[collapse collapsed title=Содержание] Фольклорное произведение. Царевна-лягушка (сказка, перевод Т. Мавриной), стр. 5-25 Фольклорное произведение. Сивка-бурка (сказка, перевод Т. Мавриной), стр. 27-39 Фольклорное произведение. Хитрая наука (сказка, перевод Т. Мавриной), стр. 41-57 Фольклорное произведение. Ведьма и Солнцева сестра (сказка, перевод Т. Мавриной), стр. 59-71 Фольклорное произведение. Перо жар-Птицы (сказка, перевод Т. Мавриной), стр. 73-85 Фольклорное произведение. Несмеяна-царевна (сказка, перевод Т. Мавриной), стр. 87-95 [/collapse]  Год издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17923 KbСкачиваний: 750

Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Семь Симеонов — семь работничков (сказка, иллюстрации И. Кузнецова), стр. 3-12 Солдат Семён — скорый гонец (сказка, иллюстрации В. Минаева), стр. 13-26 Матюша Пепельной (сказка, иллюстрации Т. Мавриной), стр. 27-48 Иван — крестьянский сын и чудо-юдо (сказка, иллюстрации И. Кузнецова), стр. 49-62 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке И. Кузнецова; внутренние иллюстрации И. Кузнецова, В. Минаева, Т. Мавриной. [/collapse]   Год издания: 1952Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3755 KbСкачиваний: 750

