Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 4710

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 4707

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 4702

Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 4691Серия: Лукины, Евгений и Любовь. Стихи

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 4685

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 4682

В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880–1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства — именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 174 KbСкачиваний: 4678

На страницах сборника «Весь свет» выступают советские и зарубежные публицисты, молодые талантливые писатели и поэты разных стран и континентов. Они рассказывают об участии молодежи социалистических стран в строительстве новой жизни, о борьбе молодежи стран капитала за свои права. «Весь свет» знакомит читателей с новыми именами в современной зарубежной литературе и искусстве, публикует произведения, впервые переведенные на русский язык. Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5417 KbСкачиваний: 4670

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 125 KbСкачиваний: 4667

Хокку — одна из национальных стихотворных форм в Японии. Оно представляет собой трехстишие, ставшее серьезным жанром в начале XVI века. Данный сборник составили хокку только позднего средневековья: от Басё до Исса. Этот период был отмечен сближением с живописью, расширением тематики: от пейзажной, гражданской лирики до комичных, а также близких к народным сказаниям сюжетов. Книгу открывает предисловие Веры Марковой, чьи переводы были признаны лучшими и удостоены медали в самой Стране восходящего солнца. Перевод: Маркова Вера НиколаевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2016 KbСкачиваний: 4663

Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 143 KbСкачиваний: 4661Серия: Князь Серебряный (сборник) #10

Стихотворения и проза: Елена Гуро, Николай Асеев, Владимир Маяковский, Борис Пастернак, Григорий Петников, Велимир Хлебников, а также теоретическая статья Хлебникова «Наша основа». Тексты представлены в современной орфографии. http://ruslit.traumlibrary.net Год издания: 1920Формат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 4652

Четыре стихотворения Уильяма Блейка в переводах русских авторов. Перевод: Степанов Сергей, Зенкевич Михаил Александрович, Маршак Самуил Яковлевич, Топоров Виктор Леонидович, Бальмонт Константин Дмитриевич, Стамова Татьяна Юрьевна, Кудрявицкий Анатолий Исаевич, Нещеретов Сергей, Ларин А. И., Калинин Максим Валерьевич, Потапова Вера АркадьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 4652

Вероника Тушнова писала сердцем, иначе не могла. Отсюда – светлая, задушевная интонация ее лирики, отсюда – неповторимое обаяние ее прекрасной поэзии. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1733 KbСкачиваний: 4642

Брутальность и нонконформизм Чарльза Буковски «одомашнивались», когда он писал о четвероногих любимцах. Кошки были для него источником вдохновения, объектом любви, лекарством от тягот жизни, символом независимости. Ранящая искренность прорывается, когда Буковски пишет: «Животные вдохновляют. Они не умеют лгать. Они – сила природы. От ТВ я заболеваю через пять минут, а на животных могу смотреть часами и видеть в них лишь изящество и блеск, жизнь, какой она должна быть». Для Буковски кошки были больше, чем просто кошки, подтверждение тому – этот сборник. Содержит нецензурную брань! Перевод: Немцов Максим ВладимировичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3387 KbСкачиваний: 4639Серия: Бунтарь и романтик

Русский поэт-символист, эссеист и переводчик Константин Дмитриевич Бальмонт (1867–1942) — один из виднейших представителей русской поэзии Серебряного века. В семитомном собрании сочинений К. Бальмонта представлены значительные произведения писателя, которые познакомят вас со всеми сторонами его творчества. Особого внимания заслуживают первые три тома — они воспроизводят изданное в 1909-14 годах «Полное собрание стихов К. Бальмонта в 10 томах». В первый том собрания вошли сборники стихов «Под северным небом», «В безбрежности», «Тишина», «Горящие здания» и «Будем как солнце». http://ruslit.traumlibrary.net Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 785 KbСкачиваний: 4633

Сборник стихотворений 1977–2001: Четвертованная грусть (1976–1997); Золотой застой (1976–1986); Если в зону придет демократия (1987–1991); Я – твой племянник, Родина! (1992); Дым Отечества (1993–1996); Вневременное. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 4623Серия: Лукин, Евгений. Стихи

Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к печати самим поэтом). В отношении остальных произведений принимается за основу последняя прижизненная публикация. Девятый том составляют стихотворения 1928 года. В данной электронной редакции опущен раздел «Варианты и разночтения». http://ruslit.traumlibrary.net Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1680 KbСкачиваний: 4618

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 4616

В этот сборник вошли тексты Ремарка, никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке, — дневниковые записи, письма и стихи, которые он писал всю жизнь. Один из величайших писателей ХХ столетия предстает в этом сборнике обычным человеком, — человеком, переживающим бурные романы и драматические разрывы с любимыми женщинами, с ужасом наблюдающим за трагедией одержимой нацизмом Германии 30-х, познающим неустроенность трудной жизни в эмиграции и радость возвращения домой после войны. Человеком, умевшим дружить и любить и даже в самые нелегкие времена не терявшим своеобразного, чуть саркастического юмора. Человеком, которого не могла изменить ни бедность и безвестность, ни всемирная слава… Перевод: Анваер Александр Николаевич, Куприянов Вячеслав Глебович, Сидемон-Эристави Нана ИвановнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2511 KbСкачиваний: 4616Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники