Литературное наследие Шекспира — это высочайшее завоевание человеческого духа. Его драматургия — непревзойдённое собрание шедевров, обогативших сокровищницу мировой культуры. Его лирика венчает поэзию европейского Возрождения. Богатство тем, изысканность мысли, красота языка шекспировских творений не утратили своего очарования по прошествии веков. Примечания Александра Абрамовича Аникста и Михаила Михайловича Морозова. Перевод: Пастернак Борис ЛеонидовичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 288 KbСкачиваний: 4893

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 4886

Стихи с иллюстрациями Светланы Видерхольд. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 352 KbСкачиваний: 4874

Державин развивает традиции русского классицизма, являясь продолжателем традиций Ломоносова и Сумарокова.Для него предназначение поэта — прославление великих поступков и порицание дурных. Державин создаёт ряд образцов лирических стихотворений, в которых философская напряженность его од сочетается с эмоциональным отношением к описываемым событиям. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 4873

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 4873

Ломоносов — первый великий русский поэт, и ему выпала особо важная роль в становлении словесности. Своим творчеством он коренным образом изменил облик литературы, ее характер, ее место и роль в общественной жизни страны. Он был, по словам Белинского, Петром Великим русской литературы. В данном издании представлены оды, надписи и стихотворения. Примечания: П. Орлов Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 347 KbСкачиваний: 4872

В поэме «Про это», утверждая великую силу любви, Маяковский страстно развенчивает мещанство, проникающее в семейные отношения и комкающее своими грязными лапами самое высокое и благородное чувство, данное человеку природой. Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 232 KbСкачиваний: 4872

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 4870

Созданные воображением Толкина и отличающиеся, по его собственному выражению, «внутренней сообразностью» миры имеют своих верных паломников в лице нескольких поколений читателей. В настоящий том входят первая опубликованная повесть Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» (1937), а также «Приключения Тома Бомбадила» и другие истории. Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 4863

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 4861

Движение битников стало заметнейшим событием не только в литературной, но и в общественно-политической жизни США 50-х годов XX столетия, его поистине революционное влияние на мировую культуру не ослабевает до сих пор, по прошествии полувека. В настоящей антологии творчество поэтов битнического круга впервые представлено на русском языке в таком объеме. Все стихотворения (многие из которых переведены впервые) сопровождаются оригинальным текстом и комментарием. В антологию включены краткие биографии поэтов, а так же наиболее интересные критические и теоретические статьи, связанные с движением битников. Перевод: Грушко Павел Моисеевич, Кормильцев Илья Валерьевич, Нестеров Антон Викторович, Борисов Денис, Сергеев Андрей Яковлевич, Гунин Михаил, Андреева Галина, Касьяненко Александр, Мишунин Валерий, Вегин Павел, Сорокин Юрий Александрович, Тростников Михаил Владимирович, Застырец Аркадий Валерьевич, Голов Андрей МихайловичГод издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8475 KbСкачиваний: 4857

Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к печати самим поэтом). В отношении остальных произведений принимается за основу последняя прижизненная публикация. В шестой том входят стихотворения 1924 года — первой половины 1925 года, поэмы «Владимир Ильич Ленин», «Летающий пролетарий». В данной электронной редакции опущен раздел «Варианты и разночтения». http://ruslit.traumlibrary.net Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1484 KbСкачиваний: 4848

Перевод: Гальцова Елена ДмитриевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 4847

