В этой антологии впервые представлены вместе короткие произведения — новеллы автора бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» Джима Батчера. В сборник вошли дела Гарри из «Досье Дрездена», которые ему с друзьями и союзниками удалось разрешить за короткое время. Истории в диапазоне от смертельно серьезных до нелепости веселых. Последней включена повесть «Последствия», написанная специально для данной коллекции, впервые после романа «Перемены». Эту антологию обязательно должен иметь каждый преданный поклонник Гарри Дрездена! Любители длинных романов-бестселлеров Батчера цикла «Досье Дрездена» с участием мага-детектива Гарри Дрездена были ошеломлены окончанием истории в романе «Перемены». Они, наверняка захотят узнать, что случилось дальше, и что приключилось с давним союзником Дрездена, сержантом полиции Кэррин Мёрфи. Об этом Вам станет известно из повести «Последствия», события которой происходят буквально через несколько часов по окончанию «Перемен». Остальная часть антологии представляет смешанную картину, начиная с первой попытки Батчера — «Возвращение веры» до более поздних рассказов, расположенных вокруг и между романами. Большинство из этих историй публиковались раньше, но в сборнике есть и несколько ранее неопубликованных материалов. Батчер не только написал предисловия историй, но и указал, где они расположены хронологически среди романов. Тот, кто любит Гарри Дрездена, вероятно, думает, что это окончание цикла. Наслаждайтесь, но имейте в виду, что и после «Перемен» серия имеет продолжение. Короткие истории из цикла «Досье Дрездена» Найти сбежавшую девочку для мага плевое дело. Но что делать, если она не хочет возвращаться? Думаете легко придумать визитку для детективной конторы? Как бы не так, особенно когда в советчиках такой проказник как Боб. Билли и Джорджия собираются жениться. Все прекрасно: жених готов, Гарри — свидетель. Осталось только забрать невесту из ее апартаментов, и можно приступать к церемонии. Вот только почему апартаменты перевернуты вверх дном и повсюду кровь… И где же невеста? 14 февраля это не только День Святого Валентина, но и день рождения Томаса, брата Гарри. Первый раз, когда Дрезден может подарить подарок родному человеку. Казалось бы, нет ничего проще? Но даже в такой простой ситуации Дрезден вляпывается в новое происшествие. Теперь бы ему в живых остаться… Короткий звонок от Мака и Гарри спешит ему на помощь. У одного из друзей Мака пропала невеста. Можно было бы подумать, что это всего лишь еще одна сбежавшая невеста, но кое-что кажется не совсем обычным в этой истории. А это уже по части работы чародея-детектива Гарри Дрездена. Томас Райт — вампир, монстр, чудовище, но, когда его брату грозит опасность, он, забыв обо всем, лезет спасать его шкуру. А ничего не подозревающий об опасности Гарри Дрезден тем временем помогает матери найти пропавшего сына… Гарри Дрезден берет выходной от всех проблем, чтобы провести день с потрясающей девушкой. Но все идет наперекосяк с самого утра. Майкл Карпентер, после полученных ранений больше не может сражаться, как Рыцарь Меча. Он полностью отдается заботам о своей семье. «Амораккиусу» нужен новый хозяин, а пока он хранятся у Гарри Дрездена — друга Майкла, вместе с другим Мечом — катаной «Фиделаккиус», отданным Широ. Однако появляется таинственный снайпер, у которого свои планы на священное оружие. Кто-то очень хочет заполучить «Фиделаккиус» и «Амораккиус» и не гнушается ничем на своем пути — ни шантажом, ни пулями, ни похищением детей. В противостоянии Гарри открывается истинный смысл борьбы Воина Света. Уже более 60 лет проклятие, которое висит над стадионом Ригли, не позволяет местной команде попасть в высшую лигу бейсбола. Но проклятие подобной силы надо всё время обновлять и поддерживать, а значит, за этим кто-то стоит. И поисками этого кого-то займётся Гарри Дрезден. Гарри учит молодых Стражей, что самое важное в их профессии и чего следует опасаться, демонстрируя пример из своей практики Что-то странное произошло в пабе Мака. Всюду разгром, избитые посетители и сам Мак. Гарри на пару с Мёрфи собираются разобраться в происходящем и выйти на след нарушителя спокойствия. Джон Марконе — профессиональный монстр, как он сам о себе говорит, но даже у него есть правила, а именно: «никаких детей». Поэтому, когда на пороге его резиденции оказалась Жюстина, он мог бы с легкостью ей отказать в помощи, но у нее на руках был ребенок… Кто-то с помощью черной магии вмешивается в сознание людей и заставляет их… любить друг друга. Но разве может любовь ранить? Как оказалось, да. И только Гарри Дрезден может разобраться во всем происходящем Ужасная ночь закончилась, но что же произошло с Гарри? Над этим вопросом Мёрфи так и не успела поломать голову, поскольку в двери к ней постучался Билли. Его беременная жена Джорджия пропала. Так как с Гарри нет связи, то только Мёрфи способна помочь в сложившейся ситуации. Перевод: Нагорная Ольга Сергеевна, Notabenoid, Глушкин ЕвгенийГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2283 KbСкачиваний: 10832Серия: Досье Дрездена (любительский перевод)

Сборник всех вышедших на данный момент рассказов по миру Гарри Дрездена в любительских переводах, включая ранее не представленные микрорассказы: * 09.3 Mike (Майк - Перевод Натальи Мухиной) * 11.3 Journal (Дневник - Перевод Натальи Мухиной) * 12.1 Goodbye (Прощание - Перевод Натальи Мухиной) * 15.5 Job Placement (Трудоустройство - Перевод Натальи Мухиной) * 15.6 Everything the Light Touches (Всё, что озарено светом - Перевод Натальи Мухиной) Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3655 KbСкачиваний: 1173Серия: Досье Дрездена (любительский перевод)

Рассказ об одном небольшом приключении Гарри Дрездена в начале его карьеры сыщика и волшебника, происходит за несколько лет до первого романа, "Гроза из преисподней". В России не издавался Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 625Серия: Досье Дрездена (любительский перевод)

Рассказ, действие которого происходит задолго до "Грозы из преисподней". Анастасия Люччо прибывает в Додж Сити, охотясь на чернокнижника Александра Пэйджа. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 560Серия: Досье Дрездена (любительский перевод)

Рассказ об одном небольшом приключении Гарри Дрездена в начале его карьеры сыщика и волшебника. В России не издавался Перевод: Нагорная Ольга СергеевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 12962Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #2

Еще одна история из жизни Гарри Дрездена… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 13005Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #5

Рассказ Джима Батчера Похищение(Something Borrowed) входит в «Досье Дрездена», написан для сборника "My Big Fat Supernatural Wedding". Действие происходит перед романом «Доказательство вины». Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 9709Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #7

Перевод рассказа «AAAA Wizardry» из цикла «Досье Дрездена». Время действия — где-то между «Small Favor» и «Turn Coat». Перевод: NotabenoidГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 6829Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #8

Новая история из досье Дрездена, опубликованная в сборнике "My Big Fat Supernatural Honeymoon". Действие происходит в период между произведениями «Это и мой День рождения» и «Маленькое одолжение» Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 222 KbСкачиваний: 10448Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #9

Jim Butcher. It's My Birthday, Too. Рассказ из серии «Досье Дрездена». Действие происходит между событиями книг «Белая ночь» и «Маленькое одолжение». Написан для сборника Many Bloody Returns. Перевод: Глушкин Е. ред. Гвоздева И. Примечания наши:) Перевод: Глушкин ЕвгенийГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 265 KbСкачиваний: 9155Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #9

Jim Butcher. Small Favor. 2008. The tenth book in the Dresden Files series. Перевод не издавался. Аннотация от переводчика: Те, кто читает серию сначала, знают, что Гарри Дрездена угораздило попасть в должники к королеве Мэб. Сначала он был должен ей три услуги, на начало этой книги — две. И нынче Мэб требует возврата старого долга. Она называет это «услугой», я бы назвала «вымогательством», но меня не спрашивали. Так что Гарри приходится ввязаться в новую историю, тем более, что на самом деле эта история закрутилась и втянула его в себя еще до появления зимней королевы. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1883 KbСкачиваний: 13480Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #10

Рассказ из цикла Досье Дрездена. Действие происходит в период между «Маленьким одолжением» и «Ренегатом» Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 10378Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #10

Очередное дело мага Гарри Дрездена связано с бейсбольной командой Чикаго. События между 11-й (Turn Coat) и и 12-й (Changes) книгами цикла. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 7035Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #10

Написано Джимом Батчером как часть Файлов Дрездена. Действие происходит после событий описанных в произведении «Маленькое одолжение» Аннотация: Майкл Карпентер, после полученных ранений больше не может сражаться, как Рыцарь Меча. Он полностью отдается заботам о своей семье. «Амораккиусу» нужен новый хозяин, а пока он хранятся у Гарри Дрездена - друга Майкла, вместе с другим Мечом — катаной «Фиделаккиус». Однако появляется таинственный снайпер, у которого свои планы на священное оружие. В противостоянии Гарри открывается истинный смысл борьбы Воина Света. Перевод Глушкин Евгений, редакция Гвоздёва Ирина. Перевод: Глушкин ЕвгенийГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 220 KbСкачиваний: 6666Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #10

