В знаменитом сборнике рассказов «Поющие кости» доктор Торндайк расследует таинственные и запутанные преступления: кражу крупной партии бриллиантов, загадочное убийство управляющего поместьем, дела о шантаже, мошенничестве и другие. Во время прогулки у озера молодой врач Стивен Грей обнаруживает на берегу тело скульптора Д’Эрбле. Но как там оказался скульптор? При каких обстоятельствах погиб? Полиция теряется в догадках, и тогда Стивен Грей просит своего коллегу доктора Торндайка провести частное расследование. А вскоре и жизнь самого Стивена оказывается в смертельной опасности… Перевод с английского Н.С. Ломановой Перевод с английского Л.Г. Мордуховича Перевод: Мордухович Леонид Григорьевич, Ломанова Наталья СергеевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1953 KbСкачиваний: 7381Серия: Доктор Джон Торндайк

Перевод: Мокин Игорь ВикторовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 5011Серия: Доктор Джон Торндайк

Перевод: Баженов Николай Леонидович, Белозовская (редактор) О. Ю.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 3763Серия: Доктор Джон Торндайк

Люди не исчезают просто так. Особенно известные археологи. Сыщик доктор Торндайк уверен, что за исчезновением знаменитого британского знатока древностей мистера Джона Беллингэма кто-то стоит. Накануне археолог вернулся из Египта. И не с пустыми руками. Беллингэм привез с собой очень ценную коллекцию артефактов, среди которых были древняя мумия. И вскоре исчез… Что это? Действие проклятия фараонов или банальная человеческая алчность? Доктор Торндайк не верит в случайности и начинает опасное расследование, которое приводит к совершенно неожиданной развязке… Перевод: Акимов Борис Спартакович, Моисеев Пётр АлексеевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1663 KbСкачиваний: 3465Серия: Доктор Джон Торндайк

Перевод: Максаков МихаилФормат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 3093Серия: Доктор Джон Торндайк

Перевод: Ковешников ВладимирГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 2663Серия: Доктор Джон Торндайк

Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 425 KbСкачиваний: 7087Серия: Доктор Джон Торндайк #2

Когда мы шли мимо кладбища, холодный северный ветер задул резко и порывисто, и обнаженные ветви вязов пронзительно застонали над нашими головами… Захватывающая история о том, как в мирном сонном американском городишке поселился богатый француз-аристократ, бежавший от якобинцев (дело происходит во времена Наполеона). Неожиданно по городу проносится серия кошмарных убийств. И наконец-то у жителей городка начинает созревать понимание того, что среди них поселилось настоящее чудовище в человеческом облике… Перевод: Зданович Леонид ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 968 KbСкачиваний: 4837Серия: Доктор Джон Торндайк #8