В 96 том БВЛ вошли избранные произведения великого польского поэта Адама Мицкевича (1798–1855): поэма «Гражина», цикл «Крымские сонеты», стихотворения «Пловец», «Свитезянка», «Сон», «Воевода» и др. Имя Мицкевича, наряду с другими славными польскими именами — Коперника, Шопена, Склодовской-Кюри, — давно воспринимается как олицетворение того вклада, который внесла Польша в сокровищницу мировой культуры. В России узнали и полюбили Мицкевича без малого полтора столетия тому назад. Мицкевич был не только гением поэзии — он был воином польской и европейской демократии. Вступительная статья, составление и примечания Б. Стахеева. Перевод П. Антокольского, Н. Асеева, М. Живова, В. Брюсова, А. Эппеля, И. Бунина, А. Пушкина, А. Фета и др. Иллюстрации Ф. Константинова. Перевод: Антокольский Павел Григорьевич, Тарковский Арсений Александрович, Бунин Иван Алексеевич, Брюсов Валерий Яковлевич, Зенкевич Михаил Александрович, Пушкин Александр Сергеевич, Фет Афанасий Афанасьевич, Короленко Владимир Галактионович, Турганов Борис Александрович, Мартынов Леонид Николаевич, Левик Вильгельм Вениаминович, Эппель Асар Исаевич, Асеев Николай Николаевич, Румер Осип Борисович, Звягинцева Вера Клавдиевна, Ревич Александр Михайлович, Аксенова Сусанна Георгиевна, Полонская Елизавета Григорьевна, Кирсанов Семён Исаакович, Живов Марк Семёнович, Голодный Михаил СемёновичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6221 KbСкачиваний: 4847

Литературная судьба М. С. Петровых сложилась нелегко. При жизни она была известна прежде всего как великолепный переводчик и, хотя ее стихами восхищались А. Ахматова, Б. Пастернак, О. Мандельштам, в свет вышла всего одна книга ее стихов «Дальнее дерево». Посмертные издания мгновенно разошлись. Лирика М. Петровых исполнена драматизма, раскрывает характер сильный и нежный. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2454 KbСкачиваний: 4845

Игоря Северянина называли «королем поэтов», и в этом есть доля правды — царственной и величавой поступью его стихи вошли в золотой фонд серебряного века. В его стихах и тонкая лирика, и громогласный эгофутуризм, перья павлина мешаются с шампанским, и вот-вот отойдет последняя электричка на Марс. В искристой лире Северянина играют мириадами отблесков декадентство, нигилизм и футуристические настроения. Поэтический антипод Маяковского, салонный поэт, но и в будуаре можно философствовать. Второй том содержит поэтические сборники «Поэзоантракт», «Тост безответный», «Миррэлия», «Ручьи в лилиях», «Соловей», «Вэовэна». http://ruslit.traumlibrary.net Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 771 KbСкачиваний: 4843

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 623 KbСкачиваний: 4836

Роман «Плывун» стал последним законченным произведением Александра Житинского. В этой книге оказалась с абсолютной точностью предсказана вся русская общественная, политическая и культурная ситуация ближайших лет, вплоть до религиозной розни. «Плывун» — лирическая проза удивительной силы, грустная, точная, в лучших традициях петербургской притчевой фантастики. В издание включены также стихи Александра Житинского, которые он писал в молодости, потом — изредка — на протяжении всей жизни, но печатать отказывался, потому что поэтом себя не считал. Между тем многие критики замечали, что именно в стихах он по-настоящему раскрылся, рассказав, может быть, самое главное о мечтах, отчаянии и мучительном перерождении шестидесятников. Стихи Житинского — его тайный дневник, не имеющий себе равных по исповедальности и трезвости. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1884 KbСкачиваний: 4832

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века. Перевод: Рождественский Всеволод Александрович, Шефнер Вадим Сергеевич, Зенкевич Михаил Александрович, Шафаренко Инесса Яковлевна, Константиновский Илья Давыдович, Шор Владимир Ефимович, Сендык Анатолий Геннадьевич, Луговской Владимир Александрович, Покрамович Елена Сергеевна, Кожевников Юрий Алексеевич, Рубина Рива Рувимовна, Садецкий Абрам Аронович, Штернберг Яков МоисеевичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4671 KbСкачиваний: 4827

Открытие Уильяма Блейка, поэта, художника, визионера, опередившего свое время на целое столетие, произошло лишь во второй половине XIX века: поэты-романтики увидели в нем собрата по духу. К началу XX столетия его творчество получило всеобщее признание. Блейк стал культовой фигурой в кругу английских символистов. Его поэзия по праву заняла одно из ведущих мест в богатейшем литературном наследии Англии. Представленные в настоящем издании «Песни Невинности и Опыта», а также «пророческие» поэмы «Книга Тэль», «Бракосочетание Неба и Ада» публикуются на двух языках, что дает возможность в полной мере оценить неповторимое своеобразие поэзии Блейка. Перевод: Степанов СергейГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 400 KbСкачиваний: 4827