Jim Butcher. Backup. Действие происходит между событиями, описанными в произведениях «Маленькое одолжение» и «Продажная шкура» (11 файл Дрездена). Перевод — Глушкин Е. ред. Гвоздева И. Перевод: Глушкин ЕвгенийГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 214 KbСкачиваний: 5944Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #10

«Уже написав маленький рассказ про пиво, я не знал, как быть. Но постойте, меня же просит Пэт Элрод, а я никогда не умел отказывать, и решил пойти на то, что практически неприкосновенно в «Досье Дрездена» — силы тьмы хотят испортить пиво Мака. Естественно, Гарри отвечает так же, как многие читатели на его месте: «Нефиг!» Писать было забавно, по крайней мере, мне, я старался выдержать ту же энергию и стремительность повествования, которую вы получаете от действительно хорошего «Монстра недели», как например, в «Секретных материалах». Когда-то я же должен был сделать такое для Мака…» Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 274 KbСкачиваний: 3339Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #10

Морган, преследователь и недруг Гарри Дрездена, появляется на его пороге со смертельными ранениями. Моргана обвиняют в убийстве одного из чародеев Совета! Есть только одно наказание за такое преступление — смерть. Гарри, а также его ученица Молли становятся предателями Белого Совета. У Дрездена и его друзей — есть только один выход — найти настоящего преступника за 48 часов, пока на след Моргана не вышли другие Стражи! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1775 KbСкачиваний: 22470Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #11

Рассказ о Гарри Дрездене. Время действия – между Продажной шкурой и Изменениями. "У Гарднера Дозуа есть куча наград за его антологии, в которых он хорош, и я присоединился по его приглашению, чтобы внести вклад в антологию, над которой он с Джорджем Р. Р. Мартином продолжал работать, под названием Star–crossed Lovers. Несмотря на мой энтузиазм, найти отправную точку для Дрезденской истории было для меня трудновато, так как Гарри Дрезден мог бы быть в тройке лучших свободных от влияния звёзд любовников во всём жанре современного фэнтези. Как я мог впихнуть его в историю вроде этой? Ответ: Поместить его в гущу событий рядом с Мёрфи, когда вроде бы случайные любовные заклятия несут безумие по городу. После этого всё, что мне нужно было сделать – применить его обычную полосу удачи и дико хихикать, печатая всё это. Название антологии измененилось на Песни о Любви и Смерти после того, как я написал историю, что, вероятно, к лучшему. Иначе, я, возможно, нашёл бы способ устроить драку металлистов, оставаясь в рамках. Никто не заслуживает такого." Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 5719Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #11

"Вооружённая справедливость" (Even Hand) - Рассказ из сборника "Dark and Stormy Knights" под редакцией Пат Элрод (2010 год). Входит в серию "Досье Дрездена". Хронологически расположен между книгами "Отступник" и "Перемены". Написан от лица "джентльмена"Джонни Марконе, который столкнулся с противником, обладающим сверхъестественной силой. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 138 KbСкачиваний: 4882Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #11

Jim Butcher. Dresden Files-12. Changes. Когда-то Сьюзен Родригез была возлюбленной Гарри Дрездена, пока она не подверглась нападению его врагов, заставивших ее разрываться между человечностью и жаждой крови вампира Красной Коллегии. Сьюзен исчезла в Южной Америке, где она пыталась бороться и со своим ужасным приобретением и с теми, кто обрек ее на это. Теперь тайну, которую долго скрывала Сьюзен, обнаружила Арианна Ортега, Герцогиня Красной Коллегии, которая и планирует использовать ее против Гарри. Чтобы победить на сей раз, у него не остается выбора, кроме как извлечь глубоко спрятанную неистовую ярость темной части своей собственной души. Поскольку в этот раз Гарри, не борется за спасение мира… Он борется, чтобы спасти своего ребенка. Перевод Глушкин Евгений (textik lestat), Гвоздева Ирина (Gel’truda). «Работа над ошибками» Фирсанова Юлия (Альдена) Перевод любительский, некоммерческий, ни на что не претендующий. Перевод: Глушкин Евгений, Гвоздева ИринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2003 KbСкачиваний: 12316Серия: Досье Дрездена (любительский перевод) #12