В Швеции имя Эльзы Бесков знакомо всем от мала до велика — многие поколения шведских школьников учились читать по букварям с её картинками. Эту замечательную художницу, поэтессу и сказочницу принято ставить в один ряд с Астрид Линдгрен и Беатрис Поттер; её называют наследницей Андерсена и Топелиуса; её книги уже более ста лет переводятся на разные языки и издаются во многих странах мира. Каких только чудес не встретишь в волшебных мирах, созданных Эльзой Бесков! Здесь можно побеседовать с Дядюшкой Инеем и даже самим Царём Зимой, познакомиться с озорными ребятишками-гномами, встретить праздник урожая в компании лесных ягод и разузнать, не поссорились ли снова жители двух деревушек — Клеткина и Полоскина. В сказках и стихах Эльзы Бесков неспешно текут времена года, рождественская ёлка и майский шест сменяют друг друга, на столе не переводится угощение, а яркая карусель не устаёт кружиться. Здесь весело — так скорее присоединяйтесь! Добро пожаловать в волшебные миры Эльзы Бесков! [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Бесков, Эльза (1874-1953). Ягоды в лукошке [Текст] : [детям до трёх лет : 0+] / Эльза Бесков ; [пер. со швед. К. Коваленко, М. Людковской, М. Яснова]. - Санкт-Петербург : Азбука, cop. 2016. - 92, [3] с. : цв. ил.; 22х27 см. - (Волшебные миры Эльзы Бесков).; ISBN 978-5-389-08956-3 [/collapse]   Перевод: Коваленко Ксения Константиновна, Людковская Мария Борисовна, Яснов Михаил ДавидовичГод издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18056 KbСкачиваний: 376

В Швеции имя Эльзы Бесков знакомо всем от мала до велика — многие поколения шведских школьников учились читать по букварям с её картинками. Эту замечательную художницу, поэтессу и сказочницу принято ставить в один ряд с Астрид Линдгрен и Беатрис Поттер; её называют наследницей Андерсена и Топелиуса; её книги уже более ста лет переводятся на разные языки и издаются во многих странах мира. Вы уже навещали семейку гномов, что живёт возле пастбища? Обязательно сходите к ним в гости — они непременно угостят вас оладьями и насыплют полную корзинку земляники. А задумаете прогуляться по лесу — передавайте привет королю черничного края, и он с радостью покажет вам самые ягодные места. Заодно проведайте почтенное семейство фру Жёлудь, что живёт на большом дубе, и отведайте её знаменитого кофе. Только в лесу берегитесь ведьмы, а то она превратит вас в клубок шерсти! В волшебных мирах Эльзы Бесков деревья и звери разговаривают, а славные гномы и злые тролли живут бок о бок с людьми. В конце концов, а что тут удивительного? Добро пожаловать в волшебные миры Эльзы Бесков! [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Бесков Э. В гостях у гномов [сказки и стихи, детям до трёх лет] / Эльза Бесков; [перевод со шведского Ксении Коваленко, Михаила Яснова, иллюстрации Эльзы Бесков]. — Санкт-Петербург [и др.] : Азбука [и др.], 2017. — 129, [3] с. цв. ил.; 22х27. — (Волшебные миры Эльзы Бесков); ISBN 978-5-389-08958-7. [/collapse]   Перевод: Коваленко Ксения Константиновна, Яснов Михаил ДавидовичГод издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 22691 KbСкачиваний: 341