Зернышки в кармане Выпив отравленного чая, Фортескью Рекс скончался в ужасных муках. Без сомнения, это убийство. Но на месте преступления не осталось никаких улик, если не считать нескольких зернышек ржи, найденных в кармане брюк убитого. Мисс Марпл, узнавшая об этой странной находке, вдруг вспомнила о двух других не менее загадочных убийствах. Сопоставила факты и — поняла: над всеми убийствами витают рифмы всем известного детского стишка! Уж очень похоже говорится в нем о тех, кто был убит, и о том, как это было сделано… И в трещинах зеркальный круг В жизни маленького городка Сент-Мери-Мид — событие! Знаменитый режиссер и его супруга-кинозвезда приобрели здесь особняк. Однако прием в честь новоселья оказался омрачен: в бокал добропорядочной местной жительнице подсыпан яд. Когда полиция оказывается бессильна, на сцену выходит несравненная мисс Марпл — только ее острый ум и знание человеческой природы способны помочь раскрыть убийство. Роман был несколько раз экранизирован, самая известная экранизация — фильм 1980 года «Зеркало треснуло», где в роли кинозвезды снялась Элизабет Тейлор.  Перевод: Загот Михаил АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1428 KbСкачиваний: 11722Серия: Мисс Марпл

Агата Кристи – непревзойденная королева детектива, совершившая революцию в криминальном жанре. Она хотела стать оперной певицей и композитором, в годы Первой мировой войны была сестрой милосердия, потом работала как фармацевт с ядами и ездила на раскопки в Египет. Бесстрашно летала на аэроплане, водила машину, обожала верховую езду, совершила кругосветное путешествие… Но прославилась она не этим, а своими многочисленными убийствами. В сборник вошли четыре знаменитых расследования из сериала о Мисс Марпл: «Объявлено убийство», «В 4:50 с вокзала Паддингтон», «Зернышки в кармане», «И в трещинах зеркальный круг». Перевод: Шишова Татьяна Львовна, Загот Михаил Александрович, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2946 KbСкачиваний: 6829Серия: Мисс Марпл

В данный сборник вошли ВСЕ произведения о мисс Марпл в одном томе, расположенные в хронологическом порядке их выхода. Содержание: 1. Убийство в доме викария (Перевод: Маргарита Ковалева) 2. Тринадцать загадочных случаев (Перевод: Л. Девель) 3. Причуда Гриншо (Переводчик не указан) 4. Труп в библиотеке (Перевод: Г. Костина, Людмила Обухова) 5. Каникулы в Лимстоке (Перевод: Татьяна Голубева) 6. Объявлено убийство (Перевод: Татьяна Шишова) 7. Игра зеркал (Перевод: И. Байрашевский, Галина Костина) 8. Зернышки в кармане (Перевод: Михаил Загот) 9. В 4:50 с вокзала Паддингтон (Перевод: Мария Кан) 10. ...И в трещинах зеркальный круг (Перевод: Михаил Загот) 11. Карибская тайна (Перевод: В. Тирдатов) 12. Отель «Бертрам» (Перевод: Е. Грекова) 13. Немезида (Перевод: П. Рубцов) 14. Спящий убийца (Перевод: И Турбин) 15. Последние дела мисс Марпл (Перевод: М. Тарасов)   Перевод: Шишова Татьяна Львовна, Тирдатов Владимир Витальевич, Кан Мария Иосифовна, Девель Людмила Александровна, Костина Галина, Загот Михаил Александрович, Обухова Лидия Алексеевна, Ковалева Маргарита Николаевна, Турбин И. В., Байрашевский И., Рубцов Павел Васильевич, Тарасов Михаил Васильевич, Голубева Татьяна Владимировна, Грекова Е.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8954 KbСкачиваний: 6373Серия: Мисс Марпл