Сборник знакомит со сказочным эпосом народов адыгской языковой группы, проживающих в центральной части Северного Кавказа. Многие из текстов публикуются в переводе впервые. Тексты сопровождаются предисловием и примечаниями. В сборнике 80 сказок и две статьи: "Адыгские сказки" (А. Алиева) и "Особенности бытования адыгских сказок и их исполнители" (Ш. Х. Хут). Сборник рассчитан на взрослого читателя. [collapse collapsed title=Содержание] Алла Алиева. Адыгские сказки (статья), стр. 5-22 Сказки адыгских народов 1. Охотник и ханская дочь (сказка, перевод Т. Кашежева), стр. 25-28 2. Сказка о Каирбеке (сказка, перевод В. Василькова), стр. 29-48 3. Приключения молодого пши (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 48-55 4. Сказка о Темирбеке (сказка, перевод В. Василькова), стр. 55-73 5. Богатырь-женщина (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 73-78 6. Аслануко — сын львицы (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 78-83 7. Сказка о Хагоре (сказка, перевод Т. Кашежева), стр. 83-89 8. Сказка о Бамбете (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 89-92 9. Кан батрачки (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 92-104 10. Сказка о младшем сыне (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 104-111 11. Сын медведя Батыр (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 111-119 12. Сказка о Долетмизе (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 119-127 13. Курджимуко Лаурсен (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 127-133 14. Сын слепого Ногая (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 133-145 15. Приключения юноши (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 145-150 16. Сказка о Тлеубокоже (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 150-160 17. Сказка о пшитле (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 160-175 18. Хан Сантемир и хан Тохтамыш (сказка, перевод А. Алиевой), стр. 175-182 19. Кадир (сказка, перевод А. Алиевой), стр. 182-186 20. Ханская дочь (сказка, перевод А. Алиевой), стр. 186-191 21. Красавица Елена и богатырь-женщина (сказка, перевод Л. Лопатинского), стр. 191-204 22. Каждый молодец на свой образец (сказка, перевод Т. Кашежева), стр. 205-207 23. Сказка об Анзауре (сказка, перевод В. Василькова), стр. 207-221 24. Чья заслуга больше? (сказка, перевод П. Тамбиева), стр. 221-223 25. Кто больше? (сказка, перевод П. Тамбиева), стр. 223-225 26. Бык-великан (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 226-227 27. Девочка, которая принесла золото (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 227-233 28. Фаруза (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 233-238 29. Три дочери старика (сказка, перевод К. Атажукина), стр. 238-243 30. Чудесная гармошка (сказка, перевод А. Алиевой), стр. 245-248 31. Сын бедной вдовы (сказка, перевод А. Алиевой), стр. 248-249 32. Дочь одного старика (сказка, перевод К. Атажукина), стр. 250-253 33. Сказка о черепе (сказка, перевод В. Василькова), стр. 253-260 34. Заяц и его мать (сказка, перевод К. Атажукина), стр. 260-262 35. За зло плати добром (сказка, перевод П. Тамбиева), стр. 262-267 36. Губная гармошка (сказка, перевод А. Алиевой), стр. 267-270 37. Гадальщица Бабочка (сказка, перевод К. Атажукина), стр. 270-271 38. Один вор искуснее другого (сказка, перевод Т. Кашежева), стр. 271-276 39. Мал мала меньше (сказка, перевод Т. Кашежева), стр. 276-280 40. Один догадливее другого (сказка, перевод Т. Кашежева), стр. 280-283 41. Кто глупее? (сказка, перевод Т. Кашежева), стр. 283-285 42. Нормэрышхо — Большой Нормэр (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 286-287 43. Кошелёк ногайки (сказка, перевод К. Атажукина), стр. 287-289 44. Муж и жена (сказка, перевод К. Атажукина), стр. 289-290 45. Кто сильнее? (сказка, перевод П. Тамбиева), стр. 291 46. Мудрая девушка (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 291-294 47. Как женщина проучила трех мужчин (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 294-296 48. Умная жена (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 296-297 49. Как бедняк выиграл имущество богача (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 297-299 50. Злая жена и чудовище (сказка, перевод Т. Кашежева), стр. 299-302 51. Человек, который купил ум (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 302-307 52. Как обманули хаджи (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 307-309 53. Сказка о Куйжие (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 309-314 54. Куйжий и пши (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 314-318 55. Куйжий и эфенди (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 318-320 56. Делёж по-божески (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 320-321 57. Бедняк и бог (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 321-322 58. Как дурак ходил к аллаху (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 322-324 59. Трудовые деньги (сказка, перевод Е. Баранов), стр. 324-325 60. О юноше, который не выполнил заветы отца (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 325-327 61. Что такое «добрый час» и «недобрый час» (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 327-330 62. Лягушка (сказка, перевод К. Атажукина), стр. 330-331 63. Три совета (сказка, перевод А. Алиевой, З. Кардангушева), стр. 331-332 64. Запасливый муравей (сказка, перевод А. Алиевой, З. Кардангушева), стр. 332-333 65. Старый кот и мыши (сказка, перевод А. Алиевой, З. Кардангушева), стр. 333-334 66. Петух-хвастун (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 334-335 67. Комар-зазнайка (сказка, перевод А. Алиевой, З. Кардангушева), стр. 335 68. Волк и перепёлка (сказка, перевод К. Атажукина), стр. 336-337 69. Старый козёл и волк (сказка, перевод А. Алиевой, З. Кардангушева), стр. 337-338 70. Глупый волк (сказка, перевод А. Алиевой, З. Кардангушева), стр. 338-340 71. Старик и волк (сказка, перевод А. Алиевой, З. Кардангушева), стр. 340-341 72. Приключения голодного волка (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 342-343 73. Старик и медведь (сказка, перевод А. Алиевой, З. Кардангушева), стр. 343-345 74. Сто и одна хитрость (сказка, перевод А. Алиевой, З. Кардангушева), стр. 345-346 75. Лиса и собака (сказка, перевод А. Алиевой, З. Кардангушева), стр. 346-347 76. Лиса и барсук (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 347-348 77. Лиса и цапля (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 348-350 78. Клятва ежихи (сказка, перевод А. Алиевой, Ш. Хута), стр. 350-352 79. Не рой другому яму (сказка, перевод А. Алиевой, З. Кардангушева), стр. 352-353 80. Как аукнется, так и откликнется (сказка, перевод А. Алиевой, З. Кардангушева), стр. 353-354 Алла Алиева. Примечания к сказкам, стр. 355-378 Шамсудин Хут. Особенности бытования адыгских сказок и их исполнители (статья), стр. Словарь, стр. 379-386 Библиография, стр. 387-396 Список сокращений, стр. 397 Типологический анализ сюжетов, стр. 398-401 Сводный указатель сюжетов, стр. 402 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] В содержании переводчики не указаны (указаны в Примечаниях). [/collapse]   Перевод: Алиева Алла Ивановна, Кардангушев Зарамук Патурович, Хут Шамсудин Хаджасфарович, Кашежев Талиб Псабидович, Васильков В. В., Лопатинский Лев Григорьевич, Тамбиев Паго Измаилович, Атажукин Кази МусабиевичГод издания: 1978Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18676 KbСкачиваний: 748

