В очередной том собрания вошла дилогия в жанре «фэнтези», где реальный мир сталкивается с миром литературным. В романе «Три сердца и три льва» это мир легенд о Карле Великом, а в «Буре в летнюю ночь» — мир пьес великого драматурга Уильяма Шекспира. Содержание: От издательства Три сердца и три льва, роман, перевод с английского Э. Гюннера Буря в летнюю ночь, роман, перевод с английского Т. Голубевой Перевод: Гюннер Эгольд Артурович, Голубева Татьяна ВладимировнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1545 KbСкачиваний: 2533Серия: Миры Пола Андерсона #9

В 9-й том собрания сочинений Пола Андерсона вошли два самостоятельных романа, связанных через общего героя. Хольгер Карлсен был родом из Дании. В юности он исколесил пол-Европы, затем добился стипендии в одном из американских университетов, после получения диплома устроился на неплохое место, но началась война, и Хольгерт отправился на родину, где, участвуя в действиях Движения сопротивления, пережил весьма неординарные приключения в мире мифов и древнеевропейских легенд… («Три сердца и три льва») * * * Молодой рыцарь Руперт упрямо хранит верность королю Карлу в недобрый час поднятого Кромвелем мятежа. Но в мире, где живы Оберон и Титания, где сама земля готова подняться против тех, кто готов сковать ее железом и камнем — история может пойти по-иному, если у тех, кто творит её, достанет сил. В романе упоминается Валерия Матучек, дочь главных героев «Операции ''Хаос''» и «Операции ''Луна''», а также Хольгер Карлсен, главный герой романа «Три сердца и три льва». («Танцовщица из Атлантиды»)       [i][b]Содержание[/b][/i] Три сердца и три льва (перевод Э. Гюннер) Буря в летнюю ночь (перевод Т. Голубевой)Год издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9201 KbСкачиваний: 1647Серия: Миры Пола Андерсона #9

Мастер фантастики возвращает современному читателю полузабытую сагу о датском короле Артуре, герое и объединителе своей страны — «Сагу о Хрольфе Жердинке». Содержание: От издательства Сага о Хрольфе Жердинке, роман, перевод В. Дымшица, А. Иванова История «Саги о Хрольфе Жердинке» Родословная Скъёльдунгов О том, как была рассказана эта сага Сказание о Фроди Сказание о братьях Сказание о Свипдаге Сказание о Бьярки Сказание об Ирсе Сказание о Скульд Сказание о Вёге Перевод: Дымшиц Валерий Аронович, Иванов А.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1297 KbСкачиваний: 6608Серия: Миры Пола Андерсона #10

В 10-й том собрания сочинений Пола Андерсона вошёл внецикловый роман. В самый темный час Датской державы, когда брат пошел на брата, конунги Хроар и Хельги, отомстив за смерть отца, подчиняют себе своевольных ярлов, наводя ужас на соседей. Следующим на престол Лейдры воссядет Хрольф сын Хельги, чтобы не прервался идущий от самого Одина род. Ему суждено будет стать величайшим из Скъёльдунгов. Однако проклятье отца переходит к сыну вместе с воинской славой. И сбывается страшное пророчество ведьмы, предсказывающее Хрольфу победу в проигранном бою. Герой гибнет, сраженный предательским ударом, но сага о нем продолжает жить.Год издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9099 KbСкачиваний: 1529Серия: Миры Пола Андерсона #10

Собранными в этом томе рассказами открывается самый грандиозный цикл в мировой научной фантастике, охватывающий пять тысячелетий истории будущего, — «Техническая цивилизация» Колонизированные землянами миры объединяет Торгово-техническая Лига, историю взлета и падения которой прослеживает Пол Андерсон. Перевод: Александрова А., Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1152 KbСкачиваний: 5809Серия: Миры Пола Андерсона #11

