[collapse collapsed title=Содержание] ПТИЧКА-ПУНОЧКА Чукотская сказка. Запись Тынэтэгина. Пересказ Л. Грибовой 3 ЛИСИЧКА. Чукотская сказка. Запись О. Бабошиной. Пересказ Л. Грибовой 4 ВОРОН и ЛИСА НУТЭНЭУТ. Чукотская сказка. Запись О. Бабошиной. Пересказ Л. Грибовой 6 ПЯТЕРО МЫШЕК — ПЯТЕРО ПОДРУЖЕК. Эскимосская сказка. Запись Е. Рубцовой. Пересказ Л. Грибовой 11 СТРАШНЫЙ ЗАЯЦ. Чукотская сказка. Запись Тынэтэгина. Пересказ Л. Грибовой 14 ВОРОН И ЛИСА. Эскимосская сказка. Запись О. Бабошиной. Пересказ Л. Грибовой 17 КТО САМЫЙ БЫСТРЫЙ? Чукотская сказка. Запись Тынэтэгина. Пересказ Л. Грибовой 25 КУЛИЧОК и ВОРОН КУРКЫЛЬ. Чукотская сказка. Запись О. Бабошиной. Пересказ Л. Грибовой 31 ВОТ ТАК ЯРАНГА! Чукотская сказка. Запись Тынэтэгина. Пересказ Л. Грибовой 38 ЕВРАЖКА И ВОРОН. Эскимосская сказка. Запись Г. Меновщикова. Пересказ Л. Грибовой 40 БЫЧОК И ЛИСИЧКА. Эскимосская сказка. Запись и перевод Г. Меновщикова 45 ВОРОН И волк. Чукотская сказка. Запись П. Скорика. Пересказ Л. Грибовой 46 МЫШЬ-ХВАСТУНИШКА. Эскимосская сказка. Рассказал Кивагмэ. Запись и перевод К. Сергеевой 49 ХОЧУ КОЧЕВАТЬ — НЕ ХОЧУ КОЧЕВАТЬ. Чукотская сказка. Пересказ Н. Гессе и 3. Задунайской 50 ПРОПАВШАЯ ПЕСЕНКА. Эскимосская сказка. Пересказ И. Гессе и 3. Задунайской 55 КАК ЕВРАЖКА И МЕДВЕДЬ НОРАМИ МЕНЯЛИСЬ. Чукотская сказка. Пересказ Г. Меновщикова 61 ОЛЕНЬ И МОРСКОЙ БЫЧОК. Чукотская сказка. Запись П. Скорика. Пересказ Л. Грибовой 64 НАДОГОНЯЛСЯ. Эскимосская сказка. Рассказал Кивагмэ. Запись и перевод К. Сергеевой 66 КЕМ БЫТЬ? Эскимосская сказка. Рассказал Кивагмэ. Запись и перевод К. Сергеевой 68 КТО СОЛНЦЕ НАЙДЁТ? Эскимосская сказка. Запись Г. Меновщикова. Пересказ Л. Грибовой 71 [/collapse]  Перевод: Меновщиков Георгий Алексеевич, Сергеева Катерина Семёновна, Гессе Наталия Викторовна, Задунайская Зоя Моисеевна, Рачёва (Грибова) Лидия ИвановнаГод издания: 1980Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3496 KbСкачиваний: 604

Сборник народных сказок Восточной Африки в обработке для детей. [collapse collapsed title=В книгу входят сказка «Волшебное зеркало» и десять маленьких сказок о животных:] Черепаший панцирь, Человек и верблюд, Лев и мудрая черепаха, Зебра и осёл, Умный баран и жадная гиена, Черепаха-помощница, Лиса и масло, Хитрая лягушка, Петух-бездельник, Болтливая черепаха. [/collapse] Для детей младшего школьного возраста.  Перевод: Катасонова Елена НиколаевнаГод издания: 1980Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2229 KbСкачиваний: 585

Сборник вьетнамских народных сказок. В оригинальных по сюжету фантастических , бытовых и юмористических сказках вьетнамцев раскрываются мудрость народа, его мечты и чаяния.Год издания: 1980Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5152 KbСкачиваний: 532Серия: Сказки и фольклор народов Вьетнама

Это сборник известных сказок, в которых отразились творческая фантазия, мысли и чаяния, надежды и мечты английского народа. Составление, вступительное слово и перевод с английского на украинский Александра Тереха. Художник Светлана Ким. Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Перевод: Шерешевская Наталья Викторовна, Терех Александр ИвановичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12550 KbСкачиваний: 2208Серия: Английские сказки и фольклорСерия: Британские сказки и фольклор

Сборник составляют сказки о животных, волшебные, бытовые и легенды. Книга знакомит круг читателей с жемчужиной киргизского устно-поэтического творчества, дает ценнейший материал для изучения истории и этнографии киргизского народа. Художник Т. Герцен. Перевод: Брудный Дмитрий Львович, Эшмамбетов КасымбекГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3152 KbСкачиваний: 1677Серия: Киргизские сказки

Сборник филиппинских народных сказок в пересказе для детей, представляющих богатый и самобытный фольклор народов, населяющих острова Филиппинского архипелага. Пересказ с английского и тагальского. Иллюстрации Леонида Владимирского. Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3871 KbСкачиваний: 1443Серия: Филиппинские сказки и фольклор

