Сборник карачаевских, черкесских, ногайских и абазинских сказок для детей младшего школьного возраста. Перевод: Капмева Наталья ВладимировнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1688 KbСкачиваний: 693

В сборник вошли лучшие сказки Сибири: алтайские, тувинские, бурятские и других народов. Перевод: Кунгуров Гавриил Филиппович, Коптелов Афанасий Лазаревич, Гарф Анна Львовна, Кучияк Павел Васильевич, Хадаханэ Мария Андреевна, Преловский Анатолий Васильевич, Петонов Владимир Константинович, Луговской Иннокентий Степанович, Ошаров Михаил Иванович, Чернецов Валерий Николаевич, Тонков Вячеслав Алексеевич, Прокофьева Екатерина Дмитриевна, Дыренкова Надежда Петровна, Смердов Александр Иванович, Дубровский Константин Владимирович, Ольхон Анатолий Сергеевич, Кривошеин В., Степанов Михаил Николаевич, Терещенко Наталья МитрофановнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5337 KbСкачиваний: 4395

В сборник вошли наиболее популярные сказки народов нашей страны в литературной обработке известного собирателя фольклора М. Булатова (1913–1963). Книга впервые увидела свет в 1953 году и с тех пор выдержала несколько изданий. Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5083 KbСкачиваний: 2330

В эту книгу входят сказки одного из северных народов нашей страны — карелов. Перевод: Важдаев Виктор МоисеевичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7333 KbСкачиваний: 1387Серия: Карельские сказки

[collapse collapsed title=Содержание] МЕДВЕДЬ И ЗАЯЦ ТЭВАСИ Запись и обработка В. Васильева 5 ЛИСИЦА, ПТИЧКА И ВОРОН Обработка Г. Меновщикова 11 СОВА И КУРОПАТКА Рассказал И. Истомин 15 ПОЧЕМУ РЫБЫ ЖИВУТ В ВОДЕ Рассказал И. Истомин 20 ЖИТЕЛИ ДВУХ ЧУМОВ Запись и перевод И. Терещенко. Обработка Н. Гессе и 3. Задунайской 22 КТО ЛЕПЕШКИ СЪЕЛ? Запись и перевод И. Терещенко. Обработка Н. Гессе и 3. Задунайской 31 КАК ОЛЕНЁНОК ДРУГА НАШЁЛ Запись и обработка В. Васильева 34 ДЯТЕЛ И РОСОМАХИ Запись и перевод Н. Терещенко. Обработка Л. Грибовой 37 КУКУШКА Обработка К. Шаврова 45 ПЕСЕЦ И ЗАЯЦ Запись и обработка М. Ошарова 48 ОЛЕНЁНОК Запись и обработка В. Васильева 50 ХРАБРЫЙ МЕДВЕДЬ Обработка К. Шаврова 54 СЫНОК-КУЛИЧОК Запucь и пеpевод Н. Терещенко. Обработка Л. Грибовой 56 КАК ЩУКА И ЯЗЬ ВОЕВАЛИ Запись и перевод Н. Терещенко. Обработка Н. Гессе и 3. Задунайской 65 ЧЕЛОВЕК И СОБАКА Обработка Г. Меновщикова 68 КАК ВОЛКА ПРОУЧИЛИ Запись и обработка В. Васильева 72 МЫШКА Обработка И. Гессе и 3. Задунайской 75 В. Васильев. У Ледовитого моря-океана, на просторах тундры 78 [/collapse]  Перевод: Меновщиков Георгий Алексеевич, Терещенко Наталья Митрофановна, Гессе Наталия Викторовна, Задунайская Зоя Моисеевна, Рачёва (Грибова) Лидия Ивановна, Шавров Кирилл Борисович, Ошаров Михаил ИвановичГод издания: 1984Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3571 KbСкачиваний: 570Серия: Ненецкие сказки

Русские народные сказки в пересказе И. Соколова-Микитова.  Год издания: 1984Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6993 KbСкачиваний: 535Серия: Русские народные сказки и фольклор