Карибская тайна Даже пожилой и консервативной мисс Марпл иногда хочется экзотического отдыха. Но и на небольшом Карибском острове ей не найти покоя. Цепь смертей, на первый взгляд кажущихся случайными, вынудит великую сыщицу заняться любимым делом - поиском преступника! Немезида Мисс Марпл получила известие с того света — письмо от старого друга, мистера Рэфьела, известного читателям по роману «Карибская тайна». В своем завещании богач просит мисс Марпл раскрыть жестокое преступление. Хотя преступление и было совершено много лет назад, знаменитая леди-сыщик смело берется за дело... Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1353 KbСкачиваний: 5465Серия: Мисс Марпл

В 4:50 с вокзала Паддингтон Мисс Макгилликадди, пожилая дама, рассказывает своей подруге, что видела из окна поезда во время стоянки ужасную сцену: в купе встречного поезда мужчина задушил молодую женщину. Поезда разъехались, а мисс Макгилликадди, чтобы понять, галлюцинация это или нет, остается рассчитывать только на помощь подруги. Но подруга-то не простая, ведь зовут ее —  мисс Джейн Марпл!  Перевод: Тарасов Михаил Васильевич, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1204 KbСкачиваний: 5424Серия: Мисс Марпл

Где еще после госпиталя отдохнуть летчику, выжившему в авиакатастрофе, как не в маленькой, тихой деревеньке вдали от цивилизации? Но покой ему только снился – приходят анонимные письма, по деревне прокатывается серия загадочных убийств. Распутать клубок событий способна лишь гениальная мисс Марпл! Перевод: Шишова Татьяна Львовна, Голубева Татьяна ВладимировнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1273 KbСкачиваний: 5283Серия: Мисс Марпл

Мисс Марпл. Любимая героиня бессмертной Агаты Кристи. Любознательная пожилая дама из провинции, которая выбрала для себя весьма необычное хобби — расследование преступлений. На книгах об этой милой старушке, распутывающей самые загадочные и мрачные происшествия, выросли целые поколения читателей по всему миру. Идут десятилетия, но романы о приключениях мисс Марпл по-прежнему остаются классикой английского детектива. Три загадочные истории, три "безнадежных" дела, которые могут поставить в тупик кого угодно, но только не мисс Марпл! В романе "Каникулы в Лимстоке" она расследует запутанное дело о загадочных анонимных письмах и целой серии странных убийств. Во втором — трагическое происшествие во время забавной салонной игры. И, наконец, в третьем неподражаемой мисс Марпл предстоит изобличить безжалостного убийцу и раскрыть преступные тайны богатой семьи Фортескью… Перевод: Шишова Татьяна Львовна, Загот Михаил Александрович, Голубева Татьяна ВладимировнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2997 KbСкачиваний: 3275Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: ОДНИМ ПАЛЬЦЕМ. Перевод Т.Голубевой ОБЪЯВЛЕНО УБИЙСТВО. Перевод Т.Шишовой ФОКУС С ЗЕРКАЛАМИ. Перевод З.Александровой Перевод: Шишова Татьяна Львовна, Александрова Зинаида Евгеньевна, Голубева Татьяна ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2077 KbСкачиваний: 2757Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: КАРИБСКАЯ ТАЙНА. Перевод В.Тирдатова ОТЕЛЬ «БЕРТРАМ». Перевод Н.Ильиной НЕМЕЗИДА. Перевод П.Рубцова Перевод: Ильина Наталия Иосифовна, Тирдатов Владимир Витальевич, Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2115 KbСкачиваний: 2675Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: СПЯЩИЙ УБИЙЦА. Перевод И.Турбина ПОСЛЕДНИЕ ДЕЛА МИСС МАРПЛ. Мисс Марпл рассказывает. Перевод М.Тарасова Дело смотрительницы. Перевод М.Тарасова Необычная шутка. Перевод М.Тарасова Мерка смерти. Перевод М.Тарасова Дело лучшей из горничных. Перевод М.Тарасова Святое место. Перевод М.Тарасова Причуда Гриншо. Перевод А.Шарова, В.Постникова Перевод: Шаров Андрей Сергеевич, Турбин И. В., Постников Владимир Б., Тарасов МаратГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1473 KbСкачиваний: 2309Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: УБИЙСТВО В ДОМЕ ВИКАРИЯ. Перевод М.Ковалевой ТРИНАДЦАТЬ ЗАГАДОЧНЫХ СЛУЧАЕВ. Перевод Л.Девель ТРУП В БИБЛИОТЕКЕ. Перевод Г.Костиной и Л.Обуховой Перевод: Девель Людмила Александровна, Костина Галина, Обухова Лидия Алексеевна, Ковалева Маргарита НиколаевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2288 KbСкачиваний: 2279Серия: Мисс Марпл