Сборник популярных народных сказок в художественном офомлении лучших художников. Для дошкольного возраста и младшего школьного возраста. [b]Издательство:[/b] «Веселка». Киев   Перевод: Чеповецкий Ефим Петрович, Заславский Риталий Зиновьевич, Петников Григорий Николаевич, Шкаровская Ирина Исаевна, Карасёва Вера ЕвгеньевнаГод издания: 1981Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12748 KbСкачиваний: 650Серия: Украинские сказки и фольклор

Сборник сказок народов Севера в пересказе для детей Г. Меновщикова.Год издания: 1981Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13761 KbСкачиваний: 271

В сборник включены русские народные сказки, прославляющие трудового человека, доброго и приветливого, смелого и находчивого, скромного и сильного. Благодаря этим качествам такие герои, как Иван Меньшой — разумом большой, Иван-богатырь, находчивый солдат, Иван — вдовий сын, преодолевали зло и жизненные препятствия. Добро, благородство, мастерство в этих сказках всегда награждаются. Текст печатается по изданию: «Иван Меньшой — разумом большой». Русские сказки. «Детская литература». М., 1972. Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3658 KbСкачиваний: 1182Серия: Русские народные сказки и фольклор

В книгу входят сказки африканцев банту о похождениях хитроумного зайца Мфундлы, любимого героя мозамбикского фольклора. Для младшего школьного возраста.   Перевод: Каневская Жанна АлександровнаГод издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15014 KbСкачиваний: 761Серия: Мозамбикские сказки

[collapse collapsed title=Содержание] Фольклорное произведение. Царевна-лягушка (сказка, перевод Т. Мавриной), стр. 5-25 Фольклорное произведение. Сивка-бурка (сказка, перевод Т. Мавриной), стр. 27-39 Фольклорное произведение. Хитрая наука (сказка, перевод Т. Мавриной), стр. 41-57 Фольклорное произведение. Ведьма и Солнцева сестра (сказка, перевод Т. Мавриной), стр. 59-71 Фольклорное произведение. Перо жар-Птицы (сказка, перевод Т. Мавриной), стр. 73-85 Фольклорное произведение. Несмеяна-царевна (сказка, перевод Т. Мавриной), стр. 87-95 [/collapse]  Год издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17923 KbСкачиваний: 635Серия: Русские народные сказки и фольклор

Кабардинские народные сказки. Пересказала А. Елагина. Рисунки Р. ХалиловаПеревод: Елагина Анна ГригорьевнаГод издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8860 KbСкачиваний: 489Серия: Кабардинские сказки

Нганасанские народные сказки в пересказе А. Старостина. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Старостин, Александр Cтепанович. Трусливый олень : нганасанские народные сказки в пересказе А. Старостина : [для дошкол. возраста] / Рис. В. Лосина. - Москва : Дет. лит., 1982. - 16 с. : цв. ил.; 28 см. [/collapse]   Перевод: Старостин Александр СтепановичГод издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10647 KbСкачиваний: 344Серия: Нганасанские сказки и фольклор

В книгу вошли исторические предания кетов, сказки о животных, бытовые сказки. Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Примечание] Составил и обработал Роман Викторович Николаев. [/collapse]   Год издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7831 KbСкачиваний: 249Серия: Кетские сказки и фольклор

Сказки туркменского народа по праву пользуются огромной популярностью среди читателей любого возраста и успешно выдерживали переиздания. В настоящий сборник включены такие интересные сказки как «Царь-обжора», «Два Мергена», «Мамед», «Умный старик» и др. Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] • Царь-обжора • Три быка • Язык зверей • Сказка о лисичке • Хлеб из джугары • Два Мергена • Мамед • Умный старик • Не поджигай — сам сгоришь, не рой яму — сам угодишь • Вдовий сын [/collapse]   Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 836 KbСкачиваний: 4515Серия: Туркменские сказки и фольклор

В сборник вошли карельские сказки для детей дошкольного возраста.   Перевод: Конкка Унелма Семеновна, Степанова Александра Степановна, Карху Эйно ГенриховичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5422 KbСкачиваний: 3366Серия: Карельские сказки

Сборник знакомит образцами фольклора двух народов Северного Кавказа. Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 361 KbСкачиваний: 1659

Юхан Кундер (1852-1888) — эстонский писатель, критик и педагог. Родился в крестьянской семье. Окончил в 1875 году Тартускую учительскую семинарию. Он известен как составитель учебников по естествознанию и русскому языку. Автор пьес из народной жизни и собиратель эстонского фольклора. Ю. Кундер составил и опубликовал сборник «Эстонские сказки». На русском языке его сказки впервые были изданы в 1954 году. Иллюстрации Оття Кангиласки. Перевод: Тоом Леон ВалентиновичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2301 KbСкачиваний: 1324Серия: Эстонские сказки и фольклор

⠀⠀ ⠀⠀ Сборник содержит сто наиболее известных народных сказок. Сказки отобраны и адаптированы с учетом возрастных особенностей учащихся 4–6 классов. Составитель, автор предисловия, примечаний и словаря Ю. Г. Круглов ⠀⠀ ⠀⠀ Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10916 KbСкачиваний: 1307Серия: Русские народные сказки и фольклор

Сборник содержит сто наиболее известных народных сказок. Сказки отобраны и адаптированы с учетом возрастных особенностей учащихся 4—6 классов. Оформление художника Е. Г. Монина. Художники: Е. Г. Монин, В. В. Перцов, В. А. Дувидов.  Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8160 KbСкачиваний: 1133Серия: Русские народные сказки и фольклор