[collapse collapsed title=Содержание] Константин Ушинский. Как аукнется, так и откликнется (сказка), стр. 3-4 Константин Ушинский. Журавль и цапля (сказка, перевод К. Ушинского), стр. 5-6 Константин Ушинский. Мена (сказка, перевод К. Ушинского), стр. 7-10 Константин Ушинский. Гуси (сказка), стр. 11-14 Константин Ушинский. Петух да собака (сказка), стр. 15-16 Константин Ушинский. Лиса и волк (сказка), стр. 17-19 Константин Ушинский. Страшная коза (сказка), стр. 20-23 Константин Ушинский. Петух и кот (сказка), стр. 24-27 Константин Ушинский. Плутишка кот (сказка), стр. 28-31 [/collapse]  Год издания: 1984Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3237 KbСкачиваний: 492Серия: Русские народные сказки и фольклор

[collapse collapsed title=Содержание] Владимир Санги. Нерпа и камбала-звездчатка (сказка, иллюстрации К. Овчинникова), стр. 2-7 Владимир Санги. Девочка-лебедь (сказка, иллюстрации К. Овчинникова), стр. 8-17 Тигр у двери (негидальская сказка, перевод Н. Гессе, З. Задунайской, иллюстрации К. Овчинникова), стр. 18-30 Т. Мокина. О художнике этой книги (статья), стр. 31[/collapse] [b]Примечание:[/b] Сказка «Тигр у двери» публикуется в пересказе.  Перевод: Задунайская Зоя Моисеевна, Гессе Наталия ВикторовнаГод издания: 1984Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2462 KbСкачиваний: 485

В книжку вошли русские народные сатирические сказки. Их герой — простой русский мужик, труженик. [collapse collapsed title=Содержание] Лисица и тетерев (сказка, перевод Л.Н. Толстого), стр. 3-4 Лиса и дрозд (сказка, перевод А.Н. Толстого), стр. 4-6 Лиса и рак (сказка, перевод А.Н. Толстого), стр. 6 Мальчик с пальчик (сказка, перевод А.Н. Толстого), стр. 7-8 Лев, щука и человек (сказка, перевод А.Н. Толстого), стр. 9 Мужик и медведь (сказка, перевод А.Н. Толстого), стр. 10 Маша и медведь (сказка, перевод М. Булатова), стр. 11-13 Кузьма Скоробогатый (сказка, перевод А.Н. Толстого), стр. 13-19 Как мужик гусей делил (сказка), стр. 19-20 Про нужду (сказка, перевод Д.Н. Садовникова), стр. 20-21 Как барин коней высиживал (сказка, перевод А. Нечаева), стр. 22-23 Как Иван — крестьянский сын барыню да барина провёл (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 23-27 Как бедняк с барином обедал (сказка, перевод А. Нечаева), стр. 27-28 Небылицы (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 28-31 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Переводы выполнены в виде пересказов. [/collapse]   Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 590 KbСкачиваний: 1651Серия: Русские народные сказки и фольклор

В сборник вошли самые популярные сказки — те, что наиболее ярко отражают мудрость и стремления трудящихся масс. Для дошкольного и младшего школьного возраста. Перевод: Маркиш Шимон Перецович, Бибиков К. А.Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5621 KbСкачиваний: 1382Серия: Венгерские сказки

В книгу вошли сказки о животных в пересказе Алексея Николаевича Толстого: «Лиса и волк», «Лиса и дрозд», «Лиса и заяц», «Мужик и медведь», «Зимовье зверей». Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Лиса и волк (сказка, пересказ А. Н. Толстого) Лиса и дрозд (сказка, пересказ А. Н. Толстого) Лиса и заяц (сказка, пересказ А. Н. Толстого) Мужик и медведь (сказка, пересказ А. Н. Толстого) Зимовье зверей (сказка, пересказ А. Н. Толстого) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Пересказал А. Н. Толстой. Гравюры по рисункам К. В. Кузнецова. [/collapse]  Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2357 KbСкачиваний: 1342Серия: Русские народные сказки и фольклор

Сборник знакомит читателей со сказками волшебными, героическими, бытовыми, сатирическими. Для младшего школьного возраста. Перевод: Муравьев Владимир БрониславовичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2435 KbСкачиваний: 1226Серия: Марийские сказки и фольклор

У каждого времени года своя красота, свои особенности. Зима дарит нам пышные снега, прозрачный лёд, бодрящие морозы. Весна радует звонкими капелями, ярким солнцем. На смену весне спешит грибное, ягодное, тёплое лето. А затем всех одарит и накормит щедрая осень. Издавна смена времён года отмечалась народом особыми праздниками. Устраивались проводы зимы (масленица), встреча весны; летний праздник — завивание берёзки (семик); праздник урожая осенью (дожинки) и другие. В праздничные дни пелись песни, рассказывались сказки, былички, загадывались загадки. В сборник «Золотые серпы» вошли календарные, приуроченные к определённым праздникам, сказки и былички. Записаны они в 1966–1976 годах в фольклорных экспедициях в Костромской, Ивановской, Смоленской, Калининской, Калужской областях. Рис. А. Владимирской. Для младшего возраста. Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2239 KbСкачиваний: 1069Серия: Русские народные сказки и фольклор