Собранными в этом томе рассказами открывается самый грандиозный цикл в мировой научной фантастике, охватывающий пять тысячелетий истории будущего, — «Техническая цивилизация» Колонизированные землянами миры объединяет Торгово-техническая Лига, историю взлета и падения которой прослеживает Пол Андерсон. Содержание: От издательства Хронология технической цивилизации Крылья победы, перевод с английского М. Пчелинцева Проблема боли, перевод с английского М. Пчелинцева Маржа прибыли, перевод с английского М. Пчелинцева Небольшой урок расового самосознания, перевод с английского М. Пчелинцева Треугольное колесо, перевод с английского А. Александровой Невидимое солнце, перевод с английского А. Александровой Исав, перевод с английского М. Пчелинцева Война крылатых, роман, перевод с английского М. Пчелинцева Перевод: Александрова А., Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1856 KbСкачиваний: 2574Серия: Миры Пола Андерсона #11

В 11-й том собрания сочинений Пола Андерсона вошла первая книга цикла «Техническая история» — одного из самых грандиозных в мировой научной фантастике, охватывающий пять тысячелетий истории будущего. Всё началось с экспансии человечества в космос. Затем колонизированные землянами миры объединяет Торгово-техническая Лига, чей главный принцип — прибыль прежде всего. Её героями были звёздные торговцы, самые известные из которых — принц торговцев Николас ван Рейн и его помощник Дэвид Фолкейн. Постепенно Лига распадается и на её место, после эпохи смуты, приходит Терранская империя. История Империи рассказывается в основном через Доминика Фландри — агента империи, который борется с различными внешними и внутренними врагами. Но и после неизбежного распада империи были интересные времена… В рассказе «Крылья победы» автор в основном рассуждает на тему как влияет на социальное устройство общества «обостренный территориальный инстинкт и крайний индивидуализм», обусловленные тем, что разумные существа имеют «непомерный телесный аппетит». При этом экшн практически отсутствует. * * * Два человека работают на планете Люцифер, местечке, вполне оправдывающем свое название. Один из них рассказывает другому историю своей жизни и свои сомнения о том, в каком же качестве выступает Господь Всемогущий. Почему Бог, любящий Бог, приблизивший к себе человека, допускает зло? А может Он и в самом деле — Охотник, и в час, когда Он приходит за нами высшая доблесть состоит тогда в том, что мы, зная Его непобедимость, все же даем Ему шанс поохотиться? («Проблема боли») * * * Торговля Солнечной системы с созвездием Стрельца и лежащими за ним областями космоса под угрозой. Единственный приемлемый транспортный коридор проходит по части пространства, контролируемой бортудианской империей, которая ловит все возможные космические корабли и захватывает их в плен. Еще более ужасна судьба членов экипажей — их мозг обрабатывают и, хотя космонавты осознают своё положение, они подчинены пиратам. Торговый принц Ван Рейн со своими компаньонами пытается найти выход из создавшегося положения. («Маржа прибыли») * * * Если для того, чтобы попасть в Космос, надо поступить в Академию, значит надо готовиться к экзаменам. Но, если к тому же еще и надо выступить на фестивале Человека в качестве представителя китайской общины Сан-Франциско и помочь отцу подруги поставить новый спектакль, то совершенно необходим дракон… А все пути ведут к исполнению мечты. («Небольшой урок расового самосознания») * * * Космический корабль совершил аварийную посадку на планету. Казалось бы всё просто: на планете есть склад запасных частей. Но до склада тысячи километров, необходимые запчасти на руках не донесёшь, а у аборигенов существует жёсткое табу — любой круг священен, а значит не может быть использован для «грязного» утилитарного дела. Земляне с блеском выкручиваются из создавшегося положения, заодно сильно пошатнув местные религиозные догмы. («Треугольное колесо») * * * Воинственные краоканцы вторглись на планету Венесса. Дэвид Фолкейн призван разрешить кризис. Первый шаг — «обнаружение их чёртовой планетной системы»… («Невидимое солнце») * * * Эмиль Долмади — руководитель небольшого филиала галактической компании «Напитки и Пряности», расположенного на водородной планете Сулеймане. Филиал покупает у аборигенов некий кустарник, используемый на других водородных планетах в качестве специи. Но в один прекрасный день, представители одной из этих планет явились на Сулейману и самостоятельно стали собирать урожай, отбирая его у аборигенов. («Исав») * * * Троим землянам, затерянным на враждебной планете Диомеда, нужно не только выжить, оказавшись вовлеченными в войну аборигенов, но и подать сигнал о помощи. Однако для Николаса ван Рейна никакая задача не кажется слишком трудной… («Война крылатых»)       [i][b]Содержание[/b][/i] [i]Сандра Мизель[/i]. Хронология технической цивилизации Рассказы       Крылья победы (перевод М. Пчелинцева)       Проблема боли (перевод М. Пчелинцева)       Маржа прибыли (перевод М. Пчелинцева)       Небольшой урок расового самосознания (перевод М. Пчелинцева)       Треугольное колесо (перевод А. Александровой)       Невидимое солнце (перевод А. Александровой)       Исав (перевод М. Пчелинцева) Война крылатых (роман, перевод М. Пчелинцева)Год издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10428 KbСкачиваний: 1861Серия: Миры Пола Андерсона #11