Все произведения входящие в цикл о Мисс Марпл, в одном томе. В хронологическом порядке, переводчики и год первого издания указаны в конце каждого произведения.Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12439 KbСкачиваний: 2131

В этом романе впервые появляется одна из любимых героинь Агаты Кристи — мисс Джейн Марпл. Эта дотошная и обаятельная пожилая леди, проживающая в деревне Сент-Мэри-Мид, способна распутывать самые головоломные ситуации, лишь ненадолго отвлекаясь от вязания и пропалывания сорняков в любимом саду. Первым расследованием мисс Марпл станет убийство полковника Протеро. Слишком многие в деревне мечтали о смерти этого неприятного типа: даже викарий, в доме которого совершено убийство, может попасть под подозрение! Перевод: Ковалева Маргарита НиколаевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 824 KbСкачиваний: 33556Серия: Мисс Марпл #1

В этом романе впервые появляется одна из любимых героинь Агаты Кристи — мисс Джейн Марпл. Эта дотошная и обаятельная пожилая леди, проживающая в деревне Сент-Мэри-Мид, способна распутывать самые головоломные ситуации, лишь ненадолго отвлекаясь от вязания и пропалывания сорняков в любимом саду. Первым расследованием мисс Марпл станет убийство полковника Протеро. Слишком многие в деревне мечтали о смерти этого неприятного типа: даже викарий, в доме которого совершено убийство, может попасть под подозрение! Перевод: Ковалева Маргарита НиколаевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 549 KbСкачиваний: 5379Серия: Мисс Марпл #1

В этом романе впервые появляется одна из любимых героинь Агаты Кристи – мисс Джейн Марпл. Эта дотошная и обаятельная пожилая леди, проживающая в деревне Сент-Мэри-Мид, способна распутывать самые головоломные ситуации, лишь ненадолго отвлекаясь от вязания и пропалывания сорняков в любимом саду. Первым расследованием мисс Марпл станет убийство полковника Протеро. Слишком многие в деревне мечтали о смерти этого неприятного типа: даже викарий, в доме которого совершено убийство, может попасть под подозрение! Перевод: Павлычева Марина ЛеонидовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2662 KbСкачиваний: 3838Серия: Мисс Марпл #1

Мисс Марпл – кто она? Тихая старушка – «божий одуванчик» – или гений сыска? Скорее последнее, ведь лишь она способна разобраться, откуда в библиотеке полковника появился труп. Перевод: Костина Галина, Обухова Лидия АлексеевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 445 KbСкачиваний: 38032Серия: Мисс Марпл #2

Перевод: Соколова Ю. Р.Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3469 KbСкачиваний: 2493Серия: Мисс Марпл #2

Где еще после госпиталя отдохнуть летчику, выжившему в авиакатастрофе, как не в маленькой, тихой деревеньке вдали от цивилизации? Но покой ему только снился – приходят анонимные письма, по деревне прокатывается серия загадочных убийств. Распутать клубок событий способна лишь гениальная мисс Марпл! Перевод: Голубева Татьяна ВладимировнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 531 KbСкачиваний: 38213Серия: Мисс Марпл #3

В маленькой идиллической английской деревушке вот уже сто лет не случалось ничего. Но внезапно мирную скуку провинциального существования словно взрывает серия загадочных убийств... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 311 KbСкачиваний: 30447Серия: Мисс Марпл #3

В России роман также выходил под названиями «Перст судьбы», «Одним пальцем» и «Каникулы в Лимстоке», а так же «Отравленное перо» Формат: fb2Язык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 27731Серия: Мисс Марпл #3