Три латышские народные сказки в пересказе Виктора Важдаева: • «Волшебная птица». • «Сказка о мудрой жене». • «Локоток». Иллюстрации М. Карпенко. Для детей дошкольного возраста. Год издания: 1978Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2939 KbСкачиваний: 589Серия: Латышские сказки

[collapse collapsed title=Содержание] Фольклорное произведение. Вот так дружба! (сказка) Пересказ С. Чалтыкьян, стр. 3-8 Фольклорное произведение. Как Кролик просо сеял (сказка) Пересказ С. Чалтыкьян, стр. 9-16 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Пересказ с французского языка. [/collapse]   Перевод: Чалтыкьян С ГГод издания: 1978Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3677 KbСкачиваний: 486

Для дошкольного и младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Александр Лозневой. Чёрная птица (сказка), стр. 3-5 Александр Лозневой. Всемогущая Катгыргын (сказка), стр. 6-9 Александр Лозневой. Медведь и ветер (сказка), стр. 10-11 Александр Лозневой. Как ворона лису перехитрила (сказка), стр. 11-13 Александр Лозневой. Олень и морской бычок (сказка), стр. 13- Александр Лозневой. Худая слава (сказка), стр. 14-18 Александр Лозневой. Лиса и медведь (сказка), стр. 18-19 Александр Лозневой. Сказка про мальчика Гаттэ, злую мачеху и заморского паука (сказка), стр. 20-24 Александр Лозневой. Хвост (сказка), стр. 24 Александр Лозневой. Как вороны хотели чайку убить (сказка), стр. 25 Александр Лозневой. Мэмыль и Кэле (сказка), стр. 26-30 Александр Лозневой. Земля и вода (сказка), стр. 30-31 Александр Лозневой. Умка и лев (сказка), стр. 32-37 Александр Лозневой. Эскимос и чукча (сказка), стр. 37-38 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Сборник чукотских сказок в авторской обработке. [/collapse]   Год издания: 1978Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9261 KbСкачиваний: 477Серия: Чукотские сказки

Для дошкольного и младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Александр Лозневой. Чёрная птица (сказка), стр. 3-5 Александр Лозневой. Всемогущая Катгыргын (сказка), стр. 6-9 Александр Лозневой. Медведь и ветер (сказка), стр. 10-11 Александр Лозневой. Как ворона лису перехитрила (сказка), стр. 11-13 Александр Лозневой. Олень и морской бычок (сказка), стр. 13- Александр Лозневой. Худая слава (сказка), стр. 14-18 Александр Лозневой. Лиса и медведь (сказка), стр. 18-19 Александр Лозневой. Сказка про мальчика Гаттэ, злую мачеху и заморского паука (сказка), стр. 20-24 Александр Лозневой. Хвост (сказка), стр. 24 Александр Лозневой. Как вороны хотели чайку убить (сказка), стр. 25 Александр Лозневой. Мэмыль и Кэле (сказка), стр. 26-30 Александр Лозневой. Земля и вода (сказка), стр. 30-31 Александр Лозневой. Умка и лев (сказка), стр. 32-37 Александр Лозневой. Эскимос и чукча (сказка), стр. 37-38 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Сборник чукотских сказок в авторской обработке. [/collapse]   Год издания: 1978Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 41585 KbСкачиваний: 381Серия: Чукотские сказки

Чувашские народные сказки. Пересказ Анны Григорьевны Елагиной. Для младшего школьного возраста. Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4375 KbСкачиваний: 303

Для дошкольного возраста.Год издания: 1978Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5711 KbСкачиваний: 270

Сказки для младшего школьного возраста.Год издания: 1978Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2735 KbСкачиваний: 184