В очередной том собрания сочинений выдающегося фантаста вошли два романа из цикла о Торгово-тсхнической Лиге — «Сатанинские игры» и «Обитель Мрака», — рассказывающие о приключениях Дэвида Фолкейна. Содержание: От издательства Сатанинские игры, роман, перевод К. Королева Обитель Мрака, роман, перевод А. Шарова Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Шаров Андрей СергеевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1702 KbСкачиваний: 6894Серия: Миры Пола Андерсона #12

В 12-й том собрания сочинений Пола Андерсона включена 2-я книга цикла «Техническая история», в которую вошли два романа о звёздных торговцах. Срочное задание отрывает от отдыха Дэвида Фолкейна, доверенное лицо самого могущественного торговца Галактики Николаса ван Рейна. На карту поставлено больше, чем состояние — судьбы целых планет. Но для того, чтобы завладеть бродячей планетой Мир Сатаны, нужно выиграть войну, — или предотвратить её. Мир Сатаны — идеальное место для трансмутационных фабрик, на этот мир претендуют не только торговцы Лиги, но и загадочная раса минотавроподобных шенов, готовых ради неё развязать межзвездную войну… («Сатанинские игры») * * * Торгово-техническая Лига распадается, разрываемая внутренними противоречиями. И на плечи Николоса ван Рейна и Дэвида Фолкейна ложится нелегкая задача — сохранить созданное Лигой до тех пор, пока эпоха упадка не сменится новым взлетом… («Обитель мрака»)       [i][b]Содержание[/b][/i] Сатанинские игры (перевод К. Королёва) Обитель мрака (перевод А. Шарова)Год издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11299 KbСкачиваний: 1607Серия: Миры Пола Андерсона #12

В завершающий цикл произведений о Торгово-технической Лиге том собрания сочинений Пола Андерсона вошли рассказы и повести, повествующие о приключениях Дэвида Фолкейна и Николаса ван Рийна. Содержание: От издательства Игра в прятки, перевод с английского С. Сухинова Территория, перевод с английского С. Сухинова Возмутители спокойствия, перевод с английского А. Александровой День гнева, перевод с английского А. Пчелинцева Ключевое условие, перевод с английского С. Сухинова Мелкая подробность, перевод с английского А. Пчелинцева Время прощать, перевод с английского М. Пчелинцева Путеводная звезда, перевод с английского А. Пчелинцева Бескрылый, перевод с английского А. Пчелинцева Спасение на Авалоне, перевод с английского А. Пчелинцева Героическая личность, перевод с английского К. Королева Перевод: Сухинов Сергей Стефанович, Александрова А., Пчелинцев Михаил Алексеевич, Королев Кирилл Михайлович, Пчелинцев Алексей М.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1535 KbСкачиваний: 7020Серия: Миры Пола Андерсона #13

