Эта книга выросла из историй, которые любящий отец Ричард Адамс рассказывал своим дочерям Джульет и Розамунде. Эта книга породила новый литературный жанр. После того как семь издателей отвергли рукопись, она все же была опубликована. С тех пор «Обитатели холмов» разошлись тиражом более 50 миллионов экземпляров и вошли в список 100 лучших книг всех времен и народов, опубликованный в Англии в начале XXI века. «Обитатели холмов» — это поистине эпический роман, который критики сравнивают с «Энеидой» и «Одиссеей». «Обитатели холмов» — история искателей приключений по неволе, которым пришлось покинуть свой гибнущий город и отправиться в длинное, полное опасностей путешествие. И ни один из них не знает, где оно должно окончиться. У героев романа Адамса есть своя мифология, язык, обычаи и жизненный уклад. Они рассказывают друг другу сказки и роют подземные убежища. Но они кролики, а не люди, превращенные фантазией автора в зверей. Этот удивительный роман способен покорить сердца не только взрослых, но и детей. «Обитатели холмов» — одна из лучших книг, написанных в XX веке, — занимают достойное место в одном ряду с «Маленьким принцем» А. де Сент-Экзюпери, «Чайкой по имени Джонатан Ливингстон» Р. Баха, «Вином из одуванчиков» Р. Брэдбери и «Цветами для Элджернона» Д. Киза. Роман публикуется в исправленном и дополненном варианте. Перевод: Чернышева Татьяна НиколаевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3137 KbСкачиваний: 33191Серия: Обитатели холмов #1

Дорогие родители! У вас в руках одна из самых знаменитых книг XX века. В ней рассказана история о кроликах, которые покидают свою гибнущую колонию и отправляются в полное опасностей путешествие, чтобы найти новый дом. Увлекательные приключения, описанные на страницах этой сказочной повести, напоминают волшебный мир Толкина, а разоблачение зла и несправедливости не уступает по силе лучшим образцам мировой сатиры. Но главное, что может подарить вам и вашему ребенку наша книга, — это тихий вечер с доброй сказкой. Уважаемые дети! Если вы можете представить себе, что могло бы получиться, если смешать «Винни-Пуха» и «Хоббита», то эта книга для вас. Перевод: Догель Е. В.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2618 KbСкачиваний: 4806Серия: Обитатели холмов #1

«Обитатели холмов» – история искателей приключений поневоле, которым пришлось покинуть свой гибнущий город и отправиться в длинное, полное опасностей путешествие. И ни один из них не знает, где оно должно окончиться. У героев романа Адамса есть своя мифология, язык, обычаи и жизненный уклад. Они рассказывают друг другу сказки и роют подземные убежища. Но они кролики, а не люди, превращенные фантазией автора в зверей. Этот удивительный роман способен покорить сердца не только взрослых, но и детей. «Обитатели холмов» – одна из лучших книг, написанных в XX веке, – занимают достойное место в одном ряду с «Маленьким принцем» А. де Сент-Экзюпери, «Чайкой по имени Джонатан Ливингстон» Р. Баха, «Вином из одуванчиков» Р. Брэдбери и «Цветами для Элджернона» Д. Киза. Роман публикуется в исправленном и дополненном варианте.  Перевод: Чернышева Татьяна НиколаевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3576 KbСкачиваний: 1055Серия: Обитатели холмов #1

Повесть, где в сказочной форме разоблачается насилие, социальная несправедливость, провозглашаются принципы добра, честности, равноправия. Для среднего школьного возраста. Рисунки Ю. Бочкарёва. Перевод: Догель Е. В.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4799 KbСкачиваний: 1045Серия: Обитатели холмов #1

Повесть, где в сказочной форме разоблачается насилие, социальная несправедливость, провозглашаются принципы добра, честности, равноправия. Для среднего школьного возраста. Рисунки Ю. Бочкарёва. Первое, сокращенное издание романа на русском языке.  Перевод: Догель Е. В.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5116 KbСкачиваний: 610Серия: Обитатели холмов #1

У вас в руках одна из самых знаменитых книг XX века. В ней рассказана история о кроликах, которые покидают свою гибнущую колонию и отправляются в полное опасностей путешествие, чтобы найти новый дом. Увлекательные приключения, описанные на страницах этой сказочной повести, напоминают волшебный мир Толкина, а разоблачение зла и несправедливости не уступает по силе лучшим образцам мировой сатиры. Но главное, что может подарить вам и вашему ребенку наша книга, — это тихий вечер с доброй сказкой.  Перевод: Догель Е. В.Год издания: 2001Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10308 KbСкачиваний: 514Серия: Обитатели холмов #1