Башкирські народні казки "Лисичка-сирота", "Вдячний заєць", "Лінива дівчинка", "Сарбай" та багато інших. Для дошкільного вікуФормат: djvuЯзык: ukРазмер: 2139 KbСкачиваний: 742Серия: Башкирские сказки и фольклор

Много веков назад вольные, свободные люди поселились на границах нашей огромной страны – и назвали себя казаками. Они жили в деревнях-станицах, возделывали плодородные земли по берегам великих рек – Дона, Кубани и Днепра, и одновременно несли военную службу у русских царей. Этим они и отличались от простых крестьян. У казаков были, и по сей день есть свои особенные народные песни, обряды и традиции, свои праздники и кухня, и, конечно же, чудесные народные сказки. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2928 KbСкачиваний: 740Серия: Казачьи сказки и фольклор

В этой книге вы прочтёте, ребята, сказки, в которых народ бичует смехом бар-белоручек, клеймит барскую жестокость, жадность, высмеивает стяжателей в рясах, и сказки, в которых он потешается над разинями, раззявами, трусами, пустыми мечтателями, а также над всеми теми, кто не умеет, как говорится, отличить белого от чёрного, не знает, что к чему. Народ нередко прибегает к иносказаниям: часто героями его сказок являются звери и птицы, а порой — явления природы и неодушевлённые предметы. Но народные думы, народная сатира и юмор всегда понятны всем и каждому. И, конечно, каждый из вас, прочтя сказку «Курочка Татарушка», поймёт, что народ потешается в ней над теми, кто поднимает шум из-за пустяков, над паникёрами, что сказкой «Зимовье зверей» говорит нам: «В сплочённости — сила», а в сказке «Лисица и журавль» утверждает ту же народную мудрость, какая выражена в пословице «Как аукнется, так и откликнется». Сказка ложь, да в ней намёк! Добрым молодцам урок, — сказал неспроста высоко ценивший смысл и толк наших сказок Александр Сергеевич Пушкин. Составила И. Воробъёва. Под редакцией Г. Шторма. Рисунки А. Крылова. Для начальной школы.Год издания: 1967Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7110 KbСкачиваний: 737

В русских волшебных сказках «Финист – ясный сокол» и «Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке» ум, смелость, находчивость, доброта и верность побеждают зло, коварство и зависть. Для младшего школьного возраста. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3276 KbСкачиваний: 735

Сибирь и Урал – огромные российские регионы, древние, величественные и разнообразные. Здесь есть горы, реки, степи и густые таёжные леса. Почти тысячу лет в Западной Сибири и на Северном Урале живут отважные охотники и рыболовы – ханты и манси, два очень близких друг другу народа. Несмотря на суровый и холодный климат, их сказки полны тепла и любви к своему краю. Мы можем научиться у хантов и манси бережному отношению к природе, животным и птицам. «На дружбе весь наш мир держится!» – так говорят местные охотники. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1313 KbСкачиваний: 731Серия: Ханты-мансийские сказки и фольклор