В 13-й том собрания сочинений Пола Андерсона включена 3-я книга цикла «Техническая история»: повести и рассказы о звёздных торговцах и рассказ о начале становления Терранской империи. Корабль межзвёздных торговцев скрывается от врагов. Повреждены силовые установки и до цели не дотянуть. Принято решение высадиться на встреченном инопланетном корабле и договориться с хозяевами. Но чужой экипаж принимает их за врагов и решает спрятаться. Положение осложняется тем, что это корабль-зверинец. Кто здесь животное, а кто астронавты? А время идёт, враги догоняют… («Игра в прятки») * * * На исследовательскую миссию с Эсперансы напали враждебные дикари. При эвакуации двоих посчитали убитыми, и они застряли на планете. Решено добираться на исследовательском вездеходе до дружественных кланов. Запасов энергии, еды и воды хватит надолго. Но есть одна проблема — условия на планете не позволят связаться со спасателями с той территории. Что делать? Как всегда хитроумный ван Рийн находит выход. («Территория») * * * Далекие миры. Там, среди чужих звезд, правят другие законы. Новые миры ждут своих первооткрывателей. Ради чего туда отправляются романтики и благородные авантюристы — ради наживы? Нет, ощущение опасности, радость победы — вот что главное… («Возмутители спокойствия») * * * Вспышка Сверхновой способна уничтожить жизнь в расположенной неподалеку обитаемой звездной системе. Один из разведкораблей Лиги срочно направляется туда для оказания помощи в спасении местного населения. Кроме того, на планетах земного типа можно разместить научную экспедицию для изучения этого редкого и опасного явления. К сожалению, достаточно развитая в техническом отношении цивилизация, не внемлет советам представителей Лиги. Междоусобица и борьба за власть — вот что в первую очередь интересует вождей. («День гнева») * * * В результате непонятных разногласий произошло нападение аборигенов на торговый форпост землян. Но в чём эти разногласия заключаются? Ван Рийн, находясь вдали от места событий, разгадывает эту загадку. («Ключевое условие») * * * Три космических пирата, Харкер, Олафсон и Долгоров, захватили триллианский космический корабль и его пилота Витвита. Корабль они собираются продать варварам софонтам. Они станут королями, как только появятся с обещанным космическим кораблём на планете Воителей. Но в пути было решено сделать остановку на планете Парадокс, в атмосфере которой содержится около 6% гелия. («Мелкая подробность») * * * Даже если ты на холодной планете красной карликовой звезды где-то на границе зоны Плеяд, планете, в руинах последнего города которой, разрушенного пять тысяч лет назад, обитает всего полдюжины людей, то все это еще не повод, чтобы не праздновать Рождество. Ведь Рождество — это время прощать, и когда, как не в Рождество, можно найти общий язык даже с совершенно чуждыми тебе существами. («Время прощать») * * * Николас ван Рийн и его внучка Койя на космическом корабле направились в неисследованные районы Вселенной. С одной стороны это можно было расценить, как развлекательное путешествие в поисках приключений. Но с другой стороны — это могло быть связано с необыкновенной активностью корпорации «Суперметаллы», которая поставляла на рынок новые химические элементы и их сплавы и не желала вступать в Торгово-техническую Лигу. Какова же истинная причина, заставившая космического торговца лично отправиться в космос?… («Путеводная звезда») * * * Авалон стал первой планетой, на которой два разумных вида, люди и ифрианцы, основали совместную колонию. Ифрианцы – крылатый народ, и иногда относятся к людям высокомерно, ведь ифрианцы отважнее, и у них есть крылья, а люди устроены иначе. Но иначе – не значит хуже. У людей тоже есть свои сильные стороны, и Нат Фолкейн это доказал. («Бескрылый») * * * Джек Бирнам в одиночку отправился в поход в авалонские горы. Туда же полетел ифрианец Айан. Неожиданно разразилась буря, и ифрианец попал в беду. У него сломано крыло. Помочь ему может только Джек. Но у Джека аллергия на оперение ифрианцев. («Спасение на Авалоне») * * * Инопланетные агрессоры горзуни захватили Землю, разбили её войска, а людей превратили в рабов. Шансы выжить есть только у инженеров — горзуни по своей сути варвары и совершенно не разбираются в технике. Среди людей нет достойного лидера, способного воодушевить остальных на противостояние захватчикам. И когда такой человек нашелся, всё изменилось. («Героическая личность»)       [i][b]Содержание[/b][/i] Игра в прятки (рассказ, перевод С. Сухинова) Территория (повесть, перевод С. Сухинова) Возмутители спокойствия (повесть, перевод Е. Александровой) День гнева (повесть, перевод А. Пчелинцева) Ключевое условие (рассказ, перевод С. Сухинова) Мелкая подробность (рассказ, перевод А. Пчелинцева) Время прощать (рассказ, перевод А. Пчелинцева) Путеводная звезда (рассказ, перевод А. Пчелинцева) Бескрылый (рассказ, перевод А. Пчелинцева) Спасение на Авалоне (рассказ, перевод А. Пчелинцева) Героическая личность (рассказ, перевод К. Королёва)Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10320 KbСкачиваний: 1795Серия: Миры Пола Андерсона #13

