Знаменитый цикл рассказов Шолом-Алейхема (1859–1916) «В маленьком мире маленьких людей» и повесть «Летние романы» давно уже не переиздавались в России. Некоторые рассказы были впервые переведены для этого сборника. На страницах этой книги вы встретитесь с жителями вымышленной деревни, которой нет ни на одной географической карте, — Касриловки. Но именно здесь жили многие любимые герои Шолом-Алейхема; отсюда уехал в Америку прославленный мальчик Мотл. Доброжелательные, полные оптимизма и неиссякаемого юмора, эти истории и сегодня читаются с неменьшим интересом, чем сто лет назад. Перевод: Беленький Моисей Соломонович, Аксельрод Елена Мееровна, Слоним Яков Аронович, Шамбадал Михаил Абрамович, Гуревич Иосиф Гиллярович, Горин Борух ИоновичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1004 KbСкачиваний: 2705

«Менахем-Мендл. Новые письма» — неожиданное продолжение эпистолярной повести «Менахем-Мендл», одного из самых известных произведений Шолом-Алейхема (1859–1916). В 1913 году Шолом-Алейхем ведет колонку политических фельетонов в варшавской газете «Гайнт». Свои фельетоны на злобу дня российской и международной политики писатель создает в форме переписки Менахем-Мендла и его ворчливой жены Шейны-Шейндл. В приложении собраны письма Менахем-Мендла, созданные Шолом-Алейхемом в 1900–1904 годах и не вошедшие в окончательную редакцию повести «Менахем-Мендл». Перевод: Фруман Ася Вадимовна, Дымшиц Валерий Аронович, Френкель А., Гольден Н.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1654 KbСкачиваний: 2296