Повесть, где в сказочной форме разоблачается насилие, социальная несправедливость, провозглашаются принципы добра, честности, равноправия. [collapse collapsed title=Оглавление] Часть I. ПУТЕШЕСТВИЕ 1. Доска с объявлением и бегство 5 2. Лес и переправа через реку 17 3. Переход через пустошь 32 4. Встреча с незнакомцем и чужая колония 40 5. Западня 73 Часть II. НА УОТЕРШИПСКОМ ХОЛМЕ 6. Новая колония и встреча с Остролистом 87 7. Гибель старой колонии 102 8. Кихар 110 9. Поход на ферму 122 10. Рассказ Остролиста и спасение Ореха 145 Часть III. ЭФРАФА 11. Новое путешествие 163 12. Встреча с лисой 166 13. Большая река 172 14. Генерал Зверобой 177 15. Гром приближается 194 16. Гроза разразилась 206 Часть IV. ОРЕХ-РА 17. Мосты 221 18. Сказка о Раусби Вуфе и фее Вау-Вау 234 19. Осада и штурм 246 20. Сражение Лохмача со Зверобоем 259 21. Нападение собаки 264 22. Снова ферма Вязовая Роща 273 23. Возвращение Ореха 277 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Адамс Р. А28 Удивительные приключения кроликов: Сказочная повесть / Переск. с англ. Е. Догель; Рис. и оформл. Ю. Бочкарева. — Л.: Дет. лит., 1988. — 286 с., ил. ISBN 5-08-000067-8 [/collapse]   Перевод: Догель Е. В.Год издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10492 KbСкачиваний: 482Серия: Обитатели холмов #1

«Сказки Уотершипского холма» — продолжение знаменитой, отчасти даже культовой, книги «Уотершипский холм». «Уотершипский холм» начался с истории, которую Ричард Адамс рассказывал своим дочерям во время долгой автомобильной поездки. История детям понравилась, и очень скоро книга об отважных кроликах была написана. Тринадцать издательств ее отвергли, а Rex Collings, которое согласилось ее напечатать, не прогадало: книга стала популярной, получила несколько престижных наград и впоследствии стала одним из самых продаваемых романов издательства Penguin Books. По мотивам романа были сняты фильм и сериал. Перевод: Шор Юлия ВладимировнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 844 KbСкачиваний: 8392Серия: Обитатели холмов #2

Сборник рассказов из цикла «Обитатели холмов». [collapse collapsed title=Содержание] Ричард Адамс. Благодарность, стр. 7 Ричард Адамс. Введение (статья, перевод Ю. Шор), стр. 9-10 Часть первая Ричард Адамс. Чувство обоняния (рассказ, перевод Ю. Шор), стр. 13-47 Ричард Адамс. Сказка о трёх коровах (рассказ, перевод Ю. Шор), стр. 48-70 Ричард Адамс. Сказка о короле Кро-Кро (рассказ, перевод Ю. Шор), стр. 71-82 Ричард Адамс. Лиса в воде (рассказ, перевод Ю. Шор), стр. 83-91 Ричард Адамс. Дыра в Небесах (рассказ, перевод Ю. Шор), стр. 92-106 Ричард Адамс. Кроличья история о привидениях (рассказ, перевод Ю. Шор), стр. 107-124 Ричард Адамс. Рассказ Плющика (рассказ, перевод Ю. Шор), стр. 125-132 Часть вторая Ричард Адамс. Поле чудес (рассказ, перевод Ю. Шор), стр. 135-147 Ричард Адамс. История о Великой Топи (рассказ, перевод Ю. Шор), стр. 148-168 Ричард Адамс. История об ужасном сенокосе (рассказ, перевод Ю. Шор), стр. 169-182 Ричард Адамс. Эль-Ахрайрах и лендри (рассказ, перевод Ю. Шор), стр. 183-200 Ричард Адамс. Часть третья (повесть, перевод Ю. Шор) Тайная река, стр. 203-222 Новый городок, стр. 223-230 Флярта, стр. 231-267 Флярта покидает городок, стр. 268-274 Хизентли берется за дело, стр. 275-289 Песчаник, стр. 290-304 Очиток, стр. 305-327 Дрема, стр. 328-344 Ричард Адамс. Лапинь. Словарь кроличьего языка (произведение (прочее), перевод Ю. Шор), стр. 345-346 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке В. Еклериса. [/collapse]   Перевод: Шор Юлия ВладимировнаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7670 KbСкачиваний: 617Серия: Обитатели холмов #2