Этот том является первой и у нас в стране, и за рубежом попыткой синтетически представить поэзию народов СССР с IV по XVIII век, дать своеобразную антологию поэзии эпохи феодализма. Как легко догадаться, вся поэзия столь обширного исторического периода не уместится и в десяток самых объемистых фолиантов. Поэтому составители отбирали наиболее значительные и характерные с их точки зрения произведения, ориентируясь в основном на лирику и помещая отрывки из эпических поэм лишь в виде исключения. Материал расположен в хронологическом порядке, а внутри веков — по этнографическим или историко-культурным регионам. Вступительная статья и составление Л. Арутюнова и В. Танеева. Примечания П. Катинайте. Перевод К. Симонова, Д. Самойлова, П. Антакольского, М. Петровых, В. Луговского, В. Державина, Т. Стрешневой, С. Липкина, Н. Тихонова, А. Тарковского, Г. Шенгели, В. Брюсова, Н. Гребнева, М. Кузмина, О. Румера, Ив. Бруни и мн. др. Перевод: Антокольский Павел Григорьевич, Гумилёв Лев Николаевич, Озеров Лев Адольфович, Петровых Мария Сергеевна, Рождественский Всеволод Александрович, Самойлов Давид Самойлович, Тарковский Арсений Александрович, Заболоцкий Николай Алексеевич, Жаров Александр Алексеевич, Брюсов Валерий Яковлевич, Зенкевич Михаил Александрович, Симонов Константин Михайлович, Тарловский Марк Ариевич, Турганов Борис Александрович, Гурова Ирина Гавриловна, Спендиарова Татьяна Александровна, Адалис Аделина Ефимовна, Лозинский Михаил Леонидович, Рапопорт Александр Соломонович, Липскеров Константин Абрамович, Ярославцев Геннадий Борисович, Пеньковский Лев Минаевич, Шервинский Сергей Васильевич, Кузмин Михаил Алексеевич, Шенгели Георгий Аркадьевич, Державин Владимир Васильевич, Бальмонт Константин Дмитриевич, Кочетков Александр Сергеевич, Вольпин Надежда Давидовна, Сельвинский Илья Львович, Стрешнева Татьяна Валерьевна, Липкин Семен Израилевич, Левик Вильгельм Вениаминович, Потапова Вера Аркадьевна, Асанов Николай Александрович, Старостин Анатолий Васильевич, Козловский Яков Абрамович, Тихонов Николай Николаевич, Румер Осип Борисович, Спасский Сергей Дмитриевич, Звягинцева Вера Клавдиевна, Веселков Георгий Николаевич, Сендык Анатолий Геннадьевич, Гребнев Наум Исаевич, Липко Владимир Александрович, Сомова Светлана Александровна, Луговской Владимир Александрович, Ушаков Николай Николаевич, Северцев Сергей Леонидович, Нейман Юлия Моисеевна, Бруни Иван Львович, Долматовский Евгений Аронович, Кацнельсон Леонид Михайлович, Аксельрод Елена Мееровна, Бродский Давид Григорьевич, Бугаевский Владимир Александрович, Железнов Павел Ильич, Кафанов Алексей Витальевич, Замаховская Мария Михайловна, Моран Рувим Давидович, Панченко Павел Михайлович, Кожевников Юрий Алексеевич, Гаврин С., Голубков Дмитрий Николаевич, Цагарели Георгий Константинович, Кронгауз Анисим Максимович, Гордиенко Юрий Петрович, Лебедев Николай Фролович, Иванов Сергей Николаевич, Соловьев Б., Асанин Г., Познанская Н., Пермяков Виктор Павлович, Абрамов С., Муратов Я., Гайсарьян Сурен Зурабович, Айхенвальд Юрий Александрович, Журавлев Василий АндреевичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6764 KbСкачиваний: 4973Серия: БВЛ. Серия первая #55

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 4973

Леонид Алексеевич Филатов — замечательный советский и российский актёр, режиссёр, поэт, публицист. Его произведения, искромётные и живые, не перестают смешить и восхищать нас, a сам он навсегда вошёл в историю российского искусства. В данное издание вошли избранные произведения автора. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3481 KbСкачиваний: 4972

Монолог Гамлета «Быть или не быть…» в оригинале и переводах М. Вронченко, М. Загуляева, Н. Кетчера, Н. Маклакова, А. Соколовского, А. Московского, К.Р., П. Гнедича, П. Каншина, Д. Аверкиева, Н. Россова, М. Морозова, В. Набокова, М. Лозинского, Б. Пастернака. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 4970

Содержание: Ты Прах Пойманный Почти придуманное стихотворениеПеревод: Львовский СтаниславФормат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 4968