Цикл произведений, описывающих взлет и падение могучей Терранской Империи, открывают остросюжетные приключенческие романы «Дети ветра» и «Мичман Флэндри». Содержание: От издательства Дети ветра, перевод с английского Н. Виленской Мичман Флэндри, перевод с английского Н. Виленской Перевод: Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1469 KbСкачиваний: 6481Серия: Миры Пола Андерсона #14

В 14-й том собрания сочинений Пола Андерсона включена 4-я книга цикла «Техническая история»: роман из истории Терранской империи и первый роман о Доминике Фландри. Много веков люди и ифриане жили в мире на планете Авалон. Но когда хищная Империя протягивает к Авалону руки и Сфера Ифри не в силах ее остановить — две расы должны научиться воевать плечо к плечу. («Дети ветра») * * * На границе двух великих держав — Терры и Мерсейи — плывёт в пространстве планета Старкад, где несёт свою службу молодой мичман. Ему предстоит спасти от гибели не только туземцев Старкада, но и саму Империю, раскусив коварный план зеленокожих мерсейцев — но цена окажется высока… («Мичман Флэндри»)       [i][b]Содержание[/b][/i] Дети ветра (перевод Н. Виленской) Мичман Флэндри (перевод Н. Виленской)Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8729 KbСкачиваний: 1513Серия: Миры Пола Андерсона #14

В очередной том собрания сочинений известного американского фантаста вошли продолжающие цикл «Терранская Империя» романы «Все круги ада» и «Мятежные миры». Содержание: От издательства Все круги ада, перевод с английского К. Слепяна Мятежные миры, перевод с английского В. Ковалевского, Н. Штуцер Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Слепян К., Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1585 KbСкачиваний: 5215Серия: Миры Пола Андерсона #15

В 15-й том собрания сочинений Пола Андерсона включена 5-я книга цикла «Техническая история»: второй и третий романы о Доминике Флэндри. Нанявшись на службу к главарю преступного мира, Доминик Флэндри и помыслить не мог, что ему придётся преодолевать опасности большие, чем взбесившиеся роботы Велунда. Но Мерсея не дремлет… («Все круги ада») * * * Вновь Империи угрожает опасность — уже изнутри. В системе Вергидия вспыхивает мятеж против императорского фаворита, беспринципного и жестокого губернатора Снелунда. На чью сторону встанет Доминик Флэндри: мятежников, законной власти… или женщины, которую от любит безнадежно? («Мятежные миры»)       [i][b]Содержание[/b][/i] Все круги ада (перевод К. Слепяна) Мятежные миры (перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер)Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12781 KbСкачиваний: 1518Серия: Миры Пола Андерсона #15

