«Фиалки по средам» (1953 г.) – сборник новелл Андре Моруа, прославивший писателя еще при жизни. Наверное, главное достоинство этих рассказов в том, что они очень жизненны, очень правдивы. Описанные писателем ситуации не потеряли своей актуальности и сегодня. Читатель вслед за Моруа проникнется судьбой этих персонажей, за что-то их жалеет, над чем-то от души посмеется, а иногда и всерьез задумается. Перевод: Тарханова Софья Аркадьевна, Яхнина Юлиана ЯковлевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 659 KbСкачиваний: 7160

Роман «Игра в бисер» по праву считается вершиной творчества лауреата Нобелевской премии Германа Гессе. Роман рассказывает о судьбе магистра Игры Иозефа Кнехта, о тех проблемах, с которыми приходится сталкиваться человеку, вставшему на путь слияния души и Духа. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2209 KbСкачиваний: 7070

Роман Виктора Гюго «Нотр-Дам де Пари» сложен и многозначен. Алхимическая идеология направляет помыслы и жизнь одного из главных героев — архидьякона Клода Фролло. В настоящей книге сделана попытка посмотреть на роман с герметической точки зрения. Для этой цели привлечена работа известного философа-традиционалиста Титуса Буркхарта «Алхимия». http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Коган Надежда Александровна, Головин Евгений ВсеволодовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1200 KbСкачиваний: 7029

Повесть-притча «Скотный двор» Джорджа Оруэлла полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню? Перевод: Шепелев Дмитрий ЛеонидовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 978 KbСкачиваний: 7019

«Бурные» двадцатые годы прошлого столетия… Время шикарных вечеринок, «сухого закона» и «легких» денег… Эти «новые американцы» уверены, что расцвет будет вечным, что, достигнув вершин власти и богатства, они обретут и личное счастье… Таким был и Джей Гэтсби, ставший жертвой бессмысленной погони за пленительной мечтой об истинной и вечной любви, которой не суждено было сбыться… Перед вами – самый знаменитый роман Ф.С. Фицджеральда в новом переводе! Перевод: Алукард СюзаннаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 815 KbСкачиваний: 7001

«…Джоэл Коулз писал сценарии. Ему было двадцать восемь лет, и Голливуд еще не сломил его. Все эти полгода, с тех пор как он сюда приехал, он получал удачные по здешним понятиям заказы и с увлечением разрабатывал эпизоды и сочинял диалоги. Он скромно именовал себя поденщиком, хотя на самом деле думал иначе. Мать Джоэла была известной актрисой, и все его детство прошло между Лондоном и Нью-Йорком в попытках понять, где подлинная жизнь, а где игра, или хотя бы не слишком в этом путаться. Он был красивый, с томными карими глазами – те же глаза смотрели в 1913 году на бродвейскую публику с лица его матери…» Книга также выходила под названием «Безумное воскресенье». Перевод: Архангельская Ирина ПавловнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 218 KbСкачиваний: 6962

Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. «Майская луна ярко освещала частный пансион миссис Мэрфи. Загляните в календарь, и вы узнаете, какой величины площадь освещали в тот вечер ее лучи. Лихорадка весны была в полном разгаре, а за ней должна была последовать сенная лихорадка. В парках показались молодые листочки и закупщики из западных и южных штатов. Расцветали цветы, и процветали курортные агенты; воздух и судебные приговоры становились мягче; везде играли шарманки, фонтаны и картежники…» Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Дарузес Нина Леонидовна, Азов ВладимирФормат: fb2Язык: ruРазмер: 361 KbСкачиваний: 6893Серия: Генри, О. Сборники (издательские)

Неоконченный роман, написанный Остен в 1817-м, повествует о поездке Шарлоты Хэйвуд в прибрежную деревушку Сэндитон, недавно основанную как морской курорт, и разных забавных и неприятных персонажах, встреченных там ею. Роман о столкновении патриархального уклада с тем, что впоследствии стали называть «прогрессом». Перевод: Кротовская Наталья ГеоргиевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 251 KbСкачиваний: 6886