Сборник состоит из двадцати четырех сказок финно-угорских народов — ханты, манси, коми-пермяков, коми, удмуртов, мордовцев, марийцев, карелов, финнов, саамов, эстонцев, венгров. Сказки объединены одной общей идеей: они рассказывают о народной мудрости и смекалке; высмеивают человеческие пороки; показывают, что добро сильнее зла и справедливость всегда берет верх. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Пера-богатырь : сказки финно-угорских народов : [для младшего школьного возраста] / составители: А. С. Васькина, Д. М. Леканов ; художник А. В. Мошев. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1985. - 124, [3] с. [/collapse]   Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5770 KbСкачиваний: 981

В книжку вошли русские народные сатирические сказки. Их герой — простой русский мужик, труженик. [collapse collapsed title=Содержание] Лисица и тетерев (сказка, перевод Л.Н. Толстого), стр. 3-4 Лиса и дрозд (сказка, перевод А.Н. Толстого), стр. 4-6 Лиса и рак (сказка, перевод А.Н. Толстого), стр. 6 Мальчик с пальчик (сказка, перевод А.Н. Толстого), стр. 7-8 Лев, щука и человек (сказка, перевод А.Н. Толстого), стр. 9 Мужик и медведь (сказка, перевод А.Н. Толстого), стр. 10 Маша и медведь (сказка, перевод М. Булатова), стр. 11-13 Кузьма Скоробогатый (сказка, перевод А.Н. Толстого), стр. 13-19 Как мужик гусей делил (сказка), стр. 19-20 Про нужду (сказка, перевод Д.Н. Садовникова), стр. 20-21 Как барин коней высиживал (сказка, перевод А. Нечаева), стр. 22-23 Как Иван — крестьянский сын барыню да барина провёл (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 23-27 Как бедняк с барином обедал (сказка, перевод А. Нечаева), стр. 27-28 Небылицы (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 28-31 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Переводы выполнены в виде пересказов. [/collapse]   Год издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17377 KbСкачиваний: 938Серия: Русские народные сказки и фольклор

В книгу вошли сказки о животных в пересказе Алексея Николаевича Толстого: «Лиса и волк», «Лиса и дрозд», «Лиса и заяц», «Мужик и медведь», «Зимовье зверей». Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Лиса и волк (сказка, пересказ А. Н. Толстого) Лиса и дрозд (сказка, пересказ А. Н. Толстого) Лиса и заяц (сказка, пересказ А. Н. Толстого) Мужик и медведь (сказка, пересказ А. Н. Толстого) Зимовье зверей (сказка, пересказ А. Н. Толстого) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Пересказал А. Н. Толстой. Гравюры по рисункам К. В. Кузнецова. [/collapse]  Год издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10450 KbСкачиваний: 788Серия: Русские народные сказки и фольклор

В книгу вошли русские народные календарные сказки.Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1369 KbСкачиваний: 731Серия: Русские народные сказки и фольклор

[collapse collapsed title=Содержание] [b]Латышские сказки.[/b] (Обработка для детей Ю. Ванаг) Фольклорное произведение. Каждый сам кузнец своего счастья (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 5-8 Фольклорное произведение. Как глупый сын ездил в Ригу (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 9-12 Фольклорное произведение. Узлы ветров (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 13-18 Фольклорное произведение. Средняя (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 19-22 Фольклорное произведение. Волшебные дудочки (сказка, перевод Л. Воронковой), стр. 23-30 [b]Литовские сказки[/b] Фольклорное произведение. Дровосекова краюшка (сказка, перевод М. Булатова), стр. 31-38 Фольклорное произведение. Сестрина любовь (сказка, перевод Ф. Шуравина, З. Шишовой), стр. 39-54 Фольклорное произведение. Эгле (сказка, перевод З. Задунайской), стр. 55-72 Фольклорное произведение. Неринга и Наглис (сказка, перевод Ф. Шуравина, З. Шишовой), стр. 73-88 [b]Эстонские сказки[/b] Фольклорное произведение. Волк и овца (сказка, перевод З. Задунайской), стр. 89-94 Фольклорное произведение. Щепа и Кора (сказка, перевод З. Задунайской), стр. 95-102 Фольклорное произведение. Молодой кузнец (сказка, перевод З. Задунайской), стр. 103-114 Фольклорное произведение. Запретный узел (сказка, перевод А. Чевычеловой), стр. 115-125 [/collapse]  Перевод: Воронкова Любовь Федоровна, Шишова Зинаида Константиновна, Задунайская Зоя Моисеевна, Булатов Михаил Александрович, Шуравин Федор Иванович, Чевычелова Л., Ванаг Юлий ПетровичГод издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13737 KbСкачиваний: 723