В очередной том, продолжающий «историю будущего» по Полу Андерсону, вошли повести и рассказы о приключениях великолепного тайного агента Доминика Флэндри. Содержание: От издательства К тигру в клетку, перевод с английского С. Парижского Честные враги, перевод с английского Т. Голубевой Ловушка чести, перевод с английского Г. Ивашевской По секрету всему свету, перевод с английского А. Юринова Бич властителей, перевод с английского С. Кассирова Охотники из Небесной Пещеры, перевод с английского Ю. Федорова Воины из ниоткуда, перевод с английского С. Парижского Перевод: Парижский С., Федоров Ю., Ивашевская Г., Юринов А., Кассиров С., Голубева Татьяна ВладимировнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1508 KbСкачиваний: 5008Серия: Миры Пола Андерсона #16

В 16-й том собрания сочинений Пола Андерсона включена 6-я книга цикла «Техническая история»: повести и рассказы о Доминике Флэндри. Капитан имперской разведки Доменик Флэндри похищен, он ценный пленник на военном корабле неизвестной в Империи расы. Скоттаны — неплохие парни, «раса честных воинов», как говорят они сами. Теперь, используя Флэндри, они смогут захватить и разграбить Земную Империю! Или это была их самая большая ошибка? («К тигру в клетку») * * * Капитан Разведывательного Корпуса флота Земной Империи Доменик Флэндри находится на грани полного провала. На этот раз на планете Альфзар ему противостоит суперагент Мерсеи черионит Айкарайк. У Фландри нет никакой возможности взять верх, ведь Айкарайк — телепат. К счастью для Земной Империи на задании он не один, у его партнёра, ослепительной Элин Чанг-Лей леди Марр есть хитроумный план! («Честные враги») * * * Два года назад капитану Флэндри не удалось захватить агента мерсейцев на планете Конджумар. А'у — пятнадцатиметровый двоякодышащий монстр, — скрылся на одной из водных планет в границах Земной Империи. Отправляясь в одиночное задании на планету Ньянза, Флэндри совсем не ожидал найти его там. Но расследование совершенно другого дела привело его именно на эту планету, в мир, где зреет мятеж против Земной Империи и готовится плацдарм для вторжения Империи Мерсейской. Игра продолжается… («Ловушка чести») * * * Отдаленная планета Алтай оказалась полностью изолированной от метрополии. Олег Есукай, Ка-Хан всех Племён, запретил своим подданным покидать родную планету. Официальная миссия Доменика Флэндри — «Восстановить контакт Алтая с остальным человечеством» — совершенно невыполнима, так как Хан Олег готовит измену: Алтай должен перейти под власть Мерсейской Империи. Капитану Флэндри очень сложно не только выбраться с планеты, но и просто остаться живым. А ещё нужно как-то передать сообщение об измене, не имея ни одного канала связи с внешним миром! («По секрету всему свету») * * * Жизнь каждого мужчины и каждой женщины на планете Унан-Безар всецело зависит от Корпуса Стражей Планетарного Биоконтроля. Биохимическая ситуация на планете такова, что каждый оказавшийся на ней человек умрёт в страшных мучениях через несколько дней. Выживет лишь тот, кто сможет получить антитоксин. А монополия на его производство и распространение принадлежит Планетарному Биоконтролю, который использует свою власть для поддержания безжалостной к населению диктатуры. Биоконтролю не нужны никакие перемены, не нужны свободные граждане, не нужны конкуренты. Опрометчиво не собрав полной информации о планете, Доменик Флэндри прибывает на Унан-Безар с инспекцией и сразу оказывается заложником у Ниаса Уароува, начальника Корпуса Стражей Планетарного Биоконтроля. Дело остаётся за малым: найти способ выжить на враждебной планете, победить всесильный Биоконтроль и вернуться обратно живым. («Бич властителей») * * * Доменик Флэндри решил провести своё увольнение в обществе прелестной леди Виноградофф. На Кристальной Луне, искусственном спутнике Юпитера, мерсейцами устроен роскошный приём. Капитан Флэндри ещё не знает, что именно здесь находится начало смертельной ловушки, приготовленной для него суперагентом Айкарайком, телепатом и гением тайных операций. Айкарайк всё тщательно подготовил и хорошо изучил адмирала Фенроса — агент Флэндри не должен выжить в разведывательной операции на Юпитере, куда тот его неизбежно пошлёт после событий этого приёма! Вторая ловушка Айкарайка предназначена уже для всей Земной Империи. Звёздное скопление Сиракс должно перейти под власть Мерсеи. Это ускорит крушение Земной Империи на сотни лет! Дьявольский план начал действовать ещё несколько десятилетий назад. Теперь, чтобы отвлечь внимание землян от Сиракса, на космическую сцену выходят беспощадные люди-волки Урдаху с планеты Ардазир… («Охотники из Небесной Пещеры») * * * Неизвестные варвары напали на планету Варрак, украдена леди Меган, принцесса крови и любимая внучка Императора! Адмирал Фенрос уже готовится к мучительной и позорной казни, но пока Император не извещён, у капитана Фландри ёще есть шанс спасти шею себе и своему непосредственному начальнику… («Воины из ниоткуда»)       [i][b]Содержание[/b][/i] К тигру в клетку (рассказ, перевод С. Парижского) Честные враги (рассказ, перевод Т. Голубевой) Ловушка чести (повесть, перевод Г. Ивашевской) По секрету всему свету (повесть, перевод А. Юринова) Бич властителей (повесть, перевод С. Кассирова) Охотники из Небесной Пещеры (повесть, перевод Ю. Федорова) Воины из ниоткуда (рассказ, перевод С. Парижского)Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15388 KbСкачиваний: 1535Серия: Миры Пола Андерсона #16