«Убийство на улице Морг» – рассказ известного американского новеллиста и автора рассказов в стиле хоррор Эдгара Аллана По (англ. Edgar Allan Poe, 1809-1849). *** Полиция Парижа в недоумении: кому понадобилось жестокое убийство на улице Морг? На помощь приходит сам Огюст Дюпен, чей невероятный нюх хорошо известен стражам порядка. Автор также знаменит благодаря произведениям «Спуск в Мальштрем», «Падение дома Эшер», «Свидание», «Тень», «Четыре зверя в одном», «Остров феи», «Поместье Арнгейм» и «Золотой жук». Эдгара Аллана По считают одним из самых ярких представителей американского романтизма. Создатель современной формы мистического детектива, он завоевал признание читателей готической атмосферностью и психологизмом своих произведений. Перевод: Шелгунов Николай ВасильевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2471 KbСкачиваний: 6868

Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка, – Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Трагедия о бессмертной любви веронских влюбленных, а также другие известные драматические произведения Уильяма Шекспира и сонеты вошли в сборник. Перевод: Пастернак Борис Леонидович, Маршак Самуил Яковлевич, Корнеев Юрий БорисовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1673 KbСкачиваний: 6861

«Вот уже почти сто лет эта таинственная история будоражит воображение писателей и ученых. Не найти более темной, более спорной и более популярной истории. Никто не знает о ней ничего определенного, но все в нее верят. Длительное тюремное заключение и тщательные предосторожности для изоляции узника вызывают невольное сочувствие, а тайна, окутывающая жертву, еще увеличивает его. Возможно, если бы было известно имя героя этой истории, она была бы уже забыта, превратилась бы в рядовое преступление, интерес к которому давно бы исчез. Но наказание, которому подвергли этого человека, было беспримерным – даже одиночной камеры оказалось недостаточно для сохранения тайны. Кем был этот человек в маске? Что послужило причиной его заключения – распутства придворного или дипломатические интриги, смертный приговор или смертельная битва? Что он утратил? Любовь, славу, престол? Как он вел себя, терпя мучения и не имея надежды – проклинал и богохульствовал или лишь покорно вздыхал? Каждый человек переживает страдания по-своему и представляет себе мучения узника исходя из собственного воображения и собственных чувств…» Перевод: Ясинский Иероним Иеронимович, Подрезов СтепанГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3424 KbСкачиваний: 6848

После кораблекрушения Гэмфри от верной гибели спасает капитан шхуны «Призрак» – Вольф Ларсен. Чтобы выжить и защитить любимую женщину, юноше придётся вступить в борьбу с умным и беспощадным капитаном и самому стать морским волком. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1660 KbСкачиваний: 6838Серия: Лондон, Джек. Сборники

«Цитадель» – самое необычное произведение Экзюпери, ставшее вершиной его художественной философии. «Цитадель» «возводилась» писателем в течение многих лет, но так и не была завершена. Эта книга о человеке и его душе… Она глубока настолько, что каждый непременно найдет на ее страницах что-то близкое своей судьбе и жизни. Это действительно книга на все времена! В издание также включена сказка «Маленький принц». Перевод: Галь Нора, Кожевникова Марианна ЮрьевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2585 KbСкачиваний: 6836

Курцио Малапарте (Malaparte – антоним Bonaparte, букв. «злая доля») – псевдоним итальянского писателя и журналиста Курта Эриха Зукерта (1989–1957), неудобного классика итальянской литературы прошлого века. «Шкура» продолжает описание ужасов Второй мировой войны, начатое в романе «Капут» (1944). Если в первой части этой своеобразной дилогии речь шла о Восточном фронте, здесь действие происходит в самом конце войны в Неаполе, а место наступающих частей Вермахта заняли американские десантники. Впервые роман был издан в Париже в 1949 году на французском языке, после итальянского издания (1950) автора обвинили в антипатриотизме и безнравственности, а «Шкура» была внесена Ватиканом в индекс запрещенных книг. После экранизации романа Лилианой Кавани в 1981 году (Малапарте сыграл Марчелло Мастроянни), к автору стала возвращаться всемирная популярность. Вы держите в руках первое полное русское издание одного из забытых шедевров XX века. Перевод: Федоров Геннадий НиколаевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1205 KbСкачиваний: 6827