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 234 KbСкачиваний: 4967

От редакции Это издание является первым полным собранием стихотворений Тютчева академического типа. В то же время оно рассчитано не только на специалистов, но и на широкий круг читателей, что определило некоторые особенности его композиции. Стихотворные тексты разбиты в данном издании на два раздела. Первый раздел (1824-1873) включает всю основную оригинальную лирику Тютчева, т. е. ту часть его наследия, которая является драгоценным достоянием русской и мировой лирики. Сюда же отнесены избранные переводы, могущие по своим художественным достоинствам быть поставленными вровень с подлинниками и в наибольшей степени несущие на себе отпечаток творческой индивидуальности поэта. Этот раздел занимает весь первый том. Во второй раздел (1815-1873) вошли: юношеские стихи, большинство переводов, политических стихотворений и стихотворений «на случай» (часто написанных не столько по внутреннему побуждению, сколько по обязанности или по просьбе окружающих), почти все эпиграммы, стихотворения на французском языке. Этот раздел составляет второй том. Внутри каждого раздела стихотворения размещены в хронологическом порядке. В качестве дополнения ко второму тому даются: детское стихотворение «Любезному папеньке», шуточные стихи, стихотворение А. Ф. Тютчевой «Святые горы» в переработке поэта, стихи, написанные во время предсмертной болезни (за исключением четверостишия «Все отнял у меня казнящий бог…», которым завершается первый раздел), и два стихотворения, приписываемые Тютчеву. Другие редакции и варианты распределены соответственно по обоим томам.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 700 KbСкачиваний: 4955

В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как обозначение исторической границы. В антологию вошли стихотворения Эмиля Верхарна и его пьеса «Зори» (1897), а также пьесы Мориса Метерлинка: «Непрошеная», «Слепые», «Там, внутри», «Смерть Тентажиля», «Монна Ванна», «Чудо святого Антония» и «Синяя птица». Перевод В. Давиденковой, Г. Шангели, А. Корсуна, В. Брюсова, Ф. Мендельсона, Ю. Левина, М. Донского, Л. Вилькиной, Н. Минского, Н. Рыковой и др. Вступительная статья Л. Андреева. Примечания М. Мысляковой и В. Стольной. Иллюстрации Б. Свешникова. Перевод: Рождественский Всеволод Александрович, Минский Николай Максимович, Брюсов Валерий Яковлевич, Блок Александр Александрович, Томашевский Борис Борисович, Ибрагимов Алев Шакирович, Любимов Николай Михайлович, Рапопорт Александр Соломонович, Линецкая Эльга Львовна, Шервинский Сергей Васильевич, Микушевич Владимир Борисович, Шенгели Георгий Аркадьевич, Волошин Максимилиан Александрович, Мендельсон Феликс Львович, Рыкова Надежда Януарьевна, Левик Вильгельм Вениаминович, Шор Владимир Ефимович, Донской Михаил Александрович, Дмитриев Валентин Григорьевич, Полонская Елизавета Григорьевна, Давиденкова-Голубева Валентина Сергеевна, Левин Юрий Давидович, Корсун Андрей Иванович, Гатов Александр Борисович, Морозкина Зинаида Николаевна, Вилькина Людмила Николаевна, Александров Юрий МоисеевичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4859 KbСкачиваний: 4944

Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к печати самим поэтом). В отношении остальных произведений принимается за основу последняя прижизненная публикация. В пятый том входят стихотворения 1923 года. В данной электронной редакции опущен раздел «Варианты и разночтения». http://ruslit.traumlibrary.net Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3167 KbСкачиваний: 4939

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 4938

Стихотворения из сборников Формат: fb2Язык: ruРазмер: 226 KbСкачиваний: 4926

Роберт Рождественский заявил о себе громко, со всей искренностью обращаясь к своим сверстникам, «парням с поднятыми воротниками», таким же, как и он сам, в шестидесятые годы, когда поэзия вырвалась на площади и стадионы. Поэт «всегда выделялся несдвигаемой верностью однажды принятым ценностям», по словам Л. А. Аннинского. Для поэта Рождественского не существовало преград, он всегда осваивал целую Вселенную, со всей планетой был на «ты», оставаясь при этом мастером, которому помимо словесного точного удара было свойственно органичное стиховое дыхание. В сердцах людей память о Р. Рождественском навсегда будет связана с его пронзительными по чистоте и высоте чувства стихами о любви, но были и «Реквием», и лирика, и пронзительные последние стихи, и, конечно, песни – они звучали по радио, их пела вся страна, они становились лейтмотивом наших любимых картин. В книге наиболее полно представлены стихотворения, песни, поэмы любимого многими поэта. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2671 KbСкачиваний: 4920