В очередной том собрания сочинений прославленного фантаста вошли два романа из цикла «Терранская Империя» — «День, когда они возвратились» и «Рыцарь призраков и теней», — повествующие о непрекращающейся тайной борьбе Земли с ее могущественным соперником — Мерсейей. Содержание: От издательства День, когда они возвратились, перевод с английского А. Александровой Рыцарь призраков и теней, перевод с английского К. Слепяна, Е. Дрибинской Перевод: Александрова А., Дрибинская Екатерина Яковлевна, Слепян К.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1627 KbСкачиваний: 5160Серия: Миры Пола Андерсона #17

В 17-й том собрания сочинений Пола Андерсона включена 7-я книга цикла «Техническая история»: два романа из периода Терранской империи, второй из которых относится к подциклу о Доминике Флэндри. Разоренный гражданской войной Эней бурлит в ожидании нового взрыва. Комиссар Десаи поклялся установить мир на мятежной планете. Но наследник Архонта скрывается среди недовольных, а в далекой Орке возникает странный мистический культ Древних… Долг комиссара Десаи — любой ценой установить мир. Цель жизни орканца Джаана — любой ценой исполнить повеление Древних. Задание мерсейского агента Айхарайха — любой ценой развязать новую гражданскую войну… («День, когда они возвратились») * * * Странное полурелигиозное движение на Диомеде оказывается лишь ширмой, скрывающей истинный план Айхарайха, план, касающийса Денницы — планеты, издава стоящей на страже у границ Мерсейи, но населенной, кроме землян славянского происхождения, и ящероподобными выходцами с Мерсейи… («Рыцарь призраков и теней»)       [i][b]Содержание[/b][/i] День, когда они возвратились (перевод Е. Александровой) Рыцарь призраков и теней (перевод К. Слепяна, Е. Дрибинской) Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12943 KbСкачиваний: 1435Серия: Миры Пола Андерсона #17

В очередной том собрания сочинений вошли два романа — «Камень в небесах» и «Игра Империи», завершающие цикл произведений о приключениях великолепного Доминика Флэндри, а также повесть «Форпост Империи». Содержание: От издательства Камень в небесах, роман, перевод с английского А. Варковецкой Игра Империи, роман, перевод с английского М. Левина Форпост Империи, повесть, перевод с английского А. Рябчуна Перевод: Левин Михаил Борисович, Рябчун А, Варковецкая А.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1647 KbСкачиваний: 4929Серия: Миры Пола Андерсона #18