Джером Клапка Джером (1859–1927) – блестящий британский писатель-юморист, автор множества замечательных сатирических произведений, умевший весело и остроумно поведать публике о разнообразных нюансах частной и общественной жизни англичан всех сословий и возрастов. В состав данной книги вошла большая коллекция рассказов Джерома К. Джерома, включающая четыре цикла его юмористических повествований: «Ангел, автор и другие», «Томми и К», «Наброски синим, лиловым и серым», а также «Разговоры за чайным столом и другие рассказы». Курьезные, увлекательные и трогательные истории, вошедшие в состав сборника, появились на свет благодаря отменной наблюдательности и жизнелюбию автора. Тематику рассказов можно назвать всеохватывающей. Они посвящены общественно-политическим вопросам, проблемам культуры и моды, семьи и воспитания, а также творческой, писательской и журналистской деятельности, которую Джером К. Джером превосходно знал изнутри. Перевод: Журавская Зинаида Николаевна, Мурахина-Аксенова Любовь АлексеевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2018 KbСкачиваний: 6823Серия: Джером, Джером К. Сборники

Джозеф Редьярд Киплинг (1865–1936) — классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г., обязанный своей славой прежде всего романтике, которой овеяны его поэтические сборники. В шестой том собрания сочинений вошли: «Индийские рассказы», пьеса «История Гедсбая», сборник «Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы». Сложен и богат мир рассказов Киплинга, представляющих по сути энциклопедию сюжетного опыта лучших английских и американских рассказчиков XIX в. Им присущи психологичность, новаторство, заключающееся в введении новых пластов жизни в ткань повествования, и своеобразный натурализм. Перевод: Нелидова Екатерина Николаевна, Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Репина А. П.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1687 KbСкачиваний: 6809

4 января 1960 года Альбер Камю погиб в автокатастрофе. Среди обломков автомобиля была найдена его дорожная сумка и в ней – черновая версия романа «Первый человек». Через тридцать четыре года после смерти автора книга, подготовленная дочерью писателя Катрин Камю, увидела свет. Роман, по сути автобиографичный, посвящается матери Камю: «Тебе, которая никогда не сможет прочесть эту книгу», – она действительно не смогла бы прочесть его, потому что была неграмотной. Герой романа, Жак Кормери, стремясь воскресить воспоминания об отце, погибшем во время Первой мировой войны, приезжает в Алжир, где в нищете прошло его детство, которое он смог пережить благодаря любви молчаливой и неграмотной матери и учителю, изменившему его взгляд на мир. Эта история дает нам представление о том, как сформировалась личность Камю и его взгляды, и ключ к пониманию тем, лежащих в основе его творчества. Перевод: Кузнецова Ирина ИсаевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3956 KbСкачиваний: 6774

Книга содержит два шедевра французской прозы XVIII века, которых сближает то, что каждый из писателей (и аббат Прево и Шодерло де Лакло) прославился как автор одного-единственного произведения, в основе которого анализ любовного чувства. Пер. с фр. М. Петровского под ред. Е. Гунста, Н. Рыковой; Вступительная статья Ю. Виппера; Примечания Е. Гунста, Н. Рыковой; Иллюстрации Ж.-Ж. Паскье и Юбера Гравело, Александра Фрагонара. Перевод: Рыкова Надежда Януарьевна, Петровский Михаил АлександровичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2957 KbСкачиваний: 6745Серия: БВЛ. Серия первая #56

Американский поэт, прозаик, журналист Эдгар По (1809-1849) – основоположник детективного жанра, автор мистических и научно-фантастических рассказов. До сих пор обстоятельства и причина смерти гениального поэта, создателя зловещих кошмаров и гротескных фантасмагорий остаются невыясненными, с каждым годом споров и легенд становится все больше. Имя опередившего свое время писателя стало культовым в Америке – к примеру, известно, что в течение шестидесяти лет, каждый год в день рождения Э. По, некий тайный поклонник в черном оставлял на его могиле три красные розы и бутылку коньяка. В сборник вошли избранные рассказы. Перевод: Беккер Мэри Иосифовна, Бернштейн Инна Максимовна, Демурова Нина Михайловна, Гурова Ирина Гавриловна, Хинкис Виктор Александрович, Маркиш Шимон Перецович, Старцев Абель Исаакович, Гальперина Ревекка МенасьевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1672 KbСкачиваний: 6718Серия: По, Эдгар Аллан. Сборники