Перед вами книга болгарских народных сказок — новый для вас, захватывающий мир. Но не только новое, но и знакомое встретите вы в этих сказках. Прочтете, например, сказку «Лиса и аист» и скажете: «Это же так похоже на украинскую сказку про лису и журавля». А «Страшный котенок» очень напоминает «Господина Коцкого»… Дело в том, что это — так называемые «бродячие сюжеты»; это сказки, будто путешествуют от народа к народу, существуют во множестве вариантов. Прочитайте эту книгу, и вы лучше узнаете болгарский народ, его жизнь, обычаи, культуру. Рисунки Николая Андреевича Стороженко. Для младшего школьного возраста. Перевод: Шерешевская Наталья Викторовна, Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Полянова Валентина, Грицик Людмила, Буцень Людмила, Шегеда Марина, Чикирисов Юрий Семенович, Рачёва (Грибова) Лидия Ивановна, Шумада Наталья, Моруга Василий, Коваль-Костынская Оксана, Кабанова Татьяна, Костюченко НатальяГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12258 KbСкачиваний: 2442Серия: Болгарские сказки и фольклор

Сборник сказов народа манси, собранных и пересказанных для детей М. Анисимковой.  Перевод: Анисимкова Маргарита КузьминичнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 2323Серия: Ханты-мансийские сказки и фольклор

В настоящий сборник вошли сказки и легенды, записанные собирателями фольклора на протяжении почти ста лет. На русском языке в таком большом объеме чувашские сказки издаются впервые. Перевод выполнен известным русским писателем Семеном Шуртаковым. Перевод: Шуртаков Семён ИвановичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6106 KbСкачиваний: 1531Серия: Чувашские сказки и фольклор

Для дошкольного возраста.   Перевод: Снегирёв Геннадий Яковлевич, Глоцер Владимир Иосифович, Спирин Геннадий КонстантиновичГод издания: 1979Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10060 KbСкачиваний: 1230

Сказки народов тайги и тундры. Пересказали В. Глоцер и Г. Снегирев. Рисовал Г. Спирин. Перевод: Кондратьев В., Меновщиков Георгий Алексеевич, Орлова Е. П., Чернецов Валерий Николаевич, Терешкин Н. И., Попов А. А., Крейнович Ю. Л., Мельников Г., Воскобойников Михаил Григорьевич, Володин А. П., Дубровский Константин ВладимировичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5776 KbСкачиваний: 1214

Для младшего школьного возраста.   Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1783 KbСкачиваний: 1187

Болгарские народные сказки с героями-животными. Иллюстрации к сказкам сделал народный художник РСФСР, лауреат Государственной премии РСФСР Евгений Михайлович Рачёв. Пересказала с болгарского Л. Грибова. [collapse collapsed title=Содержание] Чужие царвули Храбрец-молодец Ежко-Бежко и лиса Волк и сорока Лиса и воробей Сильное войско Волк, лиса и верблюд Ай да воробей! Как заяц человека спас Ежко-Бежко и Солнце Лев и котёнок Как черепаха по воду ходила Дрозд-помощник Хитрый лисёнок Зимовье в лесу Лев и мышка Петух и курица Волк и собака Страшный зверь Как волки испугались Глупый волк Жаворонок и воробей Дай мне яичко! Драный Петушок Л. Грибова. Сказка ложь, да в ней намёк... [/collapse]  Перевод: Рачёва (Грибова) Лидия ИвановнаГод издания: 1979Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2456 KbСкачиваний: 625Серия: Болгарские сказки и фольклор

Эскимосские сказки. Пересказал для детей Г. Меновщиков.Перевод: Меновщиков Георгий АлексеевичГод издания: 1979Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5144 KbСкачиваний: 359Серия: Эскимосские сказки и фольклор

Сборник испанских и пртугальских народных сказок. Пересказал для детей М. Туберовский. Вступительная статья чл.-корр. АН Г. Степанова.  Перевод: Шишлова Т. Н.Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4589 KbСкачиваний: 2144

В книгу включены избранные сказки для детей младшего и среднего возраста в обработке русских писателей XIX и XX века: А. Толстого, К. Ушинского и др.Год издания: 1980Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3418 KbСкачиваний: 1807

