СОДЕРЖАНИЕ: ОДНИМ ПАЛЬЦЕМ. Перевод Т.Голубевой ОБЪЯВЛЕНО УБИЙСТВО. Перевод Т.Шишовой ФОКУС С ЗЕРКАЛАМИ. Перевод З.Александровой Перевод: Шишова Татьяна Львовна, Александрова Зинаида Евгеньевна, Голубева Татьяна ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2077 KbСкачиваний: 3008Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: КАРИБСКАЯ ТАЙНА. Перевод В.Тирдатова ОТЕЛЬ «БЕРТРАМ». Перевод Н.Ильиной НЕМЕЗИДА. Перевод П.Рубцова Перевод: Ильина Наталия Иосифовна, Тирдатов Владимир Витальевич, Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2115 KbСкачиваний: 2931Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: СПЯЩИЙ УБИЙЦА. Перевод И.Турбина ПОСЛЕДНИЕ ДЕЛА МИСС МАРПЛ. Мисс Марпл рассказывает. Перевод М.Тарасова Дело смотрительницы. Перевод М.Тарасова Необычная шутка. Перевод М.Тарасова Мерка смерти. Перевод М.Тарасова Дело лучшей из горничных. Перевод М.Тарасова Святое место. Перевод М.Тарасова Причуда Гриншо. Перевод А.Шарова, В.Постникова Перевод: Шаров Андрей Сергеевич, Турбин И. В., Постников Владимир Б., Тарасов МаратГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1473 KbСкачиваний: 2639Серия: Мисс Марпл

СОДЕРЖАНИЕ: УБИЙСТВО В ДОМЕ ВИКАРИЯ. Перевод М.Ковалевой ТРИНАДЦАТЬ ЗАГАДОЧНЫХ СЛУЧАЕВ. Перевод Л.Девель ТРУП В БИБЛИОТЕКЕ. Перевод Г.Костиной и Л.Обуховой Перевод: Девель Людмила Александровна, Костина Галина, Обухова Лидия Алексеевна, Ковалева Маргарита НиколаевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2288 KbСкачиваний: 2575Серия: Мисс Марпл

 Этот сборник увидел свет в 1979 году, уже после смерти Агаты Кристи. В него вошли шесть рассказов, повествующих о последних делах мисс Марпл. Великой сыщице предстоит разыскать пропавшие драгоценности, помочь расшифровать завещание, расследовать убийство портновской меркой, раскрыть преступление по книге, вывести на чистую воду мошенниц, а также помочь адвокату защитить клиента. Кроме того, в сборник вошли еще два детективных рассказа, не входящих ни в один цикл. Перевод: Тарасов Михаил ВасильевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 659 KbСкачиваний: 2507Серия: Мисс Марпл

Все произведения входящие в цикл о Мисс Марпл, в одном томе. В хронологическом порядке, переводчики и год первого издания указаны в конце каждого произведения.Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12439 KbСкачиваний: 2240

В этом романе впервые появляется одна из любимых героинь Агаты Кристи — мисс Джейн Марпл. Эта дотошная и обаятельная пожилая леди, проживающая в деревне Сент-Мэри-Мид, способна распутывать самые головоломные ситуации, лишь ненадолго отвлекаясь от вязания и пропалывания сорняков в любимом саду. Первым расследованием мисс Марпл станет убийство полковника Протеро. Слишком многие в деревне мечтали о смерти этого неприятного типа: даже викарий, в доме которого совершено убийство, может попасть под подозрение! Перевод: Ковалева Маргарита НиколаевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 824 KbСкачиваний: 34027Серия: Мисс Марпл #1

В этом романе впервые появляется одна из любимых героинь Агаты Кристи — мисс Джейн Марпл. Эта дотошная и обаятельная пожилая леди, проживающая в деревне Сент-Мэри-Мид, способна распутывать самые головоломные ситуации, лишь ненадолго отвлекаясь от вязания и пропалывания сорняков в любимом саду. Первым расследованием мисс Марпл станет убийство полковника Протеро. Слишком многие в деревне мечтали о смерти этого неприятного типа: даже викарий, в доме которого совершено убийство, может попасть под подозрение! Перевод: Ковалева Маргарита НиколаевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 549 KbСкачиваний: 5722Серия: Мисс Марпл #1

В этом романе впервые появляется одна из любимых героинь Агаты Кристи – мисс Джейн Марпл. Эта дотошная и обаятельная пожилая леди, проживающая в деревне Сент-Мэри-Мид, способна распутывать самые головоломные ситуации, лишь ненадолго отвлекаясь от вязания и пропалывания сорняков в любимом саду. Первым расследованием мисс Марпл станет убийство полковника Протеро. Слишком многие в деревне мечтали о смерти этого неприятного типа: даже викарий, в доме которого совершено убийство, может попасть под подозрение! Перевод: Павлычева Марина ЛеонидовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2662 KbСкачиваний: 4294Серия: Мисс Марпл #1

Во время обычного обеда в респектабельном английском семействе отравлена хозяйка дома. Подозреваемых в преступлении нет — потом что все, кого можно было бы подозревать, просто чудом выжили после отравления... Костюмированный бал в романтически-мрачноватом поместье выглядел экстравагантным, но вполне невинным... пока в уединенной беседке не был обнаружен заколотым один из участников маскарада... Вот лишь два из ТРИНАДЦАТИ ЗАГАДОЧНЫХ СЛУЧАЕВ. Лишь два из тринадцати невероятных, запутанных, фантастических преступлений — преступлений, раскрыть тайну которых под силу лишь непревзойденной мисс Марпл... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 636 KbСкачиваний: 53638Серия: Мисс Марпл #2