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 4918

Сценарий пантомимы на симфоническую музыку В. Ф. Якобсона Набоков писал в соавторстве с И. С. Лукашем в сентябре — ноябре 1923 г. Пролог написан Набоковым самостоятельно — под его текстом в газете значится «В. Сирин». Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 4912Серия: Пьесы Владимира Набокова #5

Твардовский обладал абсолютным гражданским слухом и художественными возможностями отобразить свою эпоху в литературе. Он прошел путь от человека, полностью доверявшего существующему строю, до поэта, который не мог мириться с разрушительными тенденциями в обществе. В книгу входят поэма "Страна Муравия"(1934 — 1936), после выхода которой к Твардовскому пришла слава, и стихотворения из цикла "Сельская хроника", тематически примыкающие к поэме, а также статья А. Твардовского "О "Стране Муравии". Поэма посвящена коллективизации, сложному пути крестьянина к новому укладу жизни. Муравия представляется страной мужицкого, хуторского собственнического счастья в противоположность колхозу, где человек, будто бы, лишен "независимости", "самостоятельности", где "всех стригут под один гребешок", как это внушали среднему крестьянину в первые годы коллективизации враждебные ей люди кулаки и подкулачники. В центре поэмы — рядовой крестьянин Никита Моргунок. В нем глубока и сильна любовь к труду, к родной земле, но в то же время он еще в тисках собственнических предрассудков — он стремится стать самостоятельным «хозяином», его еще пугает колхозная жизнь, он боится потерять нажитое тяжелым трудом немудреное свое благополучие. Возвращение Моргунка, убедившегося на фактах новой действительности, что нет и не может быть хорошей жизни вне колхоза, придало наименованию "Страна Муравия" уже новый смысл — Муравия как та "страна", та колхозная счастливая жизнь, которую герой обретает в результате своих поисков. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 422 KbСкачиваний: 4912

Не надо искать в этой книге только будущее человечества и литературы; здесь собраны все времена в их литературных производных. И настоящее (публицистика), и прошедшее (воспоминания), и будущее в прошедшем (антиутопии), и перфект (коммунистические утопии), и даже забытый и никому уже не нужный плюсквамперфект докоммунистических утопий. Но все времена, события, явления и факты интересуют альманах ЗАВТРА с точки зрения их значимости для завтрашнего дня. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9904 KbСкачиваний: 4909

Anthology of Russian Poetry and Prose by Israeli Authors — Immigrants from USSR Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1146 KbСкачиваний: 4907

В этом сетевом издании впервые печатается полностью книга «Казарменные баллады и другие стихи», так же как и книга «Семь морей», в которую автор включил вторую часть «Казарменных баллад», что обязывает рассматривать эти две главные поэтические книги Р. Киплинга, как единый корпус. Около половины стихотворений, входящих в эту книгу публикуются в новых переводах, а многие из стихотворений Р. Киплинга вообще представлены тут впервые, поскольку никогда ранее на русский язык не переводились. В «Дополнение» включены стихи к сказкам и рассказам о Маугли из 1-ой и 2-ой «Книг Джунглей» (кроме эпиграфов), а также некоторые из самых знаменитых киплинговских стихотворений, которые не включались автором ни в одну из его книг стихов — они рассеяны по его прозе в виде вставных стихотворений. Например, такие прославленные стихи как «Boots», известное по-русски как «Пыль», «The Press» «Пресса», «If» — «Заповедь» (или «Когда») фигурируют у автора только как вставные стихотворения внутри соответствующих новелл. В «Дополнение» также включено по нескольку (5–6) лучших стихотворений, как из первой юношеской книги поэта «Штабные песенки и другие стихотворения» (В более ранних русских изданиях она называлась «Департаментские песни»), так и из обеих его более поздних книг «Пять наций» 1903 г. и «Межвременье»1919 г… Некоторое количество переводов, входящих в эту книгу, публиковалось уже не раз, и взято как из парижской книжки 1986 г. (в переводах Г. Бена и В. Бетаки) давно ставшей библиографической редкостью, так и из нескольких сборников, вышедших в России после 90-х годов, Кое-что лучшее перепечатано и из самого первого русского издания стихов Р. Киплинга(М.1936), тоже ставшего библиографической редкостью В основу данного издания положено авторское издание 1909 года, выверенное по стереотипному изданию «Definitivе Edition», выпускаемому в Англии раз в 5–6 лет начиная с 1937 года. Перевод: Бетаки Василий ПавловичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 909 KbСкачиваний: 4906Серия: Стихи

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 4902

«Не двигается время наше вспять, но в некие преклонные года к нам молодость является опять и врёт, как лихо жили мы тогда…» Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 223 KbСкачиваний: 4900