедия #19

В романе, показывая лживость и лицемерие «общественных деятелей» периода Июльской монархии, Бальзак подчеркивает, что скрытыми двигателями любой формы общественной деятельности в буржуазном обществе являются — наряду со стремлением извлечь из всего выгоду — суетность, мелкое самолюбие и тщеславие. Перевод: Жаркова Надежда МихайловнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 711 KbСкачиваний: 4336Серия: Человеческая комедия #20