[collapse collapsed title=Содержание] Сестричка и братец (коми-пермяцкая народная сказка, перевод Л. Кузьмина) Медвежья нянюшка (коми-пермяцкая народная сказка, перевод Л. Кузьмина) Длинный день (коми-пермяцкая народная сказка, перевод Л. Кузьмина) Дверь на лугу (коми-пермяцкая народная сказка, перевод Л. Кузьмина) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] В пересказе Льва Кузьмина. [/collapse]   Перевод: Кузьмин Лев ИвановичГод издания: 1980Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1301 KbСкачиваний: 1270Серия: Сказки и фольклор коми

Для младшего школьного возраста. Рисунки Л. Дурасова. Русские народные сатирические сказки, пересказанные для детей советским писателем-фольклористом А.Н. Нечаевым: «Горшеня», «Скряга», «Кому горшок мыть», «Мужик и царь», «Каша из топора» и др.Год издания: 1980Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2706 KbСкачиваний: 979

[collapse collapsed title=Содержание] ПТИЧКА-ПУНОЧКА Чукотская сказка. Запись Тынэтэгина. Пересказ Л. Грибовой 3 ЛИСИЧКА. Чукотская сказка. Запись О. Бабошиной. Пересказ Л. Грибовой 4 ВОРОН и ЛИСА НУТЭНЭУТ. Чукотская сказка. Запись О. Бабошиной. Пересказ Л. Грибовой 6 ПЯТЕРО МЫШЕК — ПЯТЕРО ПОДРУЖЕК. Эскимосская сказка. Запись Е. Рубцовой. Пересказ Л. Грибовой 11 СТРАШНЫЙ ЗАЯЦ. Чукотская сказка. Запись Тынэтэгина. Пересказ Л. Грибовой 14 ВОРОН И ЛИСА. Эскимосская сказка. Запись О. Бабошиной. Пересказ Л. Грибовой 17 КТО САМЫЙ БЫСТРЫЙ? Чукотская сказка. Запись Тынэтэгина. Пересказ Л. Грибовой 25 КУЛИЧОК и ВОРОН КУРКЫЛЬ. Чукотская сказка. Запись О. Бабошиной. Пересказ Л. Грибовой 31 ВОТ ТАК ЯРАНГА! Чукотская сказка. Запись Тынэтэгина. Пересказ Л. Грибовой 38 ЕВРАЖКА И ВОРОН. Эскимосская сказка. Запись Г. Меновщикова. Пересказ Л. Грибовой 40 БЫЧОК И ЛИСИЧКА. Эскимосская сказка. Запись и перевод Г. Меновщикова 45 ВОРОН И волк. Чукотская сказка. Запись П. Скорика. Пересказ Л. Грибовой 46 МЫШЬ-ХВАСТУНИШКА. Эскимосская сказка. Рассказал Кивагмэ. Запись и перевод К. Сергеевой 49 ХОЧУ КОЧЕВАТЬ — НЕ ХОЧУ КОЧЕВАТЬ. Чукотская сказка. Пересказ Н. Гессе и 3. Задунайской 50 ПРОПАВШАЯ ПЕСЕНКА. Эскимосская сказка. Пересказ И. Гессе и 3. Задунайской 55 КАК ЕВРАЖКА И МЕДВЕДЬ НОРАМИ МЕНЯЛИСЬ. Чукотская сказка. Пересказ Г. Меновщикова 61 ОЛЕНЬ И МОРСКОЙ БЫЧОК. Чукотская сказка. Запись П. Скорика. Пересказ Л. Грибовой 64 НАДОГОНЯЛСЯ. Эскимосская сказка. Рассказал Кивагмэ. Запись и перевод К. Сергеевой 66 КЕМ БЫТЬ? Эскимосская сказка. Рассказал Кивагмэ. Запись и перевод К. Сергеевой 68 КТО СОЛНЦЕ НАЙДЁТ? Эскимосская сказка. Запись Г. Меновщикова. Пересказ Л. Грибовой 71 [/collapse]  Перевод: Меновщиков Георгий Алексеевич, Сергеева Катерина Семёновна, Гессе Наталия Викторовна, Задунайская Зоя Моисеевна, Рачёва (Грибова) Лидия ИвановнаГод издания: 1980Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3496 KbСкачиваний: 688