Формат: fb2Язык: ruРазмер: 128 KbСкачиваний: 6665

Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 6662

Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 978 KbСкачиваний: 6659

Книга наиболее полно представляет поэтическое творчество выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123). Здесь впервые обобщается почти столетний опыт передачи хайямовских четверостиший русскими стихами. В основу отбора переводов положено их тщательное сличение с текстом подлинника. Книга включает 80 хайямовских рубаи, никогда не переводившихся на русский язык. Перевод: Кононов Николай Михайлович, Озеров Лев Адольфович, Величко Василий Львович, Плисецкий Герман Борисович, Спендиарова Татьяна Александровна, Пеньковский Лев Минаевич, Щербаков Александр Александрович, Державин Владимир Васильевич, Бальмонт Константин Дмитриевич, Сельвинский Илья Львович, Кушнер Александр Семёнович, Бану-Лахути Цецилия, Старостин Анатолий Васильевич, Ильин Евгений Ильич, Козловский Яков Абрамович, Румер Осип Борисович, Тхоржевский Иван Иванович, Ревич Александр Михайлович, Гребнев Наум Исаевич, Наумов Александр Аронович, Северцев Сергей Леонидович, Седых Дмитрий Иванович, Зульфикаров Тимур Касимович, Зайцев Владислав Никитич, Семёнов Глеб Сергеевич, Арсенева Клара Соломоновна, Ботвинник Семен Вульфович, Корш Федор Евгеньевич, Мазуркевич Владимир Александрович, Маршак Борис Ильич, Леонтьев Н., Налбандян И., Часова Яна, Кашеваров С., Янов А., Микрюков Вячеслав Константинович, Лебединский Т., Голубев Б., Кафаров Владимир Абдулазим оглы, Герра Константин, Некора Леонид Сергеевич, Грузинский Алексей Евгеньевич, Стрижков Николай ВасильевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1772 KbСкачиваний: 6631

В эту книгу Игоря Губермана вошли его шестой и седьмой «Иерусалимские дневники» и еще немного стихов из будущей новой книги – девятого дневника. Писатель рассказывает о главных событиях недавних лет – своих концертах («у меня не шоу-бизнес, а Бернард Шоу-бизнес»), ушедших друзьях, о том, как чуть не стал богатым человеком, о любимой «тещиньке» Лидии Либединской и внезапно напавшей болезни… И ничто не может отучить писателя от шуток. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1403 KbСкачиваний: 6616

Настоящее издание представляет собою дополнительный тираж десятитомного собрания сочинений А. С. Пушкина, которое было выпущено к 150-й годовщине рождения поэта. В основу подготовки текстов положено большое академическое издание, начатое в 1934 г. и законченное в 1949 г. В десятитомнике содержится полный текст всех произведений Пушкина. Принятый здесь текст в основном совпадает с текстом (большого академического издания, и лишь в немногих случаях сделаны отступления, подсказанные материалами, обнаруженными в самое последнее время (например, дается полный текст поэмы «Вадим»). Отдельные произведения вновь проверены по автографам Пушкина (например, «История Петра»). В приложениях даны лишь наиболее интересные отрывки из ранних редакций, представляющие самостоятельное художественное значение. Все тексты сопровождены пояснениями в пределах самого необходимого для понимания текста и его значения в истории творческого пути Пушкина. Опущены библиографические и текстологические подробности, имеющиеся в специальных изданиях. В комментарий не вводились также сведения общего характера, которые легко найти в словарях и справочниках. Правописание, принятое в настоящем издании, в основном соответствует современным нормам. При этом, однако, сохранены некоторые характерные особенности языка Пушкина. Тексты всех десяти томов, включая и ранние редакции, проверены и примечания к ним даны группой научных сотрудников Института русской литературы (Пушкинского Дома) Академии Наук СССР. В четвертый том Полного собрания сочинений Александра Сергеевича Пушкина вошли его поэмы и сказки. Год издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2293 KbСкачиваний: 6596