Корея, расположенная на самой окраине Восточной Азии, славится удивительной красотой и разнообразием природы. Не случайно ее жители назвали свою страну так поэтично: Чосон - Страна утренней свежести. Здесь живут талантливые и трудолюбивые люди; неотъемлемой частью их культуры является устное народное творчество: сказки, предания, легенды, мифы, пословицы, поговорки и песни. У корейских легенд и мифов существует тесная связь с волшебными сказками, порой даже трудно бывает определить, где кончается легенда и начинается сказка. Летними душными вечерами старики сказители - иягикуны рассказывали детям сказки. Не одно поколение корейской детворы с восторгом слушало повествование о чудесах и волшебниках, о храбрых юношах и прекрасных феях. В редкие часы отдыха иягикуну внимали и взрослые. В фольклоре народов Востока есть немало сказок, объединенных единым героем - защитником простых людей. У одних это - Ходжа Насреддин, у других - Алдар Косе. У корейцев таким героем является Ким Сон Даль. Защитник обездоленных, весельчак, мастер на хитроумные проделки, острый на язык, он неистощим на фантазии и каверзы, дабы проучить чванливых, спесивых и глупых богачей. Герои бытовых сказок, как правило, обыкновенные люди. Они добиваются успеха благодаря трудолюбию, уму, смекалке и ловкости. В сказках о животных главное место занимает тигр. В представлении корейцев он не только символизировал силу и могущество, но и был объектом суеверного поклонения. Существовало поверье о том, что, если зверь проживет сто лет, он поменяет цвет своей шерсти, и станет белым, а прожив тысячу лет - черным. Такие звери - долгожители считались оборотнями, способными принять человеческий облик. Вот почему у корейцев так много сказок о столетних тиграх и тысячелетних лисах - оборотнях. Волшебные сказки рассказывают о падчерице и злой мачехе, о рыбаке, отпустившем на волю пойманную им рыбу, которая в действительности оказывается сыном морского царя. Интересен сюжет о бедном дровосеке - он отправляется в горы за хворостом, и там происходят чудесные события, которые составляют основу целого цикла сказок ("Феи с Алмазных гор", "Сказание о скале Чхонню" и "Как юноша Мун Хесон корень жизни добыл"). Все эти сказки издаются, как в Северной, так и в Южной Корее, а также во многих странах мира. [collapse collapsed title=Содержание] Четыре желания Как тигр хурмы испугался Волшебная кисточка Умный мальчик Как три богатыря врагов победили Просяное дерево Платье феи Три подарка Как мальчик царя победил Сказка о коварном тигре и доверчивом оленёнке Почему лягушки в озёрах и болотах живут Гора Трёх Лет Чудесная крупорушка Почтительный сын Золотые и серебряные камешки Как Доль Све на хозяйской дочери женился Чудесный родник Как богач суд проиграл Как хитрый Пак Доль на дочери богача женился Как крестьяне сборщика налогов проучили Как женщины крепость защищали Как бедный крестьянин ваном стал Воловье поле Как тигры Хё Дону помогли Лгунишка Волшебная тарелочка Сказка о двух братьях и жемчужине Семеро братьев Вершина Ок Нан Честный мальчик Золотые и серебряные капельки Как батрак хозяина проучил Мудрый старик Ивовая дудочка [/collapse]  Перевод: Катасонова Елена НиколаевнаГод издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 20098 KbСкачиваний: 606Серия: Корейские сказки и фольклор

Альбом для раскрашивания. Художник В. М. Меньшиков. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.   Год издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5574 KbСкачиваний: 488Серия: Русские народные сказки и фольклор