Джек Лондон — американский писатель, настоящее имя Джон Гриффит Чейни (1876–1916). Читая его нельзя остаться равнодушным. Одним нравится сила, борьба и победа над стихией. Другие ценят любовь к жизни. Третьи восхищаются нравственным выбором героев. Всё это ждет читателя в двухтомном издании избранных произведений автора. Во второй том вошли сборники рассказов и очерки. Содержание: БОГ ЕГО ОТЦОВ Бог его отцов То, чего никогда не забыть… Человек со шрамом Сила женщины Дочь северного сияния Женское презрение ЛУННЫЙ ЛИК Лунный лик Золотое ущелье Планчет Местный колорит Любимцы Мидаса Рассказ укротителя леопардов Любительский вечер РАССКАЗЫ ЮЖНЫХ МОРЕЙ Дом Мапуи Китовый зуб Мауки Ях! Ях! Ях! Язычник Страшные Соломоновы острова Непреклонный белый человек Потомок Мак-Коя ПРИКЛЮЧЕНИЯ РЫБАЧЬЕГО ПАТРУЛЯ Белые и желтые Король греков Набег на устричных пиратов Осада «Ланкаширской королевы» Проделка Чарли Димитрий Контос Желтый платок СЫН ВОЛКА Белое Безмолвие Сын Волка На Сороковой Миле В далекой стране За здоровье того, кто в пути Право священнослужителя Мудрость снежной тропы Жена короля Северная Одиссея ДЕТИ МОРОЗА В дебрях севера Закон жизни Нам-Бок лжец Заклинатель духов Жители Солнечной Страны Болезнь Покинутого Вождя Киш, сын Киша Смерть Лигуна Красавица Ли-Ван Лига стариков ЛЮБОВЬ К ЖИЗНИ Любовь к жизни Бурый Волк История Киша Путь ложных солнц Трус Негор СИЛА СИЛЬНЫХ Сила сильных По ту сторону черты Неслыханное нашествие Враг всего мира Морской фермер РОЖДЕННАЯ В НОЧИ Рожденная в ночи Безумие Джона Харнеда Когда мир был юным Польза сомнения Крылатый шантаж Горсти костяшек Война Под палубным тентом Убить человека Мексиканец Сэмюэл Неслыханное нашествие Встреча в хижине Путь белого человека Неожиданное Мечта Дебса СМОК БЕЛЛЬЮ Вкус мяса Мясо На Бабий ручей Малыш видит сны Человек на другом берегу Состязание на первенство СМОК И МАЛЫШ Повесть о маленьком человеке Как вешали Калтуса Джорджа Ошибка мироздания Яичная афера Ферма Тру-Ля-Ля Тайна женской души ПРИНЦЕССА Принцесса Красное божество Как аргонавты в старину Золотой самородок КОГДА БОГИ СМЕЮТСЯ Когда боги смеются Отступник Гадкая женщина Просто мясо Китаеза Держи на запад «Френсис Спейт». Рассказ об истинном происшествии Любопытный отрывок Кусок мяса ХРАМ ГОРДЫНИ Храм гордыни Кулау-прокаженный Прощай, Джек «Алоха Оэ» Чун А-чун Шериф Коны ДОРОГА Признание Держись! Картинки «Сцапали» Исправилка Бродяги, проходящие ночью Бродяги и хваты Две тысячи бродяг «Быки» Там, где расходятся дороги На конце радуги СТРАНИЦЫ БИОГРАФИИ Перевод: Горфинкель Даниил Михайлович, Львовский Зиновий ДавыдовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11933 KbСкачиваний: 6695Серия: Лондон, Джек. Сборники