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 6581

Перевод: Брюсов Валерий Яковлевич, Зенкевич Михаил Александрович, Чуковский Николай Корнеевич, Бальмонт Константин Дмитриевич, Бетаки Василий Павлович, Вольпин Надежда Давидовна, Кружков Григорий Михайлович, Эппель Асар Исаевич, Бен Георгий Евсеевич, Рогов Владимир Владимирович, Морозкина Зинаида НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 6575Серия: Поэзия

Настоящее издание представляет собою дополнительный тираж десятитомного собрания сочинений А. С. Пушкина, которое было выпущено к 150-й годовщине рождения поэта. В основу подготовки текстов положено большое академическое издание, начатое в 1934 г. и законченное в 1949 г. В десятитомнике содержится полный текст всех произведений Пушкина. Принятый здесь текст в основном совпадает с текстом (большого академического издания, и лишь в немногих случаях сделаны отступления, подсказанные материалами, обнаруженными в самое последнее время (например, дается полный текст поэмы «Вадим»). Отдельные произведения вновь проверены по автографам Пушкина (например, «История Петра»). В приложениях даны лишь наиболее интересные отрывки из ранних редакций, представляющие самостоятельное художественное значение. Все тексты сопровождены пояснениями в пределах самого необходимого для понимания текста и его значения в истории творческого пути Пушкина. Опущены библиографические и текстологические подробности, имеющиеся в специальных изданиях. В комментарий не вводились также сведения общего характера, которые легко найти в словарях и справочниках. Правописание, принятое в настоящем издании, в основном соответствует современным нормам. При этом, однако, сохранены некоторые характерные особенности языка Пушкина. В пятый том Полного собрания сочинений Александра Сергеевича Пушкина вошли Евгений Онегин и драматические произведения: Борис Годунов, Скупой рыцарь, Моцарт и Сальери, Каменный гость, Пир во время чумы, Русалка, Сцены из рыцарских времен, а также различные отрывки и наброски. Год издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1985 KbСкачиваний: 6571

В книге представлены самые известные и наиболее представительные стихотворные произведения Ивана Баркова (1732–1768), который считается классиком русской эротической поэзии. Издание снабжено словарем устаревших и малоупотребительных слов, а также объяснением исторических имен и названий. Рассчитано на всех, кто интересуется русской словесностью. Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1870 KbСкачиваний: 6566

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 607 KbСкачиваний: 6553

В поэме "По праву памяти" (1967-1969г.г., опубл.1987г.) описана трагическая судьба отца Твардовского. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 6546

Эта «штука» о том, как один сумасшедший вообразил себя писателем, и потом, что естественно для тех и для других, стал представлять себя поочередно то влюбленным, то потерявшим любимую, говорящим животным и римским прокуратором, и даже Спасителем и Сатаной… Он сам себя обвинял и оправдывал, вещи вокруг нас выглядели для него не так, как видим их мы, и от этого наш герой казался со стороны еще более ненормальным. В минуты просветления (а таковые случались) мечтал он об успокоении, ибо рай ему ни в каких фантазиях не являлся, да и не заслуживал подобный выдумщик Света по его собственному убеждению. Однако человек этот «выписал» себе истинное счастье вполне реально — дом, сад, свечи, лист бумаги и перо, чашка кофе, может быть… За мной, слушатель! Простите, Михаил Афанасьевич, если что не так… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 328 KbСкачиваний: 6545

Творчество Арсения Тарковского (1907–1989) представляет собой значительное явление в русской поэзии. Д. С. Лихачев считал А. А. Тарковского крупнейшим поэтом XX века, а его поэзию «удивительной чистоты врачевательным искусством». Творчество Тарковского, истоки которого идут от классической стихотворной традиции, отличается свободой поэтического голоса, полнотой звучания, точностью рифмы. Целостная картина художественного мира поэта противостоит хаосу и отстаивает гармонию Человека и Вселенной. В сборник включены избранные стихотворения и поэмы, комментарии к ним, автографы стихотворений, рисунки автора, редкие фотографии. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7217 KbСкачиваний: 6543

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 182 KbСкачиваний: 6523Серия: Макаревич, Андрей. Сборники

Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 6469

Сборник стихов разных лет Формат: fb2Язык: ruРазмер: 117 KbСкачиваний: 6466

Теого́ния (греч. Θεογονία, «происхождение богов») — поэтическое сочинение Гесиода (VIII — VII века до н. э.), одна из первых древнегреческих мифологических поэм, ставших известными в европейской литературе. (Не следует путать с «Теогонией» Ферекида.) Поста­вив себе зада­чей систе­ма­ти­за­цию гре­че­ских мифов, Геси­од сгруп­пи­ро­вал в поэ­ме по гене­а­ло­ги­че­ско­му при­зна­ку око­ло 300 имен раз­лич­ных божеств. Впро­чем, ката­ло­го­об­раз­ный харак­тер поэ­мы не поме­шал вклю­че­нию в нее отдель­ных само­сто­я­тель­ных кар­тин, отли­ча­ю­щих­ся ярко­стью и выра­зи­тель­но­стью (напри­мер, исто­рия Про­ме­тея и Пан­до­ры, опи­са­ние зимы, вой­на с тита­на­ми и др.). «Тео­го­ния», будучи пер­вой на гре­че­ской поч­ве поэ­мой о про­ис­хож­де­нии и функ­ци­ях богов, не явля­ет­ся вме­сте с тем изо­ли­ро­ван­ным явле­ни­ем в Сре­ди­зем­но­мор­ском реги­оне. Извест­ны — в отрыв­ках или пере­ска­зах — сход­ные по тема­ти­ке про­из­ве­де­ния, создан­ные во вто­ром тыся­че­ле­тии в Месо­по­та­мии, Фини­кии, у хур­ри­тов — наро­да, про­жи­вав­ше­го в юго-восточ­ной Малой Азии, север­нее Сирии и Месо­по­та­мии, и заво­е­ван­но­го в XIV в. хет­та­ми, кото­рые пере­ня­ли его мифо­ло­гию. Во всех вер­си­ях мало­азий­ских кос­мо­го­ни­че­ских мифов обра­ща­ет на себя вни­ма­ние сме­на поко­ле­ний богов, борь­ба меж­ду ними за вер­хов­ную власть, в ходе кото­рой исполь­зу­ет­ся и такой метод, как кастра­ция стар­ше­го боже­ства, отра­жа­ю­щая очень древ­ний мотив отде­ле­ния неба от зем­ли. Мно­гое гово­рит за то, что в микен­скую эпо­ху (XVIII—XII вв.) эти пред­став­ле­ния успе­ли про­ник­нуть в Гре­цию и стать состав­ной частью той кар­ти­ны мира, кото­рую впер­вые в таком связ­ном виде запе­чат­лел в сво­ей «Тео­го­нии» Геси­од. Если учесть, что не позд­нее VI в. к ней была при­со­еди­не­на еще одна гене­а­ло­ги­че­ская поэ­ма — «Ката­лог жен­щин», дав­ших от сою­за с бога­ми нача­ло поко­ле­ни­ям геро­ев, то лег­ко пред­ста­вить себе, какое зна­че­ние име­ли эти про­из­ве­де­ния для все­го после­ду­ю­ще­го раз­ви­тия гре­че­ской мифо­ло­гии, пусть даже более позд­ние авто­ры отсту­па­ли от изло­жен­ных в ней вер­сий или варьи­ро­ва­ли их. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 6458

Перевод: Гинзбург Лев ВладимировичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 429 KbСкачиваний: 6447

Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 811 KbСкачиваний: 6444