Широкая публикация повествовательного фольклора осетинского народа. Сопровождается предисловием, примечаниями и типологическим анализом сюжетов. Сборник рассчитан на взрослого читателя.  Перевод: Дзагурти Григорий АлексеевичГод издания: 1973Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19215 KbСкачиваний: 730Серия: Осетинские сказки

Русская народная сказка в обработке А. Н. Толстого.  Год издания: 1965Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1167 KbСкачиваний: 727

Раскраска по мотивам известной сказки. Для дошкольного возраста Художник: Полищук А.С. Розмальовка за мотивами відомої казки. Для дошкільного віку Художник: Поліщук А.С.Год издания: 1993Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 767 KbСкачиваний: 723Серия: Украинские сказки и фольклор

Русская народная сказка в обработке А.Н. Толстого.  Год издания: 1973Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7005 KbСкачиваний: 721

Русская народная сказка в пересказе И. Соколова-Микитова.  Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2189 KbСкачиваний: 714

отсутствуетГод издания: 1946Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11062 KbСкачиваний: 712

отсутствует   Год издания: 1974Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3714 KbСкачиваний: 705

Текст сказки печатается по изданию: "Народные русские сказки А.Н. Афанасьева".  Год издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10019 KbСкачиваний: 704

[collapse collapsed title=Содержание] МЕДВЕДЬ И ЗАЯЦ ТЭВАСИ Запись и обработка В. Васильева 5 ЛИСИЦА, ПТИЧКА И ВОРОН Обработка Г. Меновщикова 11 СОВА И КУРОПАТКА Рассказал И. Истомин 15 ПОЧЕМУ РЫБЫ ЖИВУТ В ВОДЕ Рассказал И. Истомин 20 ЖИТЕЛИ ДВУХ ЧУМОВ Запись и перевод И. Терещенко. Обработка Н. Гессе и 3. Задунайской 22 КТО ЛЕПЕШКИ СЪЕЛ? Запись и перевод И. Терещенко. Обработка Н. Гессе и 3. Задунайской 31 КАК ОЛЕНЁНОК ДРУГА НАШЁЛ Запись и обработка В. Васильева 34 ДЯТЕЛ И РОСОМАХИ Запись и перевод Н. Терещенко. Обработка Л. Грибовой 37 КУКУШКА Обработка К. Шаврова 45 ПЕСЕЦ И ЗАЯЦ Запись и обработка М. Ошарова 48 ОЛЕНЁНОК Запись и обработка В. Васильева 50 ХРАБРЫЙ МЕДВЕДЬ Обработка К. Шаврова 54 СЫНОК-КУЛИЧОК Запucь и пеpевод Н. Терещенко. Обработка Л. Грибовой 56 КАК ЩУКА И ЯЗЬ ВОЕВАЛИ Запись и перевод Н. Терещенко. Обработка Н. Гессе и 3. Задунайской 65 ЧЕЛОВЕК И СОБАКА Обработка Г. Меновщикова 68 КАК ВОЛКА ПРОУЧИЛИ Запись и обработка В. Васильева 72 МЫШКА Обработка И. Гессе и 3. Задунайской 75 В. Васильев. У Ледовитого моря-океана, на просторах тундры 78 [/collapse]  Перевод: Меновщиков Георгий Алексеевич, Терещенко Наталья Митрофановна, Гессе Наталия Викторовна, Задунайская Зоя Моисеевна, Рачёва (Грибова) Лидия Ивановна, Шавров Кирилл Борисович, Ошаров Михаил ИвановичГод издания: 1984Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3571 KbСкачиваний: 702Серия: Ненецкие сказки

Сказка о доверчивом медведе и хитрой лисе. Для младшего возраста.Год издания: 1975Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7050 KbСкачиваний: 702

Русская народная волшебная сказка, в которой рассказывается о приключениях царского сына, его завистливых братьях и о верном товарище сером волке.  Год издания: 1946Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14297 KbСкачиваний: 700

Русская народная сказка в обработке А. Н. Толстого.  Год издания: 1954Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4787 KbСкачиваний: 699