Тринадцать загадочных случаев Несколько милейших людей нашли для себя забаву: они собираются по вторникам у камина и рассказывают друг другу загадочные криминальные истории, случившиеся в недавнем прошлом. В каждой такой истории — с лихвой жутких и таинственных подробностей. Не хватает лишь одного: ответа на вопрос — а кто же убийца? Так почему же все эти леденящие душу загадки не были разгаданы прежде? Может быть потому, что здесь, у камина, блистательная мисс Марпл слышит их впервые? Спящий убийца Молодая новобрачная Гвенда Рид делает все возможное, чтобы ее новый дом выглядел современным. Но в доме вдруг начинают происходить странные вещи, которые словно отбрасывают Гвенду в мрачное прошлое. Ей мерещатся призраки, каждый шаг по дому превращается в пытку и становится настоящим испытанием для ее разума. Гениальная мисс Марпл берется помочь девушке и пока не знает, что ей придется распутывать преступление, совершенное много лет назад… Перевод: Девель Александр Александрович, Девель Людмила Александровна, Турбин И. В.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1390 KbСкачиваний: 5566Серия: Мисс Марпл #2

Пятеро джентльменов решили организовать клуб «Вторник». Каждый вторник они собираются и рассказывают истории про загадочные преступления, а затем сообща пытаются найти разгадку. Однако, когда в клубе появляется шестой участник – мисс Марпл, – умным и интеллигентным джентльменам приходится с неохотой признать, что милая старушка даст им сто очков вперед! Тринадцать запутанных преступлений раскроет гениальная сыщица, опираясь только на пересказ событий. Может быть, уважаемый читатель попробует посоревноваться со старушкой? Перевод: Девель Людмила АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 840 KbСкачиваний: 5516Серия: Мисс Марпл #2

Тринадцать загадочных случаев Несколько милейших людей нашли для себя забаву: они собираются по вторникам у камина и рассказывают друг другу загадочные криминальные истории, случившиеся в недавнем прошлом. В каждой такой истории — с лихвой жутких и таинственных подробностей. Не хватает лишь одного: ответа на вопрос — а кто же убийца? Так почему же все эти леденящие душу загадки не были разгаданы прежде? Может быть потому, что здесь, у камина, блистательная мисс Марпл слышит их впервые? Перевод: Девель Александр Александрович, Девель Людмила АлександровнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1217 KbСкачиваний: 4449Серия: Мисс Марпл #2

Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 22240Серия: Мисс Марпл #3

«… Я не совсем поняла, что он хочет сказать, но он продолжил: – В случае болезни полезно выслушать обе точки зрения: мнение специалиста и мнение семейного врача. Обычно предпочтение отдается первому, но я не вполне уверен, что это правильно. Специалист обладает необходимым опытом только в своей области; семейный же врач, возможно, не так учен, зато у него более широкий опыт. <…> – Если мистер Роудс заболел... – начала я, но тут же остановилась, потому что бедняга разразился ужасным смехом. – Я подвергаюсь опасности, – сказал он, – умереть через несколько месяцев, задохнувшись в петле. Тогда до меня, наконец, дошло. Речь шла о деле, связанном с убийством, совершенном недавно в Барнчестере, городке, находящемся милях в двадцати. …» Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 18250Серия: Мисс Марпл #3

Мисс Марпл – кто она? Тихая старушка – «божий одуванчик» – или гений сыска? Скорее последнее, ведь лишь она способна разобраться, откуда в библиотеке полковника появился труп. Перевод: Костина Галина, Обухова Лидия АлексеевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 445 KbСкачиваний: 38674Серия: Мисс Марпл #4

Перевод: Соколова Ю. Р.Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3469 KbСкачиваний: 2712Серия: Мисс Марпл #4

Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 32457Серия: Мисс Марпл #5

«… Луизе казалось, что сумасшедшая злая старуха наложила проклятие на ее новый дом. Когда она ехала куда-нибудь на машине, когда каталась верхом, когда выгуливала собак – ее везде подкарауливала одна и та же зловещая фигура. Словно согнувшаяся под собственной тяжестью, в замызганной шляпе на висящих клочьями седых волосах, медленно бормочет проклятия. Луиза, в конце концов, поверила в правоту слов Гарри – старуха действительно была сумасшедшей. Но от этого не становилось легче. Миссис Мургатройд никогда не заходила в дом, в ее угрозах не было ничего определенного, она не угрожала насилием. Ее сгорбленная фигура всегда маячила лишь за воротами. Обращение за помощью к полиции не принесло бы пользы, и Гарри Лакстон в любом случае был против действий такого рода. По его словам, это лишь вызвало бы всеобщую симпатию по отношению к старой бестолочи. …» Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 7310Серия: Мисс Марпл #5

Дядюшка Мэтью перед своей смертью сообщил родным, что не верит в банки и собирается перевести всё своё состояние в золото и закопать в саду. Наследники не могут найти наследство и надеются, что мисс Марпл поможет им в поисках. Перевод: Иванова Татьяна ВсеволодовнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 14468Серия: